Corte di Cassazione, sezione prima civile, Ordinanza 2 aprile 2019, n. 9106.
La massima estrapolata:
La partecipazione del socio ad una società per azioni concessionaria di porti o approdi turistici può comprendere anche l’ormeggio nel posto barca, quale diritto del socio di utilizzare i beni appartenenti al patrimonio sociale dietro versamento di somme in aggiunta a quelle oggetto di conferimento; pertanto, il contratto di ormeggio non ha autonoma consistenza rispetto al contratto di società, ma ne segue le sorti, essendo l’utilizzo del posto barca correlato alla partecipazione azionaria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la condanna del privato alla restituzione ed al risarcimento dell’occupazione senza titolo del posto barca gestito dalla società assuntrice del concordato fallimentare dell’originaria società concessionaria, poi fallita, che aveva ceduto un pacchetto azionario ed il diritto di godimento del posto barca al privato il quale, sull’infondato presupposto dell’autonomia tra la cessione azionaria ed il contratto di ormeggio, ne assumeva l’opponibilità all’assuntrice nonostante l’intervenuto fallimento della concessionaria).
Ordinanza 2 aprile 2019, n. 9106
Data udienza 22 gennaio 2019
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE PRIMA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. GENOVESE Francesco A. – Presidente
Dott. SCOTTI Umberto L. C. G. – Consigliere
Dott. MARULLI Marco – Consigliere
Dott. CAIAZZO Rosario – Consigliere
Dott. SCALIA Laura – rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 11877/2012 proposto da:
(OMISSIS), elettivamente domiciliato in (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS) (Studio Legale (OMISSIS)), rappresentato e difeso dall’avvocato (OMISSIS), giusta procura in calce al ricorso;
– ricorrente –
contro
(OMISSIS) S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS), che la rappresenta e difende unitamente all’avvocato (OMISSIS), giusta procura in calce al controricorso;
– controricorrente –
contro
(OMISSIS) S.p.A. e Societa’ (OMISSIS) S.r.l. in Liquidazione;
– intimate –
avverso la sentenza n. 334/2011 della Corte d’appello di Genova, depositata il 29/03/2011;
udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del 22/01/2019 dal Cons. Dott. Laura Scalia.
FATTI DI CAUSA
1. La Corte di appello di Genova con la sentenza in epigrafe indicata ha confermato la condanna, intervenuta in primo grado, di (OMISSIS), appellante, a restituire alla (OMISSIS) S.p.A., appellata, un posto barca, contraddistinto dal n. 54, allocato nel porto del Comune di Lavagna di cui la societa’ aveva acquistato la gestione quale assuntrice del concordato fallimentare della (OMISSIS) S.p.A..
La (OMISSIS) S.p.A. era subentrata, infatti, quale acquirente dell’attivo, e previa autorizzazione del Comune ai sensi dell’articolo 46 c.n., nella concessione demaniale ottenuta dalla dante causa, poi fallita, fino al 2024 di una porzione di arenile e di uno specchio d’acqua in cui era stato realizzato il porticciolo turistico della citta’ di Lavagna, con facolta’ per la concessionaria di assegnare in uso a terzi, soci acquirenti di pacchetto azionario della (OMISSIS), i singoli posti barca e gli immobili ivi realizzati.
Per l’indicata sentenza ha ricevuto altresi’ conferma la condanna dell’appellante (OMISSIS) al risarcimento dei danni per l’occupazione senza titolo del posto barca, fissato nella somma di Euro 44,00 al giorno dalla domanda giudiziale al saldo, ed al pagamento della somma di Euro 4.631,22, oltre interessi, a titolo di contributo alle spese di gestione a far data dal 13 ottobre 2000 e, ancora, il rigetto della riconvenzionale di accertamento della validita’ del contratto di ormeggio concluso con l’originaria concessionaria, (OMISSIS) S.p.A..
I giudici di merito hanno ritenuto la (OMISSIS) S.p.A. legittimata in qualita’ di assuntrice a richiedere la restituzione dell’ormeggio ed il risarcimento dei danni per occupazione senza titolo, a fronte della intervenuta estinzione, per pronunciato fallimento, del rapporto in essere tra la dante causa, (OMISSIS) S.p.A., ed il privato.
2. Contro l’indicata sentenza ricorre in cassazione (OMISSIS) con dieci motivi di annullamento cui resiste con controricorso la (OMISSIS) S.p.A..
Ricorrente e resistente hanno depositato memorie difensive.
RAGIONI DELLA DECISIONE
Vanno partitamente scrutinati i motivi del ricorso proposto da (OMISSIS) nel preliminare rilievo che le ragioni di infondatezza dei primi, di cui appresso si dira’, sostengono una complessiva decisione di rigetto.
1. Con il primo motivo il ricorrente denuncia violazione e falsa applicazione degli articoli 1322 e 1362 c.c. e quindi violazione di legge ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, per avere la Corte di appello ritenuto, per la scrutinata vicenda, l’intervenuta conclusione di due contratti preliminari, sostenuti dalle parole utilizzate, ad effetti anticipati, l’uno in essere tra il ricorrente ed il rappresentante degli azionisti della (OMISSIS) con cui quest’ultimo si impegnava a trasferire il pacchetto azionario e la qualita’ di socio al (OMISSIS), in esito al collaudo delle opere realizzate nell’area portuale ed al porzionamento del patrimonio sociale, e l’altro con il quale (OMISSIS) S.p.A., diverso soggetto, si impegnava ad attribuire, con anticipata autorizzazione ad occupare per uso personale, un diritto personale di godimento avente ad oggetto uno specifico posto barca dopo il collaudo e sempre che il promissario fosse divenuto azionista.
I giudici di appello avrebbero altresi’ erroneamente ritenuto i due negozi in reciproco funzionale collegamento, nell’apprezzata strumentale finalita’ dell’interesse immediato all’attribuzione del godimento di determinati beni societari – ovverosia i posti barca, esito dell’acquisizione di una partecipazione azionaria – ad attuare quello, piu’ ampio, sotteso all’intera operazione, di garantire ai soci, in rapporto alle azioni possedute, il godimento dei beni per tutta la durata della concessione amministrativa.
La comune volonta’ delle parti da ricostruirsi, al di la’ del senso letterale delle parole, dal comportamento complessivo tenuto dopo la conclusione del negozio, sarebbe stata invece quella di concludere due contratti definitivi per una operazione finalizzata – insieme alla cessione del pacchetto azionario, che incorporava una definita porzione del patrimonio sociale e che avrebbe registrato un mero differimento della prestazione di consegna dei titoli -, in principalita’, alla conclusione di un contratto definitivo di ormeggio, in ragione dell’intervenuto pagamento del prezzo e del conseguimento del godimento del bene.
Il motivo e’ inammissibile in quanto realizza una piena incursione nel merito proponendo della vicenda scrutinata dalla Corte territoriale una alternativa lettura in fatto; all’esame del primo si accompagna una ulteriore valutazione di inammissibilita’ per infondatezza della proposta interpretazione degli atti.
1.1. E’ consolidata nella giurisprudenza di legittimita’ l’affermazione di principio per la quale, in tema di ricorso per cassazione la violazione di legge consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione, da parte del provvedimento impugnato, della fattispecie astratta recata da una norma di legge a cui si accompagna necessariamente un problema interpretativo della stessa la’ dove invece l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa, esterna all’esatta interpretazione della norma, inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, la cui censura e’ possibile, in sede di legittimita’, solo sotto l’aspetto del vizio di motivazione (tra le altre: Cass. 13/10/2017 n. 24155; Cass. 12/10/2017 n. 24054; Cass. 11/01/2016 n. 195), fermo in ogni caso il divieto di realizzare, per un’apparente violazione di legge, una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimita’ in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito (Cass. 04/04/2017 n. 8758).
Il ricorso nel denunciare del negozio in scrutinio, in ragione dei sui contenuti e della condotta successivamente alla sua conclusione assunta dalle parti, una erronea ricognizione degli esiti di prova si pone in una prospettiva di contrasto della valutazione di merito, come tale non censurabile in cassazione per il dedotto vizio della violazione di legge anche ove inteso come violazione dei criteri legali di valutazione della prova, trattandosi in ogni caso di norme dirette a regolare non la decisione, ma la sua giustificazione.
1.2. Il motivo si espone ad un ulteriore apprezzamento di inammissibilita’ perche’ e’ comunque portatore di una lettura delle norme in applicazione che non e’ capace di denunciare l’illegittimita’ della volonta’ negoziale come ricostruita dalla Corte di merito, per una valutazione rispondente ai criteri di letteralita’ e sistematicita’, esito di una valorizzazione delle espressioni verbali utilizzate nell’atto e della finalita’, nel suo complesso, dal primo perseguita.
2. Con il secondo articolato motivo, che qui si richiama nei termini necessari alla decisione, si denuncia l’illegittimita’ dell’impugnata sentenza per vizio di motivazione su di un fatto decisivo per il giudizio ex articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, in relazione alla qualificazione del contratto di ormeggio, dedotto dalle parti in giudizio e che si vorrebbe frainteso dal giudice di appello per falsa ed inesatta interpretazione dei documenti negoziali acquisiti.
La Corte territoriale non avrebbe letto nell’operazione intervenuta tra le parti un contratto definitivo di ormeggio, erroneamente rigettando anche la domanda di manleva proposta dal ricorrente avverso (OMISSIS), per quando questa fosse tornata in bonis, al fine di ottenere la restituzione del corrispettivo indebitamente percepito per il periodo di fruizione del posto barca.
L’impegno alla stipula di un contratto definitivo di assegnazione del posto barca si sarebbe consolidato per comportamenti concludenti delle parti, consistiti nell’utilizzo del bene e nella corresponsione del prezzo, da parte dell’utilizzatore, e nel riconoscimento e garanzia dell’uso del bene stesso dapprima da parte del gestore del porto e quindi, successivamente al fallimento, del curatore che aveva provveduto ad incassare le somme corrisposte per le spese collegate al godimento ed a rilasciarne regolare fattura.
Il sub-ingresso della (OMISSIS) nelle posizioni della (OMISSIS) non avrebbe comportato il riconoscimento alla prima dei diritti di cui la concessionaria aveva definitivamente disposto cedendo il posto barca, evidenza che avrebbe reso opponibile al fallimento il contratto di ormeggio; la sentenza di omologazione del concordato fallimentare non avrebbe d’altra parte trasferito i rapporti di concessione della fallita, in difetto di un’autorizzazione dell’autorita’ concedente.
L’esatta individuazione degli oneri di spesa avrebbe rivelato il porzionamento del bene comune e la mancata conclusione del contratto di societa’ con l’intestazione dei titoli azionari non avrebbe inciso sulla conclusione del diverso contratto di ormeggio, ritenuto valido ed efficace dalla procedura fallimentare e dalla stessa proseguito.
Il motivo si presta come il primo ad una valutazione di inammissibilita’.
Il denunciato errore nella qualificazione del rapporto intercorso tra le parti, in cui la Corte territoriale avrebbe dovuto leggere un contratto definitivo di ormeggio, propone una critica che, deviando dalla figura tipica di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, integra una non consentita censura in sede di legittimita’.
Nel fermo orientamento della giurisprudenza di questa Corte, l’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, riformulato dal Decreto Legge n. 83 del 2012, articolo 54, conv. in L. n. 134 del 2012, introduce nell’ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo e quindi vale a dire che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso della controversia (ex multis: Cass. 29/10/2018 n. 27415; Cass. 14/06/2017 n. 14802).
Per la proposta censura si assiste invece ad una critica che investe atti istruttori ritenuti dalla Corte di appello di cui si propone un’alternativa lettura in fatto.
Il ricorrente in cassazione che, denunciando l’omessa considerazione da parte del giudice di appello di un fatto storico, principale o secondario, decisivo ai fini del giudizio nei termini di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, faccia valere in realta’ una mera alternativa lettura del medesimo fatto, si espone a censura di inammissibilita’ del ricorso per utilizzo surrettizio del mezzo al di fuori dei suoi tipici contenuti.
3. Con il terzo motivo si fa valere l’illegittimita’ del capo della decisione relativo ai punti gia’ oggetto di censura per i motivi che precedono, per avere la Corte territoriale rigettato la domanda di restituzione del prezzo per il posto barca e di risarcimento del danno dell’originaria concessionaria per inadempimento dell’obbligazione.
Si ripropone il tema della natura del contratto di ormeggio e della prestazione di godimento del posto barca quale operazione connotata dai caratteri della principalita’ all’interno del complessivo negozio giuridico concluso tra le parti e l’erronea qualificazione del primo, nell’impugnata sentenza, come negozio accessorio nel rilievo primario attribuito all’acquisto da parte del ricorrente della partecipazione azionaria.
Il negozio concluso tra il ricorrente e (OMISSIS), dante causa di (OMISSIS) S.p.A., nell’assolta finalita’ di trasferire il diritto di godimento derivante sul posto barca avrebbe realizzato un collegamento tra i beni del patrimonio sociale, in cui il primo rientrava, e l’oggetto del contratto di cessione delle azioni con conseguente responsabilita’ dell’alienante, (OMISSIS), fallita, sulla consistenza del patrimonio sociale e sui beni ivi ricompresi.
Il corrispettivo del negozio sarebbe stato determinato in ragione di una determinata utilita’ oltre che della concessione ultraventennale e l’acquirente avrebbe fatto affidamento su quella consistenza.
I giudici di appello avrebbero quindi dovuto accogliere la domanda di risoluzione del contratto di ormeggio nell’intervenuto fallimento della societa’, originaria concessionaria, una volta individuato il godimento del posto barca quale scopo perseguito la cui mancata realizzazione avrebbe determinato la risoluzione del contratto, sostenendo la domanda di risarcimento del danno e quella di manleva avanzata nei confronti di (OMISSIS).
Il motivo e’ infondato.
La questione dell’autonomia del contratto di ormeggio e’ stata esclusa dalla Corte di merito per motivazione non censurabile in questa sede sconfinando ogni altra esegesi proposta in ricorso in una alternativa e non consentita lettura del fatto, per una soluzione che e’ gia’ stata data su fattispecie identica da questa stessa Corte di legittimita’ con sentenza n. 510 del 2016.
Cio’ posto, ferma la centralita’ nell’operazione voluta dalle parti del negozio di cessione della partecipazione azionaria, la situazione di crisi sofferta dalla societa’ ed il rischio di insolvenza, con il conseguente travolgimento dei contratti in corso, e’ evenienza propria di chi partecipa ad una societa’ di capitali e come tale non e’ destinata ad integrare la diversa vicenda – pure evocata in ricorso, per richiamo ad un precedente di questa Corte di legittimita’ relativo a disallineata fattispecie (Cass. 20/02/2004 n. 3370) – dell’inadempimento della cessione sub specie della mancanza di qualita’ essenziali dei beni ricompresi nel patrimonio sociale per alterazione della consistenza quantitativa di quest’ultimo rispetto a quella indicata nel contratto, come tale legittimante l’azione di risoluzione per la vendita di aliud pro alio.
Su detta premessa, fermo il giudizio di accessorieta’, per quanto piu’ sopra rilevato, ritenuto nell’impugnata sentenza tra contratto di cessione azionaria e contratto di ormeggio, la dichiarazione di fallimento di (OMISSIS) S.p.A. ha fisiologicamente determinato l’estinzione dei diritti connessi alla partecipazione azionaria.
L’utilizzazione del posto barca resta correlata, per il collegamento ritenuto dell’indagata operazione dai giudici di merito, non sindacabile in questa sede per i sopra cennati canoni di giudizio, al possesso di titoli azionari emessi dalla societa’ concessionaria che ha assunto la gestione del porto turistico.
Il contratto di ormeggio non ha autonoma consistenza ed il titolo in forza del quale il socio fruisce del posto barca assegnatogli non e’ un negozio contrassegnato dalla causa di scambio bensi’ e’ lo stesso contratto di societa’ per uno schema analogo a quello che si realizza nella cosiddetta multiproprieta’ azionaria, in cui si attribuisce ai singoli soci il diritto di utilizzare, per una determinata frazione temporale beni di cui resta proprietaria a tutti gli effetti la societa’.
La’ dove si abbiano titoli rappresentativi del capitale di societa’ concessionarie di porti o approdi turistici, il socio non partecipa soltanto allo svolgimento dell’attivita’ sociale, ma assume anche il ruolo di destinatario dei beni e dei servizi alla cui offerta e’ finalizzato l’esercizio dell’attivita’ sociale e la sua posizione si arricchisce, ricomprendendo il diritto di poter utilizzare beni appartenenti al patrimonio sociale, con obbligo di provvedere al versamento di somme di denaro ulteriori in aggiunta a quelle oggetto di conferimento che restano come tali estranei alla disciplina delle societa’ commerciali, in cui il ruolo del socio e’ quello di partecipante all’impresa sociale.
Le azioni emesse attribuiscono pertanto il diritto all’utilizzo di posti di ormeggio presso le strutture beneficiate da concessione e non costituiscono strumento finanziario.
Le motivazioni della Corte di appello, allineate agli indicati esiti per contenuto e qualificazione dell’indagato fenomeno, sfuggono per cio’ stesso al sindacato di questa Corte di legittimita’.
4. Con il quarto motivo si deduce violazione di legge ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, quanto alla qualificazione del contratto intercorso tra le parti ed ai reclamati strumenti della risoluzione e del risarcimento dei danni, in relazione alla L. Fall., articolo 72.
La norma sarebbe stata applicata dalla Corte territoriale in modo manifestamente errato non nella dizione ratione temporis vigente e quindi ante Decreto Legislativo n. 5 del 2006 e del Decreto Legislativo n. 169 del 2007.
Poiche’ con il contratto di ormeggio, anche nelle ritenute forme di un preliminare ad esecuzione anticipata, le parti avevano integralmente realizzato l’operazione negoziale voluta, quanto meno per il ricorrente, non vi sarebbero stati rapporti pendenti in sede fallimentare ed il contratto sarebbe stato opponibile alla massa ne’ vi sarebbe stata per il curatore la possibilita’ di sciogliersi dallo stesso o di disconoscerne gli effetti.
La norma nei contenuti ratione temporis applicabili sarebbe riferibile alle sole vendite non eseguite dai contraenti e nella intervenuta conclusione di un contratto definitivo consistente, all’interno della complessa operazione, nell’acquisizione del godimento del posto barca, gli effetti voluti dalle parti erano gia’ stati raggiunti ed eseguiti.
Il contratto, anche se inteso come preliminare ad effetti anticipati, sarebbe stato opponibile al fallimento ed il curatore non aveva possibilita’ di sciogliersi dallo stesso o di disconoscerne gli effetti.
Avendo il contratto di ormeggio data certa anteriore al fallimento anche sotto tale profilo sarebbe stato allo stesso opponibile.
Il motivo si espone ad una plurima valutazione di inammissibilita’.
La Corte di appello ha qualificato il rapporto come pendente e, per l’effetto, ha escluso, con la definitivita’ del contratto, dedotta dal ricorrente, l’opponibilita’ dello stesso alla massa fallimentare, dopo aver valorizzato del contratto di godimento del posto barca stipulato tra le parti la previsione che con il porzionamento della collegata partecipazione azionaria si sarebbero precisati anche i diritti al godimento dell’ormeggio.
La Corte territoriale ha escluso l’applicabilita’ della articolo 72 L. cit., per un ulteriore ratio decidendi che e’ quella per la quale la norma non trova applicazione ove per effetto del fallimento la prestazione non possa essere eseguita, ritenendo la prima integrata da una siffatta ipotesi rispetto al contratto di ormeggio e tanto nel carattere accessorio dallo stesso goduto rispetto alla partecipazione azionaria, diritto quest’ultimo travolto dal fallimento e dalla conseguente liquidazione del patrimonio sociale a soddisfazione dei creditori.
Si tratta di ratio decidendi che, non attinta da critica, rende non specifico il proposto motivo.
D’altro canto il ricorrente nel dedurre del contratto l’intervenuta esecuzione con affermazione di aver acquistato un diritto opponibile alla massa fallimentare, la’ dove l’opzione prevista dall’articolo 72 cit. e’ applicabile al contratto ancora ineseguito o non compiutamente eseguito da entrambe le parti, torna a porre in discussione l’autonomia del contratto di ormeggio rispetto alla cessione del pacchetto azionario, punto risolto e sostenuto dai giudici di appello con motivazione che resiste allo scrutinio portato in questa sede per le ragioni piu’ sopra indicate.
La pure dedotta anteriorita’ della scrittura incorporante il diritto all’utilizzo del posto barca alla declaratoria di fallimento, come ricostruibile dalle produzioni istruttorie curate dalla parte nel giudizio di primo grado, pone all’attenzione di questa Corte di legittimita’ questioni di fatto non direttamente riesaminabili, in tal modo evidenziando un ulteriore profilo di inammissibilita’ del motivo.
5. Con il quinto motivo si denuncia l’illegittimita’ della decisione ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3 per il capo indicato alla lettera C) per violazione di legge in relazione all’articolo 81 c.p.c. ed all’articolo 100 c.p.c..
La (OMISSIS) S.p.A. era stata autorizzata al subingresso ex articolo 46 c.n., nella concessione demaniale dal Comune di Lavagna con atto del 7 agosto 2003 e sino a quella data non avrebbe potuto avanzare pretesa per la gestione del porto turistico e non comunque per il periodo precedente alla omologazione del concordato fallimentare con cessione dei beni, intervenuto il 6 aprile 2000 per sentenza del Tribunale di Milano.
Il motivo e’ infondato e presenta, anche, profili di inammissibilita’.
La motivazione resa dalla Corte di appello sulla legittimazione della resistente muove dapprima da una situazione di gestione di fatto, e quindi da un titolo diverso da quello formale, per poi affermare dell’indicato presupposto la sussistenza per subingresso della resistente nella concessione attribuita alla dante causa, con relativa autorizzazione ex articolo 46 c.n..
L’indicata duplice legittimazione non e’ raggiunta da critica in ricorso che argomenta solo dalle vicende del titolo formale e che a fronte della distinzione operata nella sentenza impugnata tra spese di gestione ed indennita’ di occupazione contrappone, senza distinzione, il dato, inconcludente, del mero difetto di subingresso nella concessione.
6. Con il sesto motivo si sostiene la nullita’ della sentenza ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 4, per violazione dell’articolo 112 c.p.c., per avere il giudice di secondo grado disatteso l’eccezione di prescrizione formulata in appello delle somme richieste dall’appellata, dichiarando nullo il motivo per non avere la parte fornito elementi che avrebbero consentito al giudicante di ricondurre l’eccezione al regime applicabile, e tanto pur avendo la prima allegato e provato gli elementi posti a fondamento dell’eccezione.
Il motivo e’ infondato per le ragioni di seguito indicate.
Come questa Corte di legittimita’ ha affermato, chiamando il debitore che del diritto azionato eccepisca la prescrizione all’osservanza del relativo onere di allegazione, l’eccezione di prescrizione, in quanto eccezione in senso stretto, deve sempre fondarsi su fatti allegati dalla parte ed il debitore che la solleva ha l’onere di allegare e provare il fatto che, permettendo l’esercizio del diritto, determina l’inizio della decorrenza del termine, ai sensi dell’articolo 2935 c.c., restando escluso che il giudice possa accogliere l’eccezione sulla base di un fatto diverso (Cass. 18/06/2018 n. 15991; Cass. 13/07/2009 n. 16326).
Cio’ posto il motivo si rivela anche inammissibile per l’improprieta’ del mezzo addotto.
Avendo la Corte di appello dichiarato l’inammissibilita’ del motivo per la sua genericita’, il ricorrente, lamentando di quella inammissibilita’ l’infondatezza, avrebbe dovuto denunciare l’erroneita’ dell’impugnata sentenza a fronte della intervenuta applicazione dell’articolo 342 c.p.c., ai sensi e nei termini di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3 e non invece la violazione dell’articolo 112 c.p.c., in relazione al vizio di cui all’articolo 360 c.p.c., n. 4.
Alla ritenuta inammissibilita’ del motivo in appello non sarebbe sorta invero alcuna necessita’ della Corte di merito di argomentare ulteriormente con conseguente non configurabilita’ in questa sede del dedotto vizio processuale di omessa pronuncia.
7. Con il settimo motivo si deduce il vizio di motivazione su un punto decisivo per il giudizio, nei termini di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, in ordine all’entita’ del risarcimento del danno.
La Corte di merito aveva ritenuto la detenzione del posto barca da parte del ricorrente in buona fede sino all’intervenuta notifica dell’atto di citazione, non apprezzando, diversamente, ai fini dell’individuazione di un piu’ favorevole dies ad quem della pretesa, l’incertezza giuridica connessa alla qualificazione dei sottostanti rapporti e la specificita’ della posizione del ricorrente.
Il motivo e’ inammissibile perche’, non specifico, esso introduce censura che ha ad oggetto una non precisata violazione di legge ed e’ comunque destinata a tradursi in un inammissibile riesame del merito della vicenda.
8. Con l’ottavo motivo si fa valere vizio di motivazione, ex articolo 360 c.p.c., n. 5, per l’errore di calcolo in cui sarebbe incorsa la Corte di appello nell’applicare il tariffario prodotto dalla (OMISSIS) S.p.A., e pari ad Euro 44,00 al giorno, non provvedendo frazionare il periodo in valutazione in cui era maturato il debito risarcitorio per occupazione senza titolo e per mancata contribuzione alle spese di gestione, in anni, semestri, mensilita’ e giorni, cosi’ da conformare piu’ puntualmente il richiesto tantundem.
Il motivo e’ inammissibile avendo la Corte di appello ineccepibilmente reso sul punto motivata decisione richiamando quella del Tribunale e perche’ la critica portata contiene elementi di novita’ non deducibili in cassazione.
In appello la ricorrente faceva invero valere l’applicazione della tariffa semestrale senza diverse ed ulteriori parcellizzazioni del periodo.
9. Con il nono motivo si denuncia l’omessa motivazione circa un fatto controverso decisivo per il giudizio ex articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, integrato dalla prova dell’intervenuta stipulazione di un contratto definitivo di ormeggio.
Si tratta di motivo inammissibile per le ragioni che sostengono le valutazioni piu’ sopra spese nel trattare il primo ed il secondo motivo e comunque per il principio per il quale in tema di ricorso per cassazione, l’omesso esame di una questione riguardante l’interpretazione del contratto, non costituendo “fatto decisivo” del giudizio, non e’ riconducibile al vizio di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, atteso che rientrano in tale nozione gli elementi fattuali e non quelli meramente interpretativi (Cass. 13/08/2018 n. 20718).
10. Con il decimo motivo si fa valere la violazione dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in relazione al principio del giusto processo di derivazione costituzionale e convenzionale (articoli 3 e 111 Cost.; articolo 6 C.e.d.u.) in ordine alla entita’ dell’importo liquidato a titolo di occupazione senza titolo ed alla decorrenza degli interessi per elusione delle censure del ricorrente.
Il motivo e’ inammissibile in quanto reiterativo dei contenuti del motivo di appello gia’ dichiarato tale per una sua non specificita’ e, comunque, perche’ non dedotto dinanzi a questa Corte di legittimita’ nei corretti termini di cui all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in relazione all’articolo 342 c.p.c..
10. Il ricorso e’ conclusivamente infondato e come tale va rigettato con condanna del ricorrente, secondo la regola della soccombenza, alle spese di questa fase del giudizio come da dispositivo.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento di legittimita’, liquidate in favore di (OMISSIS) S.p.A. in Euro 5.200,00, di cui Euro 200 per esborsi, oltre spese generali al 15% forfettario sul compenso ed accessori di legge.
Ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, articolo 13, comma 1-quater, inserito dalla L. n. 228 del 2012, articolo 1, comma 17, dichiara la non sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della societa’ ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso.
Leave a Reply