Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 gennaio 2022| n. 1054. Utilizzabilità dei dati esterni del traffico telefonico e telematico. Ai fini della utilizzabilità dei dati esterni del traffico telefonico e telematico, la nuova disciplina introdotta dall’articolo 1 del decreto legge 30 settembre 2021 n. 132 – che ne limita la possibilità di acquisizione, ai fini di indagine...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 gennaio 2022| n. 1372. Motivazione in ordine alla capacità di intendere e volere dell’imputato. Nel giudizio di appello, è ammissibile la richiesta di rinnovazione del dibattimento per disporre perizia psichiatrica sulla capacità di intendere e volere dell’imputato anche nel caso in cui la decisione di primo grado sul punto non abbia...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 gennaio 2022| n. 1352. La notifica al terzo interessato degli avvisi di deposito dei provvedimenti emessi dal tribunale del riesame deve essere effettuata presso il difensore cui è conferita procura speciale, dovendosi intendere eletto domicilio presso quest’ultimo per ogni effetto processuale. Sentenza|14 gennaio 2022| n. 1352. La notifica al terzo interessato...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|17 gennaio 2022| n. 1566. Minore età al momento di commissione del reato. Il reato commesso da un minore di anni diciotto, anche in concorso con maggiorenne, rientra, ai sensi dell’art. 3, comma 1, del d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, nella competenza funzionale del tribunale per i minorenni, che ha natura...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 gennaio 2022| n. 1060. Principio di correlazione tra accusa e sentenza. In tema di reati fallimentari, non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la correzione della data della sentenza dichiarativa di fallimento in quella della sentenza emessa in estensione della prima, non costituendo la modifica del “tempus commissi...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|12 gennaio 2022| n. 535. Disturbo della quiete pubblica ed inquinamento acustico. La contravvenzione prevista dall’articolo 650 del Cp non è configurabile quando la violazione dell’obbligo o del divieto imposto dal provvedimento amministrativo sia già prevista da una fonte normativa generale e trovi autonoma e specifica sanzione da parte dell’ordinamento. Pertanto, l’inosservanza...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|12 gennaio 2022| n. 486. Ingiusta detenzione e valutazione del dolo o della colpa grave. In tema di riparazione per l’ingiusta detenzione, ai fini della valutazione del dolo o della colpa grave, il giudice non può utilizzare gli esiti di intercettazioni che nel giudizio di cognizione siano risultati, anche solo “fisiologicamente”, inutilizzabili....
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 gennaio 2022| n. 1053. Cambio serrature azienda e impedimento accesso. Integra il delitto di violenza privata la condotta preordinata a rendere anche solo disagevole una lecita modalità di esplicazione del diritto della persona offesa. (Fattispecie relativa alla sostituzione, da parte degli imputati, contro la volontà del proprietario e dell’affittuario, della serratura di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 gennaio 2022| n. 348. Bancarotta fraudolenta patrimoniale e impropria. In tema di reati fallimentari, non è configurabile il concorso formale tra i reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale e di bancarotta impropria da operazioni dolose, per il diverso ambito delle due fattispecie, ma il solo concorso materiale qualora, oltre alle...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|11 gennaio 2022| n. 407. Sfruttamento della prostituzione aggravata dall’uso della violenza. In tema di sfruttamento della prostituzione, l’ipotesi aggravata dall’uso della violenza o della minaccia differisce dalla fattispecie di riduzione in schiavitù in quanto, nel primo caso, il soggetto sfruttato sceglie comunque volontariamente di esercitare il meretricio, mentre, nel secondo caso,...
