Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|16 marzo 2021| n. 7280. Nel caso di occupazione illegittima di un immobile il danno subito dal proprietario non può ritenersi sussistente “in re ipsa”, atteso che tale concetto giunge ad identificare il danno con l’evento dannoso ed a configurare un vero e proprio danno punitivo, ponendosi così in contrasto sia con...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|16 marzo 2021| n. 7389. L’ordinanza con la quale il giudice di prime cure abbia assegnato la provvisionale prevista dall’articolo 147 del Codice delle assicurazioni private produce effetti anticipatori della condanna richiesta dall’attore ed è destinata ad essere assorbita dalla sentenza che definisce il giudizio di primo grado. Ne consegue che, in...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|9 marzo 2021| n. 6471. In tema di revocazione, l’errore di fatto di cui all’art. 395, n. 4, c.p.c. idoneo a costituire valido motivo di revocazione consiste nell’affermazione o supposizione dell’esistenza o inesistenza di un fatto la cui verità risulti al contrario in modo indiscutibile esclusa o accertata in base al tenore...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|5 marzo 2021| n. 6118. In tema processo tributario, per far salvi gli effetti processuali e sostanziali della domanda originariamente proposta innanzi al giudice privo di giurisdizione e riproposta innanzi al giudice tributario, alla “translatio iudicii” deve seguire la “conversione” dell’azione secondo i canoni propri del processo tributario, avente natura impugnatoria-demolitoria di...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|10 marzo 2021| n. 6554. Quanto più la situazione di possibile danno è suscettibile di essere prevista e superata attraverso l’adozione da parte del danneggiato delle cautele normalmente attese e prevedibili in rapporto alle circostanze, tanto più incidente deve considerarsi l’efficienza causale del comportamento imprudente del medesimo nel dinamismo causale del danno,...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|10 marzo 2021| n. 6579. Nell’ordinario giudizio di cognizione, che si instaura a seguito dell’opposizione a decreto ingiuntivo, l’opposto, rivestendo la posizione sostanziale di attore, non può avanzare domande diverse da quelle fatte valere con il ricorso monitorio, salvo il caso in cui, per effetto di una riconvenzionale formulata dall’opponente, egli si...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|12 marzo 2021| n. 6981. L’avviso di accertamento emesso, in sede di autotutela, in sostituzione di altro avviso precedentemente adottato deve contenere l’esplicita menzione che con esso si pone nel nulla l’atto anteriore, dovendosi rispettare sia il diritto di difesa del contribuente, che deve conoscere con certezza quale atto può essere oggetto...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|25 febbraio 2021| n. 7437. In tema di reati fallimentari, ai fini della configurabilità del reato di bancarotta fraudolenta per dissipazione, non può trovare applicazione la regola del cd. “business judgement rule” – criterio di valutazione della responsabilità civile degli amministratori della società nei confronti dell’ente, di derivazione anglosassone, secondo cui si...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|24 febbraio 2021| n. 7246. In tema di patteggiamento, è ammissibile, versandosi in ipotesi di pena illegale, il ricorso per cassazione del pubblico ministero con cui si deduca il mancato rispetto del criterio di calcolo della pena previsto dall’art. 624-bis, comma quarto, cod. pen. per non aver sottratto le circostanze aggravanti privilegiate...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|24 febbraio 2021| n. 7208. Non sussiste la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza di cui all’art. 521 cod. proc. pen., qualora nell’imputazione per furto di energia elettrica l’aggravante del “mezzo fraudolento” non sia indicata mediante tale locuzione normativa, ma sia descritta in modo che sia immediatamente percepibile la...
