Corte di Cassazione, penale, Sentenza|11 maggio 2021| n. 18147. L’accertamento di reati sessuali. Nell’ambito dell’accertamento di reati sessuali, la deposizione della persona offesa, seppure non equiparabile a quella del testimone estraneo, può essere assunta anche da sola come fonte di prova della colpevolezza, ove venga sottoposta ad un’indagine positiva sulla credibilità soggettiva ed oggettiva di chi...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|11 maggio 2021| n. 18320. Peculato a carico del gestore di una struttura ricettiva. In tema di peculato, ai fini della configurabilità del reato di peculato a carico del gestore di una struttura ricettiva cui si imputi il mancato versamento dell’imposta di soggiorno riscossa dal cliente, occorre previamente verificare se, sulla base...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|8 giugno 2021| n. 15928. Il fallimento non comporta l’interruzione del giudizio di legittimità L’intervenuta modifica dell’art. 43 l.fall. per effetto dell’art. 41 del d.lgs. n. 5 del 2006, nella parte in cui stabilisce che “l’apertura del fallimento determina l’interruzione del processo”, non comporta l’interruzione del giudizio di legittimità tempestivamente intrapreso, mediante...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|8 giugno 2021| n. 15912. Espropriazione per pubblica utilità e l’acquisizione sanante. E’ fondata l’istanza di regolamento d’ufficio con la quale il TAR ha sollevato conflitto negativo di giurisdizione relativamente alla controversia sulla determinazione e corresponsione dell’indennizzo per acquisizione sanante che deve essere correttamente devoluta alla corte d’appello, la quale l’aveva erroneamente...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|10 giugno 2021| n. 16296. In tema di giudizi disciplinari nei confronti degli avvocati, soggetti al nuovo codice deontologico forense approvato il 31 gennaio 2014, l’applicazione del criterio del “favor rei”, di cui all’art. 65, comma 5, della l. n. 247 del 2012, richiede l’individuazione del trattamento sanzionatorio più favorevole che, in...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|8 giugno 2021| n. 15911. In tema di riscossione dei tributi, la successione “a titolo universale, nei rapporti giuridici attivi e passivi, anche processuali”, di Agenzia delle Entrate-Riscossione alle società del gruppo Equitalia, prevista dall’art. 1, comma 3, del d.l. n. 193 del 2016, conv. dalla l. n. 225 del 2016, pur...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|9 giugno 2021| n. 16154. In tema di transazione, le reciproche concessioni, cui si riferisce il primo comma dell’art. 1965 c.c., devono essere intese in correlazione con le reciproche pretese e contestazioni e non già in relazione ai diritti effettivamente a ciascuna delle parti spettanti. Ordinanza|9 giugno 2021| n. 16154. Transazione e...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|7 giugno 2021| n. 15784. L’art. 1398 cod. civ., nel riconoscere la responsabilità del “falsus procurator” verso il terzo incolpevole, con il quale ha contrattato senza avere i poteri rappresentativi, dà rilievo soltanto alla posizione soggettiva del terzo contraente, che per ottenere il risarcimento del danno deve provare di avere confidato senza...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 giugno 2021| n. 15789. Procedure concorsuali la liquidazione del compenso finale del commissario. In tema di procedure concorsuali, il rinvio compiuto dall’art. 165, comma 2, all’art. 39 l.fall. – il cui terzo comma prevede che la liquidazione del compenso finale avvenga “al termine della procedura” – comporta che, a seguito della...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 maggio 2021| n. 18067. Inammissibile il motivo di ricorso per travisamento della querela. In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo di ricorso volto a dedurre il travisamento della denuncia-querela trattandosi di atto che, in quanto non formato nel contraddittorio tra le parti in dibattimento, non ha valore di...
