Author: D'Isa (Renato D'Isa)

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, con la Sentenza civile n. 14986 del 4 giugno 2025, si è pronunciata sull'applicabilità temporale delle modifiche all'art. 380-bis c.p.c. introdotte dal D.Lgs. n. 164 del 2024, che ha eliminato l'obbligo di rilasciare una nuova procura speciale per la richiesta di decisione in Cassazione. Le Sezioni Unite hanno stabilito che, in assenza di una specifica norma transitoria (che non è rintracciabile nell'art. 7, comma 1, del D.Lgs. n. 164/2024 né nell'art. 35, comma 1, del D.Lgs. n. 149/2022, applicabili solo al primo grado), tale modifica normativa si applica immediatamente anche ai giudizi di cassazione introdotti con ricorso notificato prima del 1° gennaio 2023, a condizione che a quella data non fosse ancora stata fissata l'adunanza camerale o l'udienza pubblica. Questa interpretazione è stata preferita per garantire l'uniformità e il coordinamento, evitando di differenziare l'entrata in vigore delle previsioni correttive del D.Lgs. n. 164/2024 rispetto alle analoghe modifiche del giudizio di legittimità già introdotte dal D.Lgs. n. 149 del 2022.

Esposizione ampia e chiara
La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 14945 del 4 giugno 2025, ha ribadito il criterio interpretativo per distinguere la fideiussione dal contratto autonomo di garanzia. La Corte ha stabilito che l'inserimento, in un contratto di garanzia, della clausola di pagamento "a prima richiesta e senza eccezioni" è, di per sé, un elemento idoneo a qualificare il negozio come contratto autonomo di garanzia. Questa clausola è considerata incompatibile con il principio di accessorietà che è tipico della fideiussione. Tuttavia, questa qualificazione non è automatica. Il giudice è sempre tenuto a interpretare la clausola alla luce dell'intero contenuto della convenzione negoziale per verificare l'effettiva volontà delle parti. Nel caso specifico, la Suprema Corte ha confermato la qualificazione come contratto autonomo di garanzia, supportata non solo dalla clausola "a prima richiesta", ma anche da un'ulteriore previsione che estendeva la garanzia all'obbligo di restituzione delle somme erogate, anche in caso di invalidità delle obbligazioni garantite.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 14970 del 4 giugno 2025, ha ribadito il principio secondo cui, nell'azione di risarcimento del danno per la morte di una persona causata da fatto illecito altrui, i prossimi congiunti acquistano il diritto al risarcimento iure proprio (cioè in via autonoma) e non iure hereditario (per successione). Pertanto, ai fini dell'esercizio dell'azione risarcitoria, i congiunti non sono tenuti a fornire la prova della loro qualità di eredi. L'unica eccezione a questo principio si verifica quando la morte è avvenuta dopo un lasso di tempo significativo e i congiunti avanzano anche la richiesta di risarcimento per il danno patrimoniale e non patrimoniale (il cosiddetto danno terminale), in quanto queste specifiche voci di danno spettano alla vittima e si trasmettono agli eredi iure hereditario.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 14916 del 4 giugno 2025, ha ribadito la funzione e i limiti della comparsa conclusionale sia nel giudizio di primo grado che in appello (ai sensi dell'art. 190 c.p.c.). La sentenza chiarisce che tale atto ha l'unica funzione di illustrare e specificare le domande e le eccezioni che sono state già ritualmente proposte in precedenza. Ne consegue che, se con la comparsa conclusionale viene sollevata per la prima volta una questione nuova non precedentemente introdotta, il giudice di appello non solo può, ma deve astenersi dal pronunciarsi su tale punto, e tale astensione non costituisce affatto una violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato (art. 112 c.p.c.). La Suprema Corte ha precisato che, di conseguenza, il motivo di ricorso in Cassazione che lamenti la mancata pronuncia del giudice di appello su una questione nuova sollevata solo in comparsa conclusionale è da considerarsi inammissibile.

Esposizione ampia e chiara
La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 14972 del 4 giugno 2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di liquidazione delle spese processuali. La Suprema Corte ha chiarito che, anche nel caso in cui la parte vittoriosa in giudizio sia rimasta contumace (ossia non si sia costituita e non abbia svolto alcuna attività processuale), il giudice non può condannare la parte soccombente al pagamento delle spese legali a favore del contumace. La ragione di tale esclusione risiede nel fatto che la parte contumace, proprio per la sua inattività, non ha sostenuto spese processuali che possano essere oggetto di rimborso.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 15342 del 9 giugno 2025, si è pronunciata sui requisiti della domanda di riduzione delle disposizioni testamentarie. La Suprema Corte ha chiarito che l'omissione, nell'atto introduttivo del giudizio, dell'allegazione di beni che compongono il "relictum" (il patrimonio lasciato dal defunto) o delle donazioni fatte in vita dal de cuius, non è sufficiente a precludere la decisione sulla domanda di riduzione. Questo vale in particolare quando l'esistenza di tali beni o donazioni emerge comunque dagli atti di causa o è oggetto di specifica contestazione delle controparti, anche ai fini dell'imputazione ex se (il conteggio delle liberalità ricevute dal legittimario). In tale circostanza, il giudice ha il dovere di procedere alle necessarie operazioni di riunione fittizia per verificare l'effettiva lesione della quota di riserva, utilizzando tutte le informazioni disponibili dalle parti, pur nel rispetto delle preclusioni processuali per l'attività di allegazione e prova. Di conseguenza, il rigetto della domanda di riduzione non può avvenire solo perché il ricorrente non ha allegato tali beni o donazioni per un suo convincimento sulla loro inesistenza, ma può avvenire solo se, dopo l'istruttoria, la lesione della quota di riserva non risulta dimostrata.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 15055 del 5 giugno 2025, si è pronunciata sui criteri che guidano la scelta dell'amministratore di sostegno. La Suprema Corte ha stabilito che l'esistenza di una relazione di cura consolidata e prolungata nel tempo tra il beneficiario e il soggetto che lo assiste, come un caregiver, può costituire un grave motivo sufficiente per disattendere una designazione dell'amministratore fatta dal beneficiario stesso anni prima. La Corte ha riconosciuto che tale relazione fiduciaria preesistente, basata sull'assistenza quotidiana, può essere considerata l'indicatore più forte della migliore idoneità del caregiver a tutelare gli interessi e i bisogni del beneficiario, prevalendo sulla precedente designazione formale.

La Corte di Cassazione, con la Sentenza civile n. 15087 del 5 giugno 2025, ha chiarito l'impatto della perdita della qualità di socio nel corso del giudizio di legittimità. La Suprema Corte ha stabilito che se un socio, dopo aver proposto il ricorso in Cassazione per impugnare una delibera sociale, cede le sue azioni e perde, di conseguenza, la sua qualità di socio, non trova applicazione l'art. 2378, comma 2, c.c. Questo articolo disciplina l'estinzione del giudizio di impugnazione delle delibere in caso di decadenza o recesso del socio prima della proposizione del gravame. La sentenza implica che, una volta incardinato il ricorso per cassazione, l'eventuale successiva perdita della qualità di socio non estingue automaticamente il giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 13470 del 20 maggio 2025, ha analizzato i requisiti di determinatezza dell'oggetto di un contratto preliminare di compravendita immobiliare. La sentenza distingue due scenari:

Conclusione consensuale del contratto definitivo: in questo caso, la determinazione del bene da trasferire può avvenire anche tramite elementi esterni al contratto preliminare, inclusi fatti successivi alla sua stipula.

Pronuncia giudiziale ex art. 2932 c.c. (esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre): in questo caso, è indispensabile che il contratto preliminare contenga l'esatta identificazione dell'immobile, con l'indicazione dei confini e dei dati catastali. La sentenza, infatti, non può attingere i dati necessari da altre documentazioni, ma deve corrispondere esattamente al contenuto del preliminare.

La Corte ha anche ribadito che per la validità di un vincolo contrattuale è necessaria l'intesa su tutti gli elementi dell'accordo, non solo quelli essenziali. Se la determinazione degli elementi accessori è rinviata, non si può parlare di un contratto con obbligazioni determinate. Nel caso specifico, la Suprema Corte ha confermato la decisione del giudice di merito che, in assenza di un'identificazione idonea del bene, aveva escluso la possibilità di un trasferimento coattivo ex art. 2932 c.c., non ravvisando l'esistenza di un valido contratto preliminare.

La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza civile n. 13385 del 20 maggio 2025, ha analizzato la questione della legittimazione ad agire in un'azione di accertamento negativo della responsabilità, intentata a seguito di un Accertamento Tecnico Preventivo (ATP). La Corte ha stabilito che una parte ha legittimazione a intraprendere tale azione, dato che l'esito di un ATP può costituire prova in un successivo giudizio. Tuttavia, questa azione è ammissibile solo se sorretta da un concreto e attuale interesse ad agire, come richiesto dall'art. 100 c.p.c. Tale interesse deve essere valutato tenendo conto del comportamento delle parti e non può consistere unicamente nella finalità di ottenere il rimborso delle spese sostenute durante l'ATP. Nel caso specifico, la Suprema Corte ha confermato la decisione di inammissibilità dell'azione di un odontoiatra, che aveva intentato una causa per accertare la sua non responsabilità solo per recuperare le spese di un ATP medico-legale avviato da un'altra parte.