Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 marzo 2021| n. 9573. E’ configurabile il delitto di violenza privata nel caso di minaccia indiretta o mediata, rivolta a persona diversa dalla vittima, ad essa legata da vincoli di parentela o di affetto, quando vi sia certezza che l’intimidazione giunga a sua conoscenza. (Fattispecie relativa alla minaccia rivolta dall’imputato alla...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 marzo 2021| n. 9512. La circostanza attenuante della collaborazione processuale di cui all’articolo 323-bis del Cp, abbraccia più condotte collaborative, contemplate alternativamente e non cumulativamente, tutte contrassegnate da un progressivo allontanamento dal piano di offesa arrecata con la condotta illecita e tutte incentrate sulla concretezza ed efficacia dell’aiuto. In particolare, per...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|26 marzo 2021| n. 8561. La presentazione dell’istanza di distrazione delle spese proposta dal difensore della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato non costituisce rinuncia implicita al beneficio da parte dell’assistito, attesa la diversa finalità ed il diverso piano di operatività del gratuito patrocinio e della distrazione delle spese –...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|26 marzo 2021| n. 8564. La giurisdizione del commissario per la liquidazione degli usi civici sussiste ogniqualvolta la valutazione o l’accertamento della natura ed estensione del diritto di uso civico – cioè, la “qualitas soli” – si pongono come antecedente logico-giuridico della decisione; pertanto, in caso di impugnazione di atto amministrativo, la...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|26 marzo 2021| n. 8602. In tema di insinuazione al passivo, i crediti tributari devono essere ammessi al concorso indipendentemente dalla circostanza che il loro accertamento ovvero l’iscrizione al ruolo siano successivi all’apertura del fallimento, perché detti crediti nascono “ex lege” con l’avveramento dei relativi presupposti e non per l’effetto dell’atto amministrativo...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|30 marzo 2021| n. 8749. In tema di imposte dirette, il patto di famiglia – che esclude la realizzazione di plusvalenze tassabili per espressa previsione dell’art. 58 T.U.I.R. – ove soggetto a scioglimento o a modifica contrattuale ai sensi dell’art. 768-septies c.c. determina utilità imponibili a carico del contribuente, per intervenuta rivalutazione...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8863. In tema di procedimenti innanzi alla Corte di cassazione regolati dagli artt. 127 e 614 cod. proc. pen., nel vigore della disciplina emergenziale relativa alla pandemia da Covid-19, di cui all’art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, nella legge 18 dicembre...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8893. La violazione o l’errata applicazione di protocolli di indagine in materia di repertazione e analisi degli elementi di prova, che contengono regole condivise di carattere tecnico-scientifico, non costituisce motivo di nullità o inutilizzabilità della prova acquisita, potendo, al più, incidere sull’attendibilità degli esiti della stessa, valutazione di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8795. In tema di reati ambientali, a seguito dell’entrata in vigore dell’art. 318, comma 2, lett. a), d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, spetta soltanto allo Stato, e per esso al Ministro dell’Ambiente, la legittimazione alla costituzione di parte civile nel procedimento per reati ambientali, al fine di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|8 marzo 2021| n. 9177. È logica la motivazione che indichi, quali elementi sintomatici della destinazione allo spaccio dello stupefacente custodito dall’imputato in un barattolo (nella specie, grammi 22 di marijuana), il possesso di un bilancino di precisione e quello di ritagli di plastica idonei al confezionamento in dosi della sostanza. Sentenza|8...
