Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 aprile 2021| n. 13275. In tema di dichiarazione fraudolenta mediante utilizzo di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, è configurabile una pluralità di reati qualora l’illecita condotta riguardi sia la dichiarazione ai fini IVA che quella ai fini II.DD., sicché, ricorrendone i presupposti, può trovare applicazione l’istituto della continuazione. Sentenza|9...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 aprile 2021| n. 13274. In sede di giudizio di legittimità, qualora sia esclusa un’aggravante, pur ritenuta subvalente nel giudizio di comparazione con circostanze attenuanti, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio limitatamente alla circostanza esclusa e con rinvio per la rideterminazione della pena, in quanto l’eliminazione della aggravante potrebbe implicare...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 aprile 2021| n. 13281. La causa di non punibilità ex art. 257, comma 4, del d.lgs. n. 152 del 2006, collegata alla bonifica del sito in osservanza ai progetti approvati ai sensi degli artt. 242 e ss. del D.Lgs. n. 152 del 2006, trova applicazione, per espressa previsione normativa, solo con riguardo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|12 aprile 2021| n. 13624. La previsione di cui all’art. 299, comma 4-quater, cod. proc. pen., in tema di accertamenti medici sulle condizioni di salute dell’indagato detenuto, attiene esclusivamente alla procedura della revoca o sostituzione della misura cautelare, disciplinata dall’art. 299 medesimo, e non è estensibile in via analogica al procedimento di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 aprile 2021| n. 13439. L’elusione dell’esecuzione di un provvedimento del giudice civile che riguardi l’affidamento di minori non può concretarsi in un comportamento di mancato esercizio di un diritto (nella specie, omessa presentazione, da parte del padre, agli incontri col figlio minore nei giorni stabiliti dal giudice civile), trattandosi di condotta...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|30 marzo 2021| n. 12095. In tema di misure cautelari personali, ai fini della valutazione di adeguatezza degli arresti domiciliari in relazione alle esigenze di prevenzione di cui all’art. 274, lett. c), cod. proc. pen., non assume rilevanza l’assenza di formali inosservanze alle prescrizioni accessorie nell’esecuzione di analoga misura applicata in procedimenti...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|31 marzo 2021| n. 12157. Non è appellabile dall’imputato la sentenza di applicazione della pena pronunciata dal giudice che, in chiusura del dibattimento, ritenga ingiustificato il dissenso espresso dal pubblico ministero o il provvedimento del giudice per le indagini peliminari di rigetto della richiesta, poiché tutte le sentenze che applicano la pena...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|1 aprile 2021| n. 12459. Con riguardo alla concessione edilizia non riferibile oggettivamente alla sfera del lecito giuridico, in quanto frutto dell’attività criminosa del soggetto pubblico che la rilascia o del soggetto privato che la ottiene, sé equiparabile alla situazione di un titolo mancante, anche senza necessità di prova della collusione tra...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|1 aprile 2021| n. 12462. Nel caso di ricorso per cassazione proposto dal procuratore generale presso la corte di appello avverso sentenza astrattamente appellabile, ma per la quale, ai sensi dell’articolo 593-bis, comma 2, del Cpp, non sussistono le condizioni legittimanti il diritto da parte dello stesso a proporre appello (avocazione o...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|1 aprile 2021| n. 12612. Il decreto di sequestro probatorio – così come il decreto di convalida – anche qualora abbia a oggetto cose costituenti «corpo di reato», deve contenere una motivazione che, per quanto concisa, dia conto specificamente della finalità perseguita per l’accertamento dei fatti, onde deve contenere, a pena di...
