Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 16 giugno 2020, n. 18320. Massima estrapolata: Integra il reato di bancarotta documentale fraudolenta, e non di quello di bancarotta semplice, l’omessa tenuta della contabilità interna quando lo scopo dell’omissione è quello di recare pregiudizio ai creditori, impedendo la ricostruzione dei fatti gestionali. (Fattispecie relativa all’occultamento ed omessa consegna...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 15 giugno 2020, n. 18197. Massima estrapolata: La mancata corrispondenza fra il titolo del reato contestato nel corso dell’interrogatorio di garanzia – nella specie, truffa – e quello oggetto del successivo decreto di giudizio immediato – nella specie, estorsione – non è causa di nullità di quest’ultimo, atteso che...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 16 giugno 2020, n. 18280. Massima estrapolata: La mancata nomina di un interprete non è causa d’inutilizzabilità né di nullità delle dichiarazioni rese da persona alloglotta che non conosca la lingua italiana. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto manifestamente infondato il motivo di ricorso concernente la violazione...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 16 giugno 2020, n. 18279. Massima estrapolata: La sussistenza di analoghe anomalie nella contabilità dell’emittente e dell’utilizzatore avvalora la falsità delle operazioni e quindi la responsabilità penale per i reati in materia di operazioni inesistenti. Sentenza 16 giugno 2020, n. 18279 Data udienza 13 febbraio 2020 Tag – parola...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 16 giugno 2020, n. 18296. Massima estrapolata: In tema di correzione di errori materiali, è affetto da nullità assoluta per difetto di competenza funzionale l’atto adottato dal giudice che ha emesso il provvedimento erroneo, qualora lo stesso sia stato impugnato, in quanto, in tal caso, la competenza spetta al...
Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 11 giugno 2020, n. 17929. Massima estrapolata: Integra il reato di falso ideologico in atto pubblico la condotta del pubblico ufficiale che in una relazione di servizio fornisca una parziale rappresentazione dei fatti caduti sotto la sua diretta percezione, in quanto tale relazione costituisce atto pubblico e, ai fini...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 12 giugno 2020, n. 18099. Massima estrapolata: In tema di concorso di reati puniti con sanzioni omogenee sia nel genere che nella specie per i quali sia riconosciuto il vincolo della continuazione, l’individuazione del concreto trattamento sanzionatorio per il reato ritenuto dal giudice più grave non può comportare l’irrogazione...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 12 giugno 2020, n. 18112. Massima estrapolata: L’art. 256 bis, d.lgs n. 152 del 2006, che punisce la combustione illecita di rifiuti al comma 3 stabilisce che ai titolari d’impresa o responsabili dell’attività, si applicano, altresì, le sanzioni previste dall’articolo 9, comma 2, del decreto legislativo 8 giugno 2001,...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 12 giugno 2020, n. 18101. Massima estrapolata: La pratica di fertilizzazione con letame, in difformità alle disposizioni regionali in materia, costituisce reato e non illecito amministrativo (integra il reato di cui all’art. 137 D.Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 l’utilizzazione agronomica di acque provenienti da allevamenti e effettuata in...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 9 giugno 2020, n. 17553. Massima estrapolata: Frode alle assicurazioni per i proprietari degli autosaloni (con sede in due comuni diversi) che simulano i danni di una grandinata che non c’è stata. Agli atti i risultati delle indagini di investigatori e l’ascolto dei responsabili del consorzio agrario. Ma per...
