Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 10 giugno 2019, n. 25541. La massima estrapolata: In tema di reati edilizi, la contravvenzione prevista dagli artt. 65, comma 6, e 73, comma 2, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, per il mancato deposito della relazione sull’adempimento degli obblighi prescritti dalla legge in relazione alla costruzione di...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 10 giugno 2019, n. 25548. La massima estrapolata: In tema di gestione di rifiuti, l’accertamento della natura di un oggetto quale rifiuto ai sensi dell’art. 183 d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 costituisce una “quaestio facti”, come tale demandata al giudice di merito e insindacabile in sede di...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 10 giugno 2019, n. 25556. La massima estrapolata: In tema di determinazione del trattamento sanzionatorio, nel caso in cui, per la violazione ascritta all’imputato sia prevista una pena congiunta, il giudice che, fissando in prossimità del c.d. minimo edittale la pena detentiva, ritenga di irrogare invece la sanzione...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 12 giugno 2019, n. 25985. La massima estrapolata: In tema di impugnazioni, non viola il divieto di “reformatio in peius” la sentenza del giudice di appello che, pur in presenza di gravame del solo imputato, lo ritenga responsabile a titolo di dolo e non – come in primo...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 12 giugno 2019, n. 25994. La massima estrapolata: È illegittima la decisione del giudice di appello che si limiti ad applicare la pena nella misura concordata, senza statuire sulla richiesta del beneficio della sospensione condizionale della pena cui sia subordinato l’accordo delle parti, poiché il beneficio si pone...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 5 giugno 2019, n. 25040. La massima estrapolata: In tema di sicurezza alimentare, la produzione e la commercializzazione di alimenti trattati con radiazioni ionizzanti non inclusi nell’elenco comunitario di cui alla direttiva 1999/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 febbraio 1999, recepita con d.lgs. 30 gennaio...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 7 giugno 2019, n. 25239. La massima estrapolata: In tema di competenza per territorio, qualora si proceda per tentata estorsione, reato complesso in cui figura come elemento costitutivo quello di minaccia, per stabilire il luogo dell’ultimo atto diretto a commettere il reato occorre tener conto delle specifiche modalità...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 7 giugno 2019, n. 25242. La massima estrapolata: L’autonomia del delitto tentato comporta che gli effetti giuridici sfavorevoli previsti attraverso lo specifico richiamo di determinate norme incriminatrici vanno riferiti alle sole ipotesi di delitto consumato, in quanto le norme sfavorevoli sono di stretta interpretazione e, in difetto di...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 7 giugno 2019, n. 25246. La massima estrapolata: La presunzione di esclusiva adeguatezza della custodia in carcere opera anche quando la misura coercitiva è applicata contestualmente alla sentenza di condanna, dopo che una precedente ordinanza sia stata annullata in fase d’indagini per mancanza dei gravi indizi di colpevolezza,...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 6 giugno 2019, n. 25207. La massima estrapolata: È legittima la decisione che il tribunale di sorveglianza, investito dell’appello avverso una sentenza di applicazione di una misura di sicurezza personale nei confronti di un imputato prosciolto per totale incapacità di intendere e di volere al momento del fatto,...
