Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|30 luglio 2021| n. 21959. Ricorso in cassazione e l’anomalia motivazionale. La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. disposta dall’art. 54 del D.L. n. 83/2012 deve essere interpretata – tenendo conto dei canoni ermeneutici dettati dall’art. 12 delle preleggi – come riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato di legittimità sulla...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|8 luglio 2021| n. 19426. Il motivo di ricorso esula dal paradigma dell’errore di fatto revocatorio ex art. 395, n. 4 . c.p.c. quando investe profili valutativi in relazione ad atti che sono già stati esaminati nella sede del merito (la fattispecie riguarda l’inseparabilità strutturale dall’alveo del fiume di particella non separata...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|10 giugno 2021| n. 16296. In tema di giudizi disciplinari nei confronti degli avvocati, soggetti al nuovo codice deontologico forense approvato il 31 gennaio 2014, l’applicazione del criterio del “favor rei”, di cui all’art. 65, comma 5, della l. n. 247 del 2012, richiede l’individuazione del trattamento sanzionatorio più favorevole che, in...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|8 giugno 2021| n. 15911. In tema di riscossione dei tributi, la successione “a titolo universale, nei rapporti giuridici attivi e passivi, anche processuali”, di Agenzia delle Entrate-Riscossione alle società del gruppo Equitalia, prevista dall’art. 1, comma 3, del d.l. n. 193 del 2016, conv. dalla l. n. 225 del 2016, pur...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|13 maggio 2021| n. 12904. L’eccesso di potere giurisdizionale, denunciabile con il ricorso per cassazione per motivi attinenti alla giurisdizione, deve essere riferito soltanto alle ipotesi di difetto assoluto di giurisdizione (che ricorre quando il giudice speciale affermi la propria giurisdizione nella sfera riservata al legislatore o alla discrezionalità amministrativa, oppure la...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|12 maggio 2021| n. 12604. La qualità di parte legittimata a proporre ricorso per Cassazione o per resistere ad esso spetta soltanto a chi abbia formalmente assunto la veste di parte nel giudizio di merito che si è concluso con la decisione impugnata. Di conseguenza va dichiarato inammissibile, per difetto di rituale...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|7 maggio 2021| n. 12152. L’eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del merito si realizza quando il giudice amministrativo, eccedendo i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato e sconfinando nella sfera del merito riservata alla pubblica amministrazione compia una diretta e concreta valutazione dell’opportunità e della convenienza dell’atto,...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|7 maggio 2021| n. 12153. L’eccesso di potere giurisdizionale per invasione nella sfera riservata al legislatore è configurabile solo allorché il giudice speciale abbia applicato non la norma esistente ma una norma da lui creata esercitando un’attività di produzione normativa che non gli compete. Non si può invece invocare l’eccesso di potere...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|11 maggio 2021| n. 12428. In tema di devoluzione in arbitrato rituale di controversie con la pubblica amministrazione, la convenzione urbanistica, quale accordo sostitutivo ex art. 11 l. n. 241 del 1990, non è suscettibile – per tutto ciò che non è disposto dal regolamento contrattuale – di produrre obblighi per la...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 maggio 2021| n. 12150. Con riferimento alle controversie aventi ad oggetto richieste di rimborso delle imposte, la giurisdizione generale del giudice tributario può essere esclusa – a favore del giudice ordinario, configurandosi un’ordinaria azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. – nel solo caso in cui l’Amministrazione abbia formalmente riconosciuto...
