Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 marzo 2021| n. 9363. La notifica di atti destinati all’imputato o altra parte privata, che possano o debbano essere consegnati al difensore, effettuata a mezzo posta elettronica certificata, si perfeziona con l’attestazione, apposta in calce all’atto dal cancelliere trasmittente, dell’avvenuto invio del testo originale, la cui mancanza costituisce mera irregolarità, mentre...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 marzo 2021| n. 9383. Il Dlgs 116/2017 ha previsto che il giudice di pace possa essere assegnato al tribunale con conseguente legittimazione alla trattazione di cause civili e penali, con divieto esplicito per lo stesso di partecipare ai collegi del tribunale per: le cause affidate alle sezioni specializzate; la sezione civile...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|5 marzo 2021| n. 9069. Tra il reato di atti persecutori di cui all’articolo 612-bis del Cp e quello di violazione di domicilio di cui all’articolo 614 del Cp non sussiste alcun rapporto di specialità, unilaterale o bilaterale, con la conseguenza che i due reati, fatta salva l’applicazione della clausola di riserva...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 marzo 2021| n. 9388. In tema di ricusazione, il giudice della Corte di Cassazione, che abbia partecipato alla decisione sul ricorso cautelare, non è incompatibile a trattare il giudizio sul ricorso avverso la sentenza di condanna proposto dal medesimo imputato, posto che il giudizio di legittimità, avente ad oggetto la verifica...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 marzo 2021| n. 9573. E’ configurabile il delitto di violenza privata nel caso di minaccia indiretta o mediata, rivolta a persona diversa dalla vittima, ad essa legata da vincoli di parentela o di affetto, quando vi sia certezza che l’intimidazione giunga a sua conoscenza. (Fattispecie relativa alla minaccia rivolta dall’imputato alla...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 marzo 2021| n. 9512. La circostanza attenuante della collaborazione processuale di cui all’articolo 323-bis del Cp, abbraccia più condotte collaborative, contemplate alternativamente e non cumulativamente, tutte contrassegnate da un progressivo allontanamento dal piano di offesa arrecata con la condotta illecita e tutte incentrate sulla concretezza ed efficacia dell’aiuto. In particolare, per...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8863. In tema di procedimenti innanzi alla Corte di cassazione regolati dagli artt. 127 e 614 cod. proc. pen., nel vigore della disciplina emergenziale relativa alla pandemia da Covid-19, di cui all’art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, nella legge 18 dicembre...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8893. La violazione o l’errata applicazione di protocolli di indagine in materia di repertazione e analisi degli elementi di prova, che contengono regole condivise di carattere tecnico-scientifico, non costituisce motivo di nullità o inutilizzabilità della prova acquisita, potendo, al più, incidere sull’attendibilità degli esiti della stessa, valutazione di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 marzo 2021| n. 8795. In tema di reati ambientali, a seguito dell’entrata in vigore dell’art. 318, comma 2, lett. a), d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, spetta soltanto allo Stato, e per esso al Ministro dell’Ambiente, la legittimazione alla costituzione di parte civile nel procedimento per reati ambientali, al fine di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|8 marzo 2021| n. 9177. È logica la motivazione che indichi, quali elementi sintomatici della destinazione allo spaccio dello stupefacente custodito dall’imputato in un barattolo (nella specie, grammi 22 di marijuana), il possesso di un bilancino di precisione e quello di ritagli di plastica idonei al confezionamento in dosi della sostanza. Sentenza|8...
