Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 settembre 2021| n. 33618. L’erronea dichiarazione di latitanza dell’imputato, siccome fondata su decreto invalido, risultando dagli atti la stabile dimora all’estero dell’imputato medesimo, inficia la validità della citazione a giudizio che è da considerare “tamquam non esset” e travolge ogni atto successivo, imponendo la regressione del procedimento dinanzi al giudice dell’udienza...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 settembre 2021| n. 33703. Associazione per delinquere di stampo mafioso ed estorsione. Per la sussistenza del delitto previsto dall’art. 611 cod. pen. è sufficiente che la violenza o la minaccia sia idonea, nel momento in cui viene esercitata, a determinare altri a commettere un fatto costituente reato, non essendo necessario che...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 settembre 2021| n. 33708. Favoreggiamento dell’ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero. Il delitto di favoreggiamento dell’ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero extracomunitario resta assorbito nel delitto di tratta di persone se realizzato per compiere questo ultimo delitto, in quanto la clausola di riserva “salvo che il fatto...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|16 settembre 2021| n. 34562. L’ufficio di testimone per la persona già indagata. Non sussiste incompatibilità ad assumere l’ufficio di testimone per la persona già indagata, la cui posizione sia stata definita con provvedimento di archiviazione, in quanto la disciplina limitativa della capacità di testimoniare prevista dagli artt. 197, comma 1, lett....
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 settembre 2021| n. 33594. Facoltà di farsi assistere da un difensore per l’attuazione dell’alcoltest. L’obbligo di dare avviso al conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore per l’attuazione dell'”alcoltest” non sussiste in caso di rifiuto di sottoporsi all’accertamento, in quanto la presenza del difensore è funzionale a garantire che...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33797. In tema di coltivazione da piante da stupefacenti e di possibile irrilevanza penale della coltivazione domestica di minime dimensioni destinata all’uso personale, alla luce del principio espresso dalle sezioni Unite (sentenza 19 dicembre 2019, Caruso) la valutazione rimessa al giudice di merito, a fronte dell’eccepito uso personale,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33951. ll diniego delle circostanze attenuanti generiche Il giudice di appello non è tenuto a motivare il diniego delle circostanze attenuanti generiche sia quando nei motivi di impugnazione si ripropongano, ai fini del riconoscimento, gli stessi elementi già sottoposti all’attenzione del giudice di primo grado e da quest’ultimo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|15 settembre 2021| n. 33976. Prevenzione antinfortunistica e la condotta colposa del lavoratore. In tema di prevenzione antinfortunistica, perché la condotta colposa del lavoratore possa ritenersi abnorme e idonea ad escludere il nesso di causalità tra la condotta del datore di lavoro e l’evento lesivo, è necessario non tanto che essa sia...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33874. Risponde di concorso esterno nel delitto associativo colui che, non inserito organicamente nel sodalizio, agisca con la finalità di apportare un contributo significativo e determinante per la vita e la sopravvivenza dello stesso, supportandone l’azione nei momenti di particolare difficoltà. (Nella specie la Corte ha ritenuto configurabile...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|9 settembre 2021| n. 33497. In tema di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, assume valenza decettiva la condotta del responsabile di una società concessionaria di più emittenti radio-televisive che, al fine di ottenere le agevolazioni finanziarie previste dalla legge 23 dicembre 1998, n. 448, e dal decreto ministeriale 5...
