Corte di Cassazione, sezione sesta penale, Sentenza 4 maggio 2020, n. 13559. Massima estrapolata: Integra il reato di truffa ai danni dello Stato, aggravato dalla violazione dei doveri inerenti ad una pubblica funzione, e non quello di peculato, la condotta del pubblico agente che, non avendo la disponibilità materiale o giuridica del denaro, ne ottenga l’indebita...
Corte di Cassazione, sezione sesta penale, Sentenza 4 maggio 2020, n. 13562. Massima estrapolata: L’attenuante della provocazione è incompatibile con il delitto di maltrattamenti, essendo questo connotato, quale reato abituale, dalla reiterazione nel tempo di comportamenti antigiuridici. (Fattispecie in cui è stata esclusa tale attenuante, in quanto invocata solo in relazione all’ultimo episodio di lesioni personali...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13453. Massima estrapolata: In tema di stupefacenti, non viola il divieto di “reformatio in peius” il giudice dell’esecuzione che, nel procedere a rideterminare la pena inflitta a seguito di patteggiamento, per il reato di cui all’art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309,...
Corte di Cassazione, sezione quarta penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13463. Massima estrapolata: La professionalità nel reato non può essere presunta sulla base delle condanne anteriori, ma può essere attribuita solo quando risulti che l’imputato, che si trovi nelle condizioni richieste per la dichiarazione di abitualità, tragga fonte pressoché costante di guadagno dalla reiterazione delle...
Corte di Cassazione, sezione quarta penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13464. Massima estrapolata: In tema di omessa custodia di animali, al fine di escludere la colpa, consistente nella mancata adozione delle dovute cautele, non è sufficiente che l’animale sia tenuto in un luogo privato e recintato, ma è necessario che tale luogo sia idoneo a...
Corte di Cassazione, sezione quarta penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13493. Massima estrapolata: L’avvertimento della facoltà di farsi assistere da un difensore deve essere rivolto al conducente del veicolo nel momento in cui viene avviata la procedura di accertamento strumentale dell’alcolemia con la richiesta di sottoporsi al relativo test, anche nel caso in cui l’interessato...
Corte di Cassazione, sezione seconda penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13368. Massima estrapolata: È preclusa all’imputato che, dopo il rigetto della richiesta di rito abbreviato condizionato, abbia optato per il rito abbreviato “secco”, la possibilità di contestazione successiva della legittimità del provvedimento di rigetto, in quanto la sua opzione per il procedimento senza integrazione probatoria...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13399. Massima estrapolata: In caso di contrasto tra dispositivo e motivazione, non sussiste l’interesse a ricorrere per cassazione qualora il dispositivo sia conforme alla richiesta della parte. (Fattispecie relativa a sentenza d’appello, resa su impugnazione del solo imputato, la quale, pur confutando in motivazione tutti...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13401. Massima estrapolata: La mancata concessione del termine a difesa previsto dall’art. 108 cod. proc. pen. determina una nullità generale a regime intermedio (in quanto attiene all’assistenza dell’imputato e non all’assenza del difensore), che deve essere eccepita, a pena di decadenza, entro il termine di...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 30 aprile 2020, n. 13446. Massima estrapolata: Ai fini della dichiarazione di abitualità ritenuta dal giudice, qualora le condanne definitive siano già sussistenti nel numero prescritto e per i reati previsti, qualsiasi comportamento o circostanza, che si aggiunga alle suddette condanne e riveli una precisa tendenza a delinquere, come...
