Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|31 maggio 2021| n. 15142. I poteri inerenti al diritto di proprietà ed il decorso del tempo. I poteri inerenti al diritto di proprietà, incluso quello di esigere il rispetto delle distanze, non si estinguono per il decorso del tempo, salvi gli effetti dell’usucapione del diritto a mantenere la costruzione di distanza...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|26 maggio 2021| n. 14592. La differenza tra vendita a corpo ed a misura attiene unicamente all’influenza dell’estensione del bene sul prezzo pattuito, mentre non produce effetti in ordine all’individuazione della cosa compravenduta, per la quale l’indicazione dei confini ha una funzione essenziale ove sia precisa e riscontrabile sul terreno; l’accertamento circa...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|26 maggio 2021| n. 14585. La vendita di cose generiche, appartenenti ad un “genus limitandum”, è ammissibile, in virtù del principio di conservazione del negozio giuridico, anche rispetto agli immobili, relativamente al “genus limitatum” costituito dal complesso di un determinato fondo. Sicché, laddove un terreno debba essere distaccato da una maggiore estensione...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|26 maggio 2021| n. 14618. Risarcimento dei danni da illecito trattamento dei dati personali l’art. 15 d.lgs. n. 196 del 2003 (vigente “ratione temporis”), nel richiamare il disposto dell’art. 2050 c.c., pone a carico del danneggiato la prova del danno e del nesso di causalità, lasciando al danneggiante la dimostrazione di avere...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|25 maggio 2021| n. 14324. Provvedimento amministrativo e la controversia relativa ai danni . Qualora il privato abbia fatto incolpevole affidamento su un provvedimento amministrativo ampliativo della propria sfera giuridica in seguito annullato, in via di autotutela, senza che si discuta della legittimità dell’annullamento, la controversia relativa ai danni subiti dal privato...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|25 maggio 2021| n. 14270. Le prove raccolte nel precedente giudizio penale. La corte di appello competente per valore, alla quale la Corte di cassazione in sede penale abbia rinviato il procedimento ai soli effetti civili, può utilizzare come fonte del proprio convincimento le prove raccolte nel precedente giudizio penale e ricavate...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|25 maggio 2021| n. 14422. L’uccisione e la presunzione della sofferenza morale dei congiunti L’uccisione di una persona fa presumere da sola, ex art. 2727 c.c., una conseguente sofferenza morale in capo ai genitori, al coniuge, ai figli od ai fratelli della vittima; è pertanto onere del convenuto provare che vittima e...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|19 maggio 2021| n. 13676. In tema di espropriazione forzata nei confronti degli enti locali avente ad oggetto somme giacenti presso il tesoriere, il creditore procedente che intenda far valere l’inefficacia del vincolo di destinazione, oggetto di dichiarazione negativa del terzo, ha l’onere di allegare specifici elementi di contestazione dei presupposti della...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|19 maggio 2021| n. 13624. Le norme strumenti urbanistici integrative delle norme del codice civile. Le norme degli strumenti urbanistici che prescrivono le distanze nelle costruzioni o come spazio tra le medesime o come distacco dal confine o in rapporto con l’altezza delle stesse, ancorché inserite in un contesto normativo volto a...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|24 maggio 2021| n. 14199. Compensazione delle spese riformata in Cassazione senza rinvio Qualora sia impugnata per cassazione la compensazione delle spese compiuta dal giudice di merito, e non siano necessari accertamenti di fatto, alla luce del principio di economia processuale e di ragionevole durata del processo, di cui all’art. 111 Cost.,...
