Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 13 agosto 2019, n. 36054. Massima estrapolata: In tema di esecuzione della pena, appartiene al giudice dell’esecuzione, e non al magistrato di sorveglianza, la competenza a decidere sull’istanza relativa alla modifica delle modalità di esecuzione della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, stabilite nella sentenza pronunciata dal giudice...
Corte di Cassazione, sezione feriale penale, Sentenza 9 agosto 2019, n. 35940. Massima estrapolata: In tema di mandato di arresto europeo, il termine di venti giorni dalla ricezione degli atti, entro cui, a norma dell’art. 22, comma 6, legge 22 aprile 2005, n. 69, deve intervenire la decisione, in caso di annullamento con rinvio della Corte...
Corte di Cassazione, sezioni unite civili, Ordinanza 16 luglio 2019, n. 19021 Massima estrapolata: Il diritto ad ottenere l’integrale tutela ripristinatoria o risarcitoria conseguente alla violazione del diritto soggettivo del ricorrente a vedere arretrato a distanza legale l’immobile confinante come accertato con sentenza passata in giudicato viene confermato indipendentemente dalle vicende edilizie di carattere pubblicistico relative...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, sentenza 7 agosto 2019, n. 35814. Massima estrapolata: La formazione della copia di un atto inesistente non integra il reato di falsità materiale, salvo che la copia assuma l’apparenza di un atto originale. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto correttamente esclusa la configurabilità del reato in un...
Corte di Cassazione, sezione sesta penale, Sentenza 1 agosto 2019, n. 35431. Massima estrapolata: Pur nella consapevolezza dell’esistenza di un contrario indirizzo interpretativo della Cassazione, secondo cui il provvedimento di rigetto della richiesta di controllo giudiziario formulata dall’impresa destinataria dell’informazione antimafia interdittiva ai sensi dell’articolo 34-bis, comma 6, del decreto legislativo 6 settembre 2011 n. 159,...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 1 agosto 2019, n. 35200 Massima estrapolata: In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, non ricorre una delle ipotesi di pena illegale individuate dalla giurisprudenza di legittimità, alla configurazione delle quali non concorrono gli eventuali errori di calcolo compiuti dal giudice per la determinazione della...
Corte di Cassazione, sezione quarta penale, Sentenza 31 luglio 2019, n. 34888. Massima estrapolata: Il Coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione (CSE) occupa una posizione di garanzia che si affianca, in modo autonomo e indipendente, a quella del datore di lavoro e del committente, con l’attribuzione di compiti di alta vigilanza circa la generale...
Corte di Cassazione, sezione lavoro civile, Ordinanza 15 luglio 2019, n. 18884 Massima estrapolata: La mancata fruizione del riposo giornaliero e settimanale, in assenza di previsioni legittimanti la scelta datoriale, è fonte di danno non patrimoniale che deve essere presunto, perché l’interesse del lavoratore leso dall’inadempimento del datore ha una diretta copertura costituzionale nell’art. 36 Cost.,...
Corte di Cassazione, sezioni unite civili, Ordinanza 12 luglio 2019, n. 18831 Massima estrapolata: In caso di accordo intercorso tra i beneficiari di un “trust inter vivos” con effetti “post mortem” per la divisione dei beni in esso conferiti, l’azione di annullamento per violenza o dolo ex art. 761 c.c. e l’azione di rescissione per lesione...
Corte di Cassazione, sezioni unite civili, Ordinanza 12 luglio 2019, n. 18828 Massima estrapolata: In tema di edilizia residenziale pubblica, spettano alla giurisdizione ordinaria le controversie attinenti alle richieste di subentro nel contratto avanzate, ai sensi dell’art. 14 della l.r. Campania n. 18 del 1997, dai componenti del nucleo familiare dell’assegnatario dell’alloggio dopo il decesso di...
