Corte di Cassazione, civile, Sentenza|23 febbraio 2021| n. 4845. In tema di giudizio di legittimità, la notifica del ricorso al successore “ex lege” dell’agente della riscossione già parte in causa, cioè alla sopravvenuta Agenzia delle Entrate-Riscossione – è invalida se eseguita al difensore nominato dal precedente agente della riscossione, perché l’ultrattività del mandato in origine conferito...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|23 febbraio 2021| n. 4871. L’iscrizione ipotecaria prevista dall’articolo 77 del Dpr 29 settembre 1973, n. 602 non costituisce atto dell’espropriazione forzata, ma va riferita ad una procedura alternativa all’esecuzione forzata vera e propria. Ne discende che tutte le azioni volte ad ottenere la dichiarazione di nullità dell’iscrizione ipotecaria, che si assume...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|15 febbraio 2021| n. 3847. Il rendiconto consuntivo per successivi periodi di gestione che, nel prospetto dei conti individuali per singolo condomino, riporti tutte le somme dovute al condominio, comprensive delle morosità relative alle annualità precedenti rimaste insolute, una volta approvato dall’assemblea, può essere impugnato ai sensi dell’art. 1137 c.c., costituendo altrimenti...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|15 febbraio 2021| n. 3816. Il lavoratore pubblico che pretenda un compenso per prestazioni aggiuntive che esulino dal profilo professionale di appartenenza, oltre ad allegare lo svolgimento di compiti ulteriori rispetto a quelli che il datore di lavoro può esigere in forza dell’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, è tenuto...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 gennaio 2021| n. 2337. In tema di differimento facoltativo della pena detentiva o di concessione della detenzione domiciliare per grave infermità fisica, è necessario che la malattia da cui è affetto il condannato sia grave, cioè tale da porre in pericolo la vita o da provocare rilevanti conseguenze dannose e, comunque,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 gennaio 2021| n. 2343. Nella scelta tra l’istituto della sospensione dell’esecuzione della pena detentiva nei confronti di soggetto condannato per reati commessi in relazione al proprio stato di tossicodipendenza e quello dell’affidamento in prova al servizio sociale a scopo terapeutico per tossicodipendenti, il criterio da seguire deve basarsi sulla valutazione della...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|25 gennaio 2021| n. 2848. In tema di responsabilità degli enti derivante da reati colposi di evento in violazione della normativa antinfortunistica (nella specie, trattavasi del reato di lesioni), correttamente viene argomentato l’addebito a carico dell’ente in ragione dell’accertato mantenimento, nel ciclo produttivo, di un macchinario vecchio e non aggiornato in conformità...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 gennaio 2021| n. 2481. Il delitto di minaccia grave è procedibile d’ufficio e non a querela di parte, ai sensi dell’art. 623-ter cod. pen., ove sia ritenuta sussistente la recidiva reiterata specifica infraquinquennale, quale aggravante ad effetto speciale. Sentenza|21 gennaio 2021| n. 2481 Data udienza 5 novembre 2020 Integrale Tag –...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 gennaio 2021| n. 2603. In materia di indagini difensive, qualora il mandato al difensore sia stato conferito per compiere attività investigativa preventiva, consistente nella ricerca ed individuazione di elementi di prova per l’eventuale promuovimento del giudizio di revisione della sentenza di condanna, spetta al giudice dell’esecuzione la competenza a provvedere sull’istanza...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|16 febbraio 2021| n. 4021. Incorre nella violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ. il giudice che, accogliendo l’appello, ometta di ordinare la restituzione di quanto corrisposto in forza della decisione riformata, pur essendo stata ritualmente introdotta con l’atto di impugnazione la...
