Corte di Cassazione, penale, Sentenza|6 maggio 2021| n. 17599. Il reato di maltrattamenti in famiglia assorbe il delitto di minacce Il reato di maltrattamenti in famiglia assorbe il delitto di cui all’art. 612 cod. pen. a condizione che le minacce rivolte alla persona offesa non siano frutto di un’autonoma ed indipendente condotta criminosa, ma costituiscano una...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|6 maggio 2021| n. 17552. Atti persecutori ed il cambiamento abitudini di vita della persona offesa In tema di atti persecutori, l’evento tipico della alterazione o cambiamento delle abitudini di vita della persona offesa può essere anche transitorio, ma non occasionale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto configurabile il reato in...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|6 maggio 2021| n. 17402. L’omessa citazione del difensore di fiducia per il giudizio di appello integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma 1, cod. proc. pen., che, essendosi verificata nell’ambito del giudizio di cognizione, non può essere fatta valere con l’incidente di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|6 maggio 2021| n. 17598. La dichiarazione di rinuncia alla prescrizione del reato diviene irrevocabile allorquando sia portata a conoscenza dell’autorità giudiziaria, in quanto, una volta scelta la via del giudizio sul merito a fronte della potenziale estinzione del reato, la rinuncia esplica i suoi effetti “hic et nunc”, dando immediatamente luogo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|5 maggio 2021| n. 17372. In tema di impugnazione, il requisito della specificità dei motivi implica, a carico della parte impugnante, non soltanto l’onere di dedurre le censure che intenda muovere in relazione ad uno o più punti determinati della decisione, ma anche quello di indicare, in modo chiaro e preciso, gli...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|5 maggio 2021| n. 17360. In tema di giudizio abbreviato, l’integrazione probatoria disposta dal giudice ai sensi dell’art. 441, comma quinto, cod. proc. pen., può riguardare anche la ricostruzione storica del fatto e la sua attribuibilità all’imputato, atteso che gli unici limiti a cui è soggetto l’esercizio del relativo potere sono costituiti...
Corte di Cassazione, penale, Ordinanza|5 maggio 2021| n. 17178. Scarico illegale di reflui industriali La nozione di scarico contenuta nella lettera ff) dell’articolo 74, comma 1, del Dlgs n. 152 del 2006, consiste, testualmente, in «qualsiasi immissione effettuata esclusivamente tramite un sistema stabile di collettamento che collega senza soluzione di continuità il ciclo di produzione...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|6 maggio 2021| n. 17387. Reato di realizzazione o gestione di discarica non autorizzata Ai fini della configurabilità del reato di realizzazione o gestione di discarica non autorizzata, ai sensi dell’articolo 256, comma III, del Dlgs n. 152 del 2006, come nel caso di numerosi cumuli di terra e pietre da scavo,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|4 maggio 2021| n. 16849. Deposito sul suolo in modo incontrollato di rifiuti speciali pericolosi Ai fini della punibilità della condotta di deposito sul suolo in modo incontrollato di rifiuti speciali pericolosi, costituiti da inerti provenienti da demolizioni e contenenti tracce di amianto, ai sensi dell’articolo 6 del Dl n. 172 del...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|5 maggio 2021| n. 17119. In tema di procedimento per ingiusta detenzione, la circostanza che il giudizio si svolga dinanzi alla corte d’appello in un unico grado di merito non comporta che in sede di legittimità possano essere fatti valere motivi di ricorso diversi da quelli enunciati dall’art. 606 cod. proc. pen.,...
