Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 3 aprile 2020, n. 11298. Massima estrapolata: Tra il reato di violenza privata, di cui all’art. 610 cod. pen., e quello di lesioni personali volontarie, di cui all’art. 582 cod. pen., è configurabile il concorso formale, in ragione della diversità dei beni giuridici tutelati: la libertà morale nel primo...
Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 3 aprile 2020, n. 11308 Massima estrapolata: I sindaci rispondono penalmente con gli amministratori del dissesto della società per aver dato parere favorevole all’approvazione dei bilanci, a nulla rilevando che nel corso degli anni in alcuni verbali abbiano segnalato talune anomalie. Sentenza 3 aprile 2020, n. 11308 Data udienza...
Corte di Cassazione, sezione prima penale, Sentenza 6 aprile 2020, n. 11346 Massima estrapolata: La condotta di partecipazione è riferibile a colui che si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare – più che un mero status di appartenenza – un ruolo dinamico e funzionale, in...
Consiglio di Stato, Sezione sesta, Sentenza 4 maggio 2020, n. 2813. La massima estrapolata: L’omessa notifica degli atti sanzionatori in materia edilizia a tutti i comproprietari, lungi dal costituirne un vizio di legittimità, determina solo l’inefficacia del provvedimento limitatamente ai soggetti, in ipotesi, comproprietari per i quali è mancata la notifica, i quali potranno impugnare...
Consiglio di Stato, Sezione sesta, Sentenza 4 maggio 2020, n. 2812. La massima estrapolata: Ai fini della sanabilità di un abuso edilizio è irrilevante il richiamo alla temporaneità del vincolo disatteso in quanto le opere eseguite, nel mancato rispetto della concessione edilizia, possono essere sanate solo se non siano in contrasto con le norme urbanistiche...
Consiglio di Stato, Sezione sesta, Sentenza 4 maggio 2020, n. 2810. La massima estrapolata: Nel campo dei servizi pubblici, si ha concessione, quando l’operatore si assume in concreto i rischi economici della gestione del servizio, rifacendosi essenzialmente sull’utenza per mezzo della riscossione di un qualsiasi tipo di canone o tariffa, mentre si ha appalto, quando...
Corte di Cassazione, sezione terza civile, Ordinanza 20 aprile 2020, n. 7963. La massima estrapolata: La distinzione tra transazione “novativa” e “conservativa” assume rilievo dirimente ai fini dell’applicazione dell’art. 1972 c.c.: la transazione novativa che interviene su un titolo nullo è sanzionata con la nullità (comma 1) soltanto se relativa a un contratto illecito (per illiceità...
Corte di Cassazione, sezione terza civile, Ordinanza 8 aprile 2020, n. 7753. La massima estrapolata: In materia di responsabilità extracontrattuale, il danno da sofferenza morale deve essere allegato e provato specificatamente, anche a mezzo di presunzioni, «ma senza che queste, eludendo gli oneri assertivi e probatori, si traducano in automatismi che finiscano per determinare (anche) un’erronea...
Corte di Cassazione, sezione terza civile, Sentenza 8 aprile 2020, n. 7755. La massima estrapolata: In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, nella procedura di risarcimento diretto di cui all’art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005, promossa dal danneggiato nei confronti del proprio assicuratore, sussiste litisconsorzio necessario...
Corte di Cassazione, sezione terza civile, Sentenza 8 aprile 2020, n. 7756. La massima estrapolata: L’impugnazione del preavviso di fermo è un’azione di accertamento negativo della pretesa creditoria, con la conseguenza che, anche ove sia stata ritenuta fondata, al momento della decisione, l’ulteriore domanda, contestualmente proposta, di accertamento dell’insussistenza o dell’illegittimità delle ragioni di credito sulle...
