Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 aprile 2021| n. 13979. La necessità, per il giudice di appello, di redigere una motivazione “rafforzata” sussiste soltanto nel caso in cui la riforma della decisione di primo grado si fondi su una mutata valutazione delle prove acquisite e non anche quando essa sia legittimata da una diversa valutazione in diritto,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|15 aprile 2021| n. 14194. Nel giudizio di appello, in caso di diversa valutazione del materiale probatorio in primo grado ritenuto idoneo a giustificare una pronuncia di colpevolezza, per la riforma della sentenza non occorre che la motivazione esprima una forza persuasiva superiore, ma è sufficiente che la diversa valutazione sia dotata...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|16 aprile 2021| n. 14245. L’indebita limitazione, da parte del giudice, del diritto dell’imputato a controesaminare il consulente tecnico del pubblico ministero non determina l’inutilizzabilità della deposizione ai sensi dell’art. 191 cod. proc. pen., in quanto l’acquisizione della prova non viola alcun divieto, ma integra una nullità relativa ai sensi dell’art. 181...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|16 aprile 2021| n. 14401. In tema di evasione dagli arresti domiciliari, a fronte di plurimi accertamenti dell’allontanamento dal luogo di detenzione, sussiste pluralità di reati solo ove sia provato che l’imputato, dopo ogni singolo allontanamento, abbia fatto stabilmente rientro nel luogo in cui la misura cautelare era in esecuzione. Sentenza|16 aprile...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 aprile 2021| n. 13979. Integra il reato di diffamazione la pubblicazione su una pagina “facebook” di un’accusa, del tutto immotivata, ad un professore di operare manipolazioni psicologiche degli studenti e così praticare metodi contrari agli scopi formativi ed educativi dell’insegnamento, trattandosi di espressioni che, in sé e per il contesto fattuale...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 aprile 2021| n. 14028. In tema di sostituzione di misure cautelari, l’onere a carico della persona sottoposta alle indagini di portare a conoscenza della persona offesa la sua istanza nei procedimenti per “delitti commessi con violenza alla persona” sussiste in tutti i casi di delitti commessi con violenza, fisica o morale,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 aprile 2021| n. 14008. In tema di reato di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, ove ricorra la circostanza aggravante di cui all’art. 12, comma 3-bis del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, per essere stati commessi plurimi fatti di quelli previsti dalla ipotesi aggravata di cui al precedente comma 3, il divieto di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|15 aprile 2021| n. 14194. Sussiste l’interesse della parte civile ad impugnare la decisione assolutoria pronunciata con la formula “perché il fatto non costituisce reato”, in quanto le limitazioni all’efficacia del giudicato previste dall’art. 652 cod. proc. pen. non incidono sull’estensione del diritto all’impugnazione ad essa riconosciuto in termini generali nel processo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|15 aprile 2021| n. 14214. In tema di abuso d’ufficio, come riformato dall’articolo 23 del decreto legge 76/2020, convertito con modificazioni in legge 120/2020, sono stati espunti dalla sfera del penalmente rilevante gli atti amministrativi connotati da margini di discrezionalità tecnica, pertanto il giudizio delle commissioni esaminatrici (nella specie sul merito della...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|16 aprile 2021| n. 14240. La fattispecie del fatto di lieve entità può essere riconosciuta solo in ipotesi di minima offensività penale della condotta, deducibile sia dal dato qualitativo e quantitativo, sia dagli altri parametri richiamati dalla disposizione (mezzi, modalità, circostanze dell’azione), con la conseguenza che, ove venga meno anche uno soltanto...
