Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 5 giugno 2020, n. 17241. Massima estrapolata: In relazione al delitto di violenza privata, trattandosi di reato a forma libera, la desistenza volontaria, che presuppone un tentativo incompiuto, non è configurabile una volta che siano posti in essere gli atti da cui origina il meccanismo causale capace di produrre...
Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 5 giugno 2020, n. 17243. Massima estrapolata: In tema di diffamazione l’esimente del diritto di critica postula una forma espositiva corretta, strettamente funzionale alla finalità di disapprovazione e che non trasmodi nella gratuita ed immotivata aggressione dell’altrui reputazione, ma non vieta l’utilizzo di termini che, sebbene oggettivamente offensivi, hanno...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Sentenza 25 agosto 2020, n. 17715. La massima estrapolata: Il potere del giudice di riduzione della penale previsto dall’art. 1384 cod. civ. non può essere esercitato per la caparra confirmatoria. Invero, se la prima viene tradizionalmente considerata come un patto accessorio di un contratto con funzione, insieme, di coercizione all’adempimento...
Corte di Cassazione, sezione lavoro civile, Ordinanza 8 settembre 2020, n. 18659. La massima estrapolata: Rientra nella nozione di infortunio in itinere, ed è in quanto tale indennizzabile, l’incidente mortale occorso al lavoratore nel tragitto da casa al luogo di lavoro al termine di un permesso per motivi familiari. La fruizione del permesso di lavoro per...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 2 settembre 2020, n. 18220. La massima estrapolata: In tema di violazione della normativa sulle distanze tra costruzioni il danno e’ in re ipsa, perche’ l’azione risarcitoria e’ volta a porre rimedio all’imposizione di una servitu’ di fatto e alla conseguente diminuzione di valore del fondo subita dal proprietario...
Corte di Cassazione, sezione lavoro civile, Sentenza 9 settembre 2020, n. 18686. La massima estrapolata: In un contratto di appalto, la previsione secondo cui dovrà essere impiegato personale dotato di determinate professionalità non genera un diritto direttamente azionabile da parte dei lavoratori a vedersi riconosciuta quella particolare qualifica o comunque le relative differenze retributive. È infatti...
Corte di Cassazione, sezione prima civile, Ordinanza 31 agosto 2020, n. 18153. La massima estrapolata: In tema di intermediazione finanziaria, il cliente conserva il diritto ad essere adeguatamente informato sulle operazioni finanziarie da autorizzare, anche se in precedenza ha già avallato acquisti ugualmente rischiosi. Di conseguenza, l’intermediario non può essere esonerato dall’assolvimento dei suoi obblighi informativi...
Corte di Cassazione, sezione sesta (seconda) civile, Ordinanza 1 settembre 2020, n. 18156. La massima estrapolata: Nel corso del procedimento di separazione, in caso di scioglimento della comunione legale, il coniuge creditore può chiedere all’altro di rimettere nella comunione (non più “legale”) il frutto della vendita unilaterale dei titoli azionari acquistati in costanza di matrimonio. Oppure...
Corte di Cassazione, sezione quinta penale, Sentenza 4 giugno 2020, n. 16981. Massima estrapolata: E’ configurabile, anche dopo l’entrata in vigore della legge 11 febbraio 1992 n. 157 di disciplina dell’attività venatoria, il reato di furto aggravato di fauna ai danni del patrimonio indisponibile dello Stato, qualora l’apprensione o il semplice abbattimento della fauna sia commesso...
Corte di Cassazione, sezione terza penale, Sentenza 29 maggio 2020, n. 16450. Massima estrapolata: Integra violazione dell’art. 256 d.lgs. n. 152/2006 l’effettuazione concreta di una delle attività ivi contemplate. Il d.lgs. n. 4 del 2008 ha segnato l’abbandono della previgente ampia definizione di “scarico” e il ritorno alla più restrittiva impostazione, la quale implica che possa...
