Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 ottobre 2021| n. 26854. In caso di irragionevole durata del giudizio di appello della Corte dei conti, la domanda di equa riparazione, ai sensi dell’art. 4 della l. n. 89 del 2001 (nel testo originario, applicabile “ratione temporis”), può essere proposta anche all’esito del giudizio di revocazione ordinaria, sempre che questo...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 ottobre 2021| n. 26841. Potere giurisdizionale sotto il profilo dello sconfinamento. L’eccesso di potere giurisdizionale sotto il profilo dello sconfinamento nella sfera del merito è configurabile solamente quando l’indagine svolta dal giudice amministrativo, eccedendo i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato, divenga strumentale a una diretta e concreta valutazione...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|5 ottobre 2021| n. 26920. Eccesso di potere e violazione delle norme Ue La violazione da parte del Consiglio di Stato di norme del diritto dell’Unione europea che si risolva in un “error in iudicando” non è sindacabile ad opera delle Sezioni Unite della Corte di cassazione in sede di controllo di...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|10 settembre 2021| n. 33594. Facoltà di farsi assistere da un difensore per l’attuazione dell’alcoltest. L’obbligo di dare avviso al conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore per l’attuazione dell'”alcoltest” non sussiste in caso di rifiuto di sottoporsi all’accertamento, in quanto la presenza del difensore è funzionale a garantire che...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33797. In tema di coltivazione da piante da stupefacenti e di possibile irrilevanza penale della coltivazione domestica di minime dimensioni destinata all’uso personale, alla luce del principio espresso dalle sezioni Unite (sentenza 19 dicembre 2019, Caruso) la valutazione rimessa al giudice di merito, a fronte dell’eccepito uso personale,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33951. ll diniego delle circostanze attenuanti generiche Il giudice di appello non è tenuto a motivare il diniego delle circostanze attenuanti generiche sia quando nei motivi di impugnazione si ripropongano, ai fini del riconoscimento, gli stessi elementi già sottoposti all’attenzione del giudice di primo grado e da quest’ultimo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|15 settembre 2021| n. 33976. Prevenzione antinfortunistica e la condotta colposa del lavoratore. In tema di prevenzione antinfortunistica, perché la condotta colposa del lavoratore possa ritenersi abnorme e idonea ad escludere il nesso di causalità tra la condotta del datore di lavoro e l’evento lesivo, è necessario non tanto che essa sia...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|13 settembre 2021| n. 33874. Risponde di concorso esterno nel delitto associativo colui che, non inserito organicamente nel sodalizio, agisca con la finalità di apportare un contributo significativo e determinante per la vita e la sopravvivenza dello stesso, supportandone l’azione nei momenti di particolare difficoltà. (Nella specie la Corte ha ritenuto configurabile...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|6 ottobre 2021| n. 27073. Ordinanza del giudice adottata in seguito ad opposizione all’esecuzione. L’ordinanza con cui il giudice dell’esecuzione, a definitiva chiusura della procedura di attuazione di un sequestro conservativo presso terzi, assegni i crediti dichiarati dal terzo, nei limiti della relativa pignorabilità, è impugnabile esclusivamente con l’opposizione agli atti esecutivi...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|6 ottobre 2021| n. 27065. Qualora un contratto di locazione sia dichiarato nullo, pur conseguendo in linea di principio a detta dichiarazione il diritto per ciascuna delle parti di ripetere la prestazione effettuata, tuttavia la parte che abbia usufruito del godimento dell’immobile non può pretendere la restituzione di quanto versato a titolo...
