Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|22 aprile 2021| n. 10594. Il provvedimento con cui si conclude il giudizio di cui all’articolo 188 disp. att. cod. proc. civ. se è di accoglimento, può essere impugnato per cassazione, in quanto la legge qualifica il provvedimento di accoglimento come “ordinanza non impugnabile”; se invece è di rigetto, quel provvedimento non...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|22 aprile 2021| n. 10692. Qualora il vettore abbia affidato di sua iniziativa l’esecuzione totale o parziale del trasporto di cose ad altro vettore (subvettore), è configurabile l’ipotesi del contratto a favore di terzo di cui all’art. 1411 cod. civ., e la qualità di terzo va riconosciuta, anche per il contratto di...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|22 aprile 2021| n. 10587. In caso di morte dell’assegnatario di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, non sussiste un diritto al subentro automatico per il solo fatto del possesso dei requisiti. In materia di locazione di immobili dell’edilizia residenziale pubblica, l’unico titolo abilitante è l’assegnazione. Il decesso dell’assegnatario determina il ritorno...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|19 aprile 2021| n. 10281. In tema di conflitto di competenza ex articolo 45 del codice di procedura civile, il giudice indicato come competente da quello originariamente adito, ed innanzi al quale la causa sia stata riassunta, può richiedere d’ufficio regolamento di competenza non oltre la prima udienza di trattazione, senza che...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|20 aprile 2021| n. 10375. Nel giudizio proposto contro l’I.N.A.I.L. per il riconoscimento delle prestazioni conseguenti ad infortunio sul lavoro, la negazione della causa o dell’occasione di lavoro da parte del convenuto senza deduzione di fatti o titoli diversi da quelli posti dall’attore a fondamento della domanda, integra una mera difesa non...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|20 aprile 2021| n. 10376. In caso di violazione dei criteri stabiliti dalla contrattazione collettiva per la scelta dei lavoratori da porre in cassa integrazione guadagni straordinaria non trova applicazione l’art. 18 st.lav., sicché il lavoratore ingiustificatamente sospeso non ha diritto alla riammissione in servizio, ma solo al risarcimento del danno nella...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|20 aprile 2021| n. 10373. In tema di infortuni sul lavoro la speciale azione di regresso spettante all’INAIL, ai sensi degli artt. 10 ed 11 del D.P.R. n. 1124 del 1965, è esperibile non solo nei confronti del datore di lavoro, ma anche verso tutti i soggetti – come l’appaltante o il...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|21 aprile 2021| n. 10561. In ordine ai rapporti giuridici di durata e alle obbligazioni periodiche che eventualmente ne costituiscano il contenuto, sui quali il giudice pronuncia su una fattispecie attuale ma con conseguenze destinate ad esplicarsi anche in futuro, l’autorità del giudicato impedisce il riesame e la deduzione di questioni tendenti...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|20 aprile 2021| n. 10349. Ricorre il vizio di motivazione apparente, causa di nullità della sentenza per violazione dei doveri decisori (“error in procedendo” ex articolo 360, primo comma, n. 4, codice di procedura civile), quando la motivazione, benché graficamente esistente, non renda, tuttavia, percepibile il fondamento della decisione, perché recante...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|20 aprile 2021| n. 10367. La liquidazione del compenso al consulente tecnico d’ufficio, ove l’accertamento richiesto dal giudice sia unico, benché implicante attività interdipendenti tra loro, deve essere unitaria, e non per sommatoria di più voci tariffarie, presupponendo, viceversa, quest’ultima una pluralità di accertamenti. (La S.C. ha fatto applicazione di tale principio...
