Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|30 luglio 2021| n. 21959. Ricorso in cassazione e l’anomalia motivazionale. La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. disposta dall’art. 54 del D.L. n. 83/2012 deve essere interpretata – tenendo conto dei canoni ermeneutici dettati dall’art. 12 delle preleggi – come riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato di legittimità sulla...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21610. Presenza di due domande autonome tra loro. In presenza di più domande proposte dalle parti del giudizio, alcune delle quali soggette al litisconsorzio necessario ed altre no, tra le quali non si ravvisi un rapporto di pregiudizialità, né alcun profilo di necessario collegamento logico-giuridico, la remissione della...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21612. In tema di divisione giudiziale di un compendio immobiliare ereditario, l’art. 718 c.c., in virtù del quale ciascun coerede ha il diritto di conseguire in natura la parte dei beni a lui spettanti con le modalità stabilite nei successivi artt. 726 e 727 c.c., trova deroga, ai...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|27 luglio 2021| n. 21530. Responsabilità medico-chirurgica e la regola del più probabile che non. In materia di responsabilità per attività medico-chirurgica, l’accertamento del nesso causale in caso di diagnosi tardiva – da compiersi secondo la regola del “più probabile che non” ovvero della “evidenza del probabile”, come pure delineata dalla Corte...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21613. Elemento soggettivo dell’animus spoliandi In tema di possesso, è passibile di azione di reintegrazione, ex art. 1168 c.c., colui che, consapevole di un possesso in atto da parte di un altro soggetto, anche se ritenuto indebito, sovverta, clandestinamente o violentemente, a proprio vantaggio la signoria di fatto...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21649. Immissioni sonore e danno biologico .Pur quando non rimanga integrato un danno biologico, non risultando provato alcuno stato di malattia, la lesione del diritto al normale svolgimento della vita familiare all’interno della propria casa di abitazione, tutelato anche dall’art. 8 della Convenzione europea dei diritti umani, nonché...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21622. L’individuazione delle parti comuni operata dall’art. 1117 cod. civ. non si limita a formulare una mera presunzione di comune appartenenza a tutti i condomini, vincibile con qualsiasi prova contraria, potendo essere superata soltanto dalle opposte risultanze di quel determinato titolo che ha dato luogo alla formazione del...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|27 luglio 2021| n. 21535. In tema di responsabilità della P.A. per l’esercizio illegittimo della funzione pubblica, il diritto del privato al risarcimento del danno va accertato in maniera diversa a seconda della natura dell’interesse legittimo leso: quando esso è oppositivo, occorre verificare se l’illegittima attività dell’Amministrazione abbia leso l’interesse alla conservazione...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|28 luglio 2021| n. 21606. Divieto di ammissione in appello di nuovi mezzi di prova e documenti. La nuova formulazione dell’art. 345, comma 3, c.p.c., introdotta dal d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012, che prevede il divieto di ammissione, in appello, di nuovi mezzi...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|20 luglio 2021| n. 20706. In relazione ai crediti sorti in dipendenza del rapporto di comunione (quale tipicamente il credito per il godimento esclusivo della cosa comune esercitato da uno solo dei comproprietari) poiché la legge (artt. 724 e 725 c.c.) consente ai compartecipi creditori il soddisfacimento del credito al momento della...
