Corte di Cassazione, sezione IV, sentenza 4 settembre 2014, n. 36889. In tema di guida in stato di ebbrezza, la circostanza di avere il legislatore indicato nella norma determinati parametri numerici quali soglia del penalmente rilevante, sta ad indicare che la tipicità del fatto non è ancorata al semplice stato di ebbrezza, ma anche all'accertamento specifico e non meramente sintomatico del loro superamento; solo in tale modo vi è certezza della sussistenza del fatto tipico e del conseguente regime sanzionatorio da applicare, nel rispetto del principio di legalità

REPUBBLICA ITALIANA

1. Con sentenza del 18/7/2013 la Corte di Appello di Milano confermava la pronuncia di primo grado con la quale (OMISSIS) era stato condannato alla pena di mesi otto di arresto ed euro 4.000= di ammenda per la contravvenzione di cui all’articolo 186 C.d.S., comma 2, per avere guidato un auto Mercedes in stato di ebbrezza, con tasso alcolemico superiore a g/l 1,50, con l’aggravante di avere provocato un incidente stradale (acc. in (OMISSIS)).
Osservava la Corte che la responsabilita’ dell’imputato emergeva da elementi sintomatici raccolti attraverso le deposizioni dei verbalizzanti e delle vittime dell’incidente, che avevano riferito che il (OMISSIS) non appariva lucido e pronunciava frasi sconnesse. Recatosi in ospedale, se ne era allontanato prima di effettuare i prelievi dei liquidi biologici.
Sulla base di tali valutazioni la corte distrettuale confermava la condanna e le sanzioni accessorie della sospensione della patente e della confisca del veicolo.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso il difensore dell’imputato, lamentando la erronea applicazione della legge penale ed il vizio di motivazione laddove la condanna era stata pronunciata in assenza di prova del superamento dei limiti stabiliti dalle soglie del tasso alcolemico indicate nell’articolo 186. Violando le esplicite disposizioni dell’articolo 379 reg. att. C.d.S., che impongono due rilevazioni per stabilire la sussistenza dello stato di ebbrezza. Lamentava, inoltre, il difetto di motivazione in ordine alla commisurazione della pena.

1. Il ricorso e’ fondato.
2. Come e’ noto, l’articolo 186 C.d.S., correla la prova dell’ebbrezza al superamento della soglia del tasso alcolemico di g/l 50. Inoltre determina tre fasce percentuali per valutare il disvalore del fatto e punirlo solo amministrativamente (fascia “a”), ovvero penalmente, con diversa misura della pena, a seconda della entita’ del tasso (fascia “b” e “e”). In tale contesto, il superamento del limite integra una presunzione di stato di ebbrezza, il che si giustifica con il fatto che tale contravvenzione ha natura di reato ostativo, rispetto a piu’ gravi delitti contro la integrita’ fisica e la vita della persona umana che lo stato di ebbrezza agevola nella consumazione.
La valutazione dell’ebbrezza, ancorata e modulata sulla base di diverse soglie del tasso alcolemico, e’ stata introdotta dal Decreto Legge 3 agosto 2007 (conv. in Legge n. 160 del 2007). Prima di allora l’accertamento dello stato di ebbrezza era affidato anche solo al rilevamento di elementi sintomatici, acquisiti al processo attraverso le deposizioni dei verbalizzanti.
Era pertanto giurisprudenza consolidata il ritenere che ai fini della configurabilita’ della contravvenzione di cui all’articolo 186 del codice della strada, per accertare lo stato di ebbrezza del conducente del veicolo non era indispensabile l’utilizzazione degli strumenti tecnici di accertamento previsti dal codice della strada e dal regolamento (etilometro), ben potendo il giudice di merito, in un sistema che non prevede l’utilizzazione di prove legali, ricavare l’esistenza di tale stato da elementi sintomatici quali l’alito vinoso, l’eloquio sconnesso, l’andatura barcollante, le modalita’ di guida o altre circostanze che potevano far fondatamente presumere l’esistenza dello stato indicato. L’unica condizione era che gli elementi sintomatici fossero significativi, al di la’ di ogni ragionevole dubbio (ex plurimis, Cass. Sez. 4, Sentenza n. 36922 del 13/07/2005 Ud. (dep. 12/10/2005), Rv. 232232).
3. La novella del 2007, come detto, ha ancorato la illiceita’ della condotta di guida in stato di ebbrezza, al superamento di specifici tassi soglia (0,50; 0,80; 1,50), il primo depenalizzato dalla legge 120 del 2010.
La indicazione nella disposizione normativa di specifici parametri, non puo’ che avvalorare la affermazione che il superamento della soglia sia elemento costitutivo del fatto tipico. In quanto tale, il suo accertamento non puo’ essere affidato a valutazioni sintomatiche, bensi’ ad accertamenti strumentali (etilometro o analisi ospedaliere). Peraltro, considerato che alle diverse soglie e’ collegata una diversa risposta sanzionatoria, affidare l’accertamento del superamento dei limiti a valutazioni sintomatiche, finirebbe con il compromettere il principio di legalita’ anche con riferimento alla pena.
4. Sul punto non si ignora che esiste un orientamento giurisprudenziale diverso, secondo il quale, poiche’ l’esame strumentale non costituisce una prova legale, l’accertamento della concentrazione alcolica puo’ avvenire in base ad elementi sintomatici per tutte le ipotesi di reato previste dall’articolo 186 C.d.S., (cfr. Cass. Sez. 4, Sentenza n. 30231 del 04/06/2013 Ud. (dep. 12/07/2013), Rv. 255870); ma in alcuni di tali casi, in realta’, il convincimento del giudice, non si e’ formato solo sul dato sintomatico, ma su almeno una prova strumentale, non seguita dalla seconda come previsto invece dall’articolo 379 norme att. C.d.S..
Di contro deve pero’ ribadirsi che, in tema di guida in stato di ebbrezza la circostanza di avere il legislatore indicato nella norma determinati parametri numerici quali soglia del penalmente rilevante, sta ad indicare che la tipicita’ del fatto non e’ ancorata al semplice stato di ebbrezza, ma anche all’accertamento specifico e non meramente sintomatico del loro superamento; solo in tale modo vi e’ certezza della sussistenza del fatto tipico e del conseguente regime sanzionatorio da applicare, nel rispetto del principio di legalita’.
5. Pertanto, nel caso di specie, poiche’ la stato di ebbrezza del (OMISSIS) non risulta da accertamenti strumentali, ma da valutazioni meramente sintomatiche, si impone l’assoluzione dell’imputato perche’ il fatto non e’ previsto dalla legge come reato.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perche’ il fatto non e’ previsto dalla legge come reato.