Corte di Cassazione, civile, Sentenza|4 maggio 2023| n. 11691. L’omesso esame di una questione processuale non integra l’errore di fatto revocatorio L’omesso esame di una questione processuale (anche ove questa sia rilevabile d’ufficio) non integra l’errore di fatto revocatorio di cui all’art. 395, n. 4, c.p.c., dal momento che non comporta l’erronea supposizione dell’esistenza o...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11654. La trasformazione da parte del compratore della cosa acquistata non è di per sé sufficiente a precludergli l’azione di risoluzione contrattuale per vizi La trasformazione da parte del compratore della cosa acquistata, con conseguente obiettiva impossibilità di restituirla, non è di per sé sufficiente a precludergli...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|4 maggio 2023| n. 11659. Affinché l’erede che sia però anche legittimario possa provare la simulazione per testi o per presunzioni Affinché l’erede che sia però anche legittimario possa provare la simulazione per testi o per presunzioni, in deroga al limite dell’articolo 1417 del codice civile (e ciò anche quando l’esito...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11627. Le ipotesi in presenza delle quali l’usufruttuario può essere dichiarato decaduto dall’usufrutto L’articolo 1015 del codice civile conformemente all’articolo 516 del codice civile del 1865, prevede tre distinte ipotesi in presenza delle quali l’usufruttuario può essere dichiarato decaduto dall’usufrutto, che ricorrono quando l’usufruttuario alieni i beni...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11652. Il diritto di regresso e quello di surrogazione sono diritti distinti Il diritto di regresso e quello di surrogazione sono diritti distinti, fondati su titoli ed aventi effetti giuridici diversi. L’azione di regresso è un diritto autonomo che, ai sensi dell’articolo 1299 del codice civile, dà...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11634. Estinzione delle obbligazioni e la compensazione impropria (o atecnica) In tema di estinzione delle obbligazioni, la compensazione impropria (o atecnica) si distingue da quella propria, disciplinata dagli articoli 1241 e seguenti del codice civile, poiché riguarda crediti e debiti che hanno origine da uno stesso rapporto,...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11695. Nei giudizi di opposizione esecutiva si configura sempre litisconsorzio necessario fra il creditore il debitore diretto ed il terzo pignorato. In tema di espropriazione presso terzi, nei giudizi di opposizione esecutiva si configura sempre litisconsorzio necessario fra il creditore, il debitore diretto ed il terzo pignorato....
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11655. La clausola con la quale il promissario acquirente assuma il rischio della riduzione della capacità edificatoria del terreno La clausola con la quale il promissario acquirente, nell’esercizio del potere di autonomia contrattuale, assuma il rischio della riduzione della capacità edificatoria del terreno oggetto del preliminare di...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11707. L’adozione di un minore per il quale sia stato concretamente accertato lo stato di abbandono è una misura eccezionale L’adozione di un minore per il quale sia stato concretamente accertato lo stato di abbandono, è una misura eccezionale applicabile solo quando le altre misure anche di carattere...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|4 maggio 2023| n. 11664. Azione di restituzione di una somma di denaro prestata al coniuge Nell’esercizio dell’azione di restituzione di una somma di denaro prestata al coniuge, il rigetto della domanda deve essere fondata sulla sussistenza di una causa giustificante la dazione ed il trattenimento delle somme dal coniuge che...
