Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|19 febbraio 2021| n. 4518. L’ammissione della consulenza tecnica costituisce esercizio di un potere discrezionale del giudice di merito. Tuttavia, il medesimo giudice non può, «da un lato, negare ingresso all’istanza di consulenza tecnica e, dall’altro, ritenere al contempo indimostrati i fatti che, per effetto della consulenza stessa, si sarebbero potuti, invece,...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|16 febbraio 2021| n. 4020. La mancata comunicazione alla parte costituita, a cura del cancelliere, ai sensi dell’art. 176, comma 2, cod. proc. civ. dell’ordinanza pronunciata dal giudice fuori udienza provoca la nullità dell’ordinanza stessa, per difetto dei requisiti indispensabili per il raggiungimento dello scopo, nonché la conseguente nullità, ai sensi dell’art....
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|17 febbraio 2021| n. 4228. In tema di espropriazione per pubblica utilità, ai fini della quantificazione dell’indennità di esproprio rileva l’edificabilità legale dell’area ablata all’epoca dell’adozione del relativo decreto, secondo gli strumenti urbanistici già in essere, non potendosi tener conto dell'”aspettativa” di edificabilità futura di un terreno attualmente agricolo in ragione dell’evoluzione...
Consiglio di Stato, Sentenza|25 febbraio 2021| n. 1631. La funzione attribuita dalle leggi statale e regionale al piano di recupero sia quella del “recupero” di zone già costruite e “urbanisticamente” degradate, ovvero non solo richiedenti un ripristino fisico di singoli edifici “degradati” ma anche un insieme coordinato di interventi teso a ripristinare comprensori urbani caratterizzati...
Consiglio di Stato, Sentenza|25 febbraio 2021| n. 1636. La motivazione della sentenza deve essere sempre congruente e adeguata alle peculiarità della controversia, nonché esaustiva rispetto alle censure e ai rilievi articolati dalle parti, in modo da rendere chiaro il perché le questioni esaminate siano state decise in un determinato modo e non in un altro,...
Consiglio di Stato, Sentenza|26 febbraio 2021| n. 1667. La legge n. 241/1990 non limita l’accesso dichiarandolo esercitabile nei confronti della sola amministrazione che ha “prodotto” il documento, ma, al contrario, ritiene esercitabile l’accesso nei confronti di qualunque amministrazione lo detenga; sarà obbligo di quest’ultima coinvolgere l’amministrazione che ha formato l’atto nel procedimento di accesso, ai...
Consiglio di Stato, Sentenza|26 febbraio 2021| n. 1672. La valutazione in ordine alla gravità dei fatti addebitati in relazione all’applicazione di una sanzione disciplinare, costituisce espressione di discrezionalità amministrativa che non è sindacabile in via generale dal giudice della legittimità, salvo che in ipotesi di eccesso di potere, nelle sue varie forme sintomatiche, quali l’illogicità...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 gennaio 2021| n. 1503. In tema di furto, sussiste l’aggravante della violenza sulle cose (articolo 625, numero 2, del codice penale) tutte le volte in cui il soggetto, per commettere il fatto, fa uso di energia fisica, provocando la rottura, il guasto, il danneggiamento, la trasformazione della cosa altrui o determinandone...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 gennaio 2021| n. 1590. In tema di misure di prevenzione patrimoniale, la verifica dell’occasionalità dell’infiltrazione mafiosa, che il tribunale è tenuto a compiere per disporre il controllo giudiziario ai sensi dell’art. 34-bis del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non deve essere finalizzata ad acquisire un dato statico, consistente nella cristallizzazione...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|14 gennaio 2021| n. 1495. In tema di reati di falso, integra il delitto di contraffazione di carta filigranata e non la meno grave ipotesi di fabbricazione o detenzione di filigrane o strumenti destinati alla contraffazione la condotta di illegale detenzione di carta filigranata, in quanto l’espressione “filigrane” oggetto della condotta prevista...
