Corte di Cassazione, civile, Sentenza|6 aprile 2022| n. 11132. Ai fini dell’usucapione, in presenza di atto traslativo della proprietà nullo, è necessaria la situazione di possesso e non di detenzione in capo al “tradens”. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, ravvisando l’esistenza di un preliminare di vendita, aveva escluso che l’utilizzo...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|6 aprile 2022| n. 11241. ll provvedimento di chiusura anticipata del processo esecutivo. È inammissibile il reclamo ex art. 630 c.p.c. per impugnare il provvedimento di chiusura anticipata (cd. “estinzione atipica”) del processo esecutivo, il quale è assoggettato esclusivamente al rimedio dell’opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c.; la predetta inammissibilità...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|6 aprile 2022| n. 11190. Se il fatto illecito è considerato dalla legge come reato, il termine di prescrizione del diritto al risarcimento del danno cagionato dal reato decorre dall’irrevocabilità della sentenza penale, a condizione che vi sia stata costituzione di parte civile (la quale produce un effetto interruttivo permanente della prescrizione...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|7 aprile 2022| n. 11317. La responsabilità da prodotto difettoso ha natura presunta, e non oggettiva, poiché prescinde dall’accertamento della colpevolezza del produttore, ma non anche dalla dimostrazione dell’esistenza di un difetto del prodotto. Incombe, pertanto, sul soggetto danneggiato – ai sensi dell’art. 120 del d.lgs. n. 206 del 2005 (cd. codice...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 aprile 2022| n. 11320. Il rapporto contrattuale tra il paziente e la struttura sanitaria o il medico non produce, di regola, effetti protettivi in favore dei terzi, perché, fatta eccezione per il circoscritto campo delle prestazioni sanitarie afferenti alla procreazione, trova applicazione il principio generale di cui all’art. 1372, comma 2,...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|27 aprile 2022| n. 13143. In caso di capitali conferiti a società fiduciarie di cui alla l. n. 1966 del 1939, lo strumento giuridico utilizzato per l’adempimento è quello del mandato fiduciario senza rappresentanza finalizzato alla mera amministrazione dei capitali medesimi, salva rimanendo la proprietà effettiva di questi in capo ai mandanti;...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|22 marzo 2022| n. 9735. Affidamento tra insegnante e alunno ed il reato di atti sessuali Il rapporto di affidamento tra insegnante e alunno rilevante per il reato di atti sessuali con minorenne non può ritenersi escluso per il fatto che gli atti illeciti si svolgano fuori dall’ambiente e dall’orario scolastico, in...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|22 marzo 2022| n. 9694. In tema di cessione di sostanze stupefacenti, la morte dell’acquirente in seguito all’assunzione della sostanza ceduta non è, di per sé, elemento ostativo all’applicazione al cedente dell’ipotesi lieve prevista all’art. 73, comma quinto, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.(Conf. N. 6339 del 1994, Rv. 197848-01). Sentenza|22 marzo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|22 marzo 2022| n. 9709. Omicidio colposo e la responsabilità del prevenuto. In tema di omicidio colposo, non può ritenersi sussistente la responsabilità del prevenuto per il sol fatto che fosse alla guida senza patente per di più di un’autovettura non in regola con la revisione; in quanto la previsione della patente...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|22 marzo 2022| n. 9705. In tema di responsabilità medica, l’accertamento del nesso causale tra la diagnosi intempestiva di una malattia tumorale e il decesso del paziente postula il ricorso ad un giudizio controfattuale ipotetico, sulla base del modello probabilistico e multifattoriale che richiede di valutare l’incidenza del comportamento alternativo lecito, ossia...
