Corte di Cassazione, penale, Sentenza|22 aprile 2021| n. 15297. In tema di estradizione per l’estero, ai fini dell’accertamento della condizione ostativa prevista dall’art. 698, comma primo, cod. proc. pen., è onere dell’estradando allegare elementi e circostanze che la Corte di appello deve valutare, anche attraverso la richiesta di informazioni complementari, al fine di accertare se, nel...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14862. Ai fini della configurabilità del tentativo di violenza privata, non è necessario che la minaccia abbia effettivamente intimorito il soggetto passivo determinando una costrizione, ancorché improduttiva del risultato perseguito, ma è sufficiente che essa sia idonea ad incutere timore e sia diretta a costringere il destinatario a...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14853. L’art. 72-bis cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 22, della legge 23 giugno 2017, n. 103, consente l’adozione della sentenza di non luogo a procedere solo nei confronti dell’imputato impossibilitato a partecipare al processo per ragioni attinenti alle condizioni di salute mentale e non anche per...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15017. In tema di contravvenzioni antisismiche, la disciplina prevista dal Testo Unico dell’edilizia trova applicazione anche nel caso in cui la costruzione si trovi all’interno di una proprietà privata, in quanto la disciplina in esame è volta a tutelare dagli effetti delle azioni sismiche la “pubblica incolumità”, rientrando...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15029. Nei reati permanenti è preclusa l’applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto finché la permanenza non sia cessata, in ragione della perdurante compressione del bene giuridico della condotta criminosa (fattispecie relativa al reato di cui all’articolo 1161 del codice della navigazione, in cui,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15073. Ai fini della decorrenza del termine previsto dall’articolo 38, comma 2, del codice di procedura penale per la tempestiva proposizione della dichiarazione di ricusazione, la causa posta a fondamento dell’istanza può dirsi “nota”, nel caso in cui attiene a vicende accadute almeno in parte fuori dall’udienza, solo...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15083. Integra la contravvenzione di cui all’art. 699 cod. pen. il porto in luogo pubblico di una bomboletta contenente “spray” urticante a base di “oleoresin capsicum”, a condizione che ne siano accertate in giudizio le caratteristiche di offensività stabilite dall’art. 1 del decreto ministeriale 12 maggio 2011, n....
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14696. In tema di responsabilità da reato delle persone giuridiche, in caso di sentenza emessa ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen., le sanzioni interdittive, in quanto sanzioni “principali” e non “accessorie”, devono essere oggetto di espresso accordo tra le parti e non possono essere applicate autonomamente dal...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14867. Ricorre la circostanza aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso, di cui all’art. 416-bis. 1 cod. pen., quando l’azione incriminata, posta in essere evocando la contiguità ad una associazione mafiosa, sia funzionale a creare nella vittima una condizione di assoggettamento, come riflesso del prospettato pericolo di trovarsi a fronteggiare...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14843. In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta alle indagini non sono utilizzabili ove non inserite in un atto sottoscritto dal dichiarante. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la condanna basata sulle dichiarazioni autoaccusatorie dell’imputato, riportate unicamente...
