Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Sentenza 2 settembre 2020, n. 18198. In tema di patti successori l’atto “mortis causa” rilevante gli effetti di cui all’art. 458 c.c., è esclusivamente quello nel quale la morte incide non già sul profilo effettuale (ben potendo il decesso di uno dei contraenti fungere da termine o da condizione),...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Sentenza 2 settembre 2020, n. 18197. L’esistenza di un patto successorio istitutivo non deve necessariamente risultare dal testamento, quale motivo determinate della disposizione, o da atto scritto, essendo al contrario ammissibile qualunque mezzo di prova, trattandosi di provare un accordo che la legge considera illecito. Sentenza 2 settembre 2020, n....
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 2 settembre 2020, n. 18195. La compravendita di un terreno su cui insistano delle costruzioni comporta il trasferimento, a titolo negoziale anche dei fabbricati, ancorché non menzionati espressamente nell’atto, salvo che il venditore, contestualmente alla cessione, riservi a sé stesso od altri la proprietà di tali manufatti. Ne consegue...
Corte di Cassazione, sezione lavoro civile, Sentenza 1 settembre 2020, n. 18167. Le cd. carte di libera circolazione (C.L.C.), previste in favore del personale delle Ferrovie dello Stato dalla contrattazione collettiva, non hanno natura retributiva, poiché costituiscono agevolazioni ancorate al mero “status” di dipendente (o ex dipendente pensionato), del tutto svincolate dalla natura e dalle modalità...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 5 ottobre 2020, n. 21271. Non è quindi configurabile un obbligo per l’amministratore condominiale di allegare all’avviso di convocazione anche i documenti giustificativi o i bilanci da approvare, non venendo affatto pregiudicato il diritto alla preventiva informazione sui temi in discussione, fermo restando che ad ognuno dei condomini è...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Sentenza 5 ottobre 2020, n. 21262. L’istanza di restituzione della caparra in favore del promittente acquirente deve ritenersi inclusa nella già svolta domanda, dal medesimo formulata, di restituzione del doppio della caparra stessa nell’ambito di controversia definita con il rigetto della domanda risolutoria del promittente acquirente, ma con accertamento di...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 7 ottobre 2020, n. 21565. La massima estrapolata: Ai sensi dell’art. 2 della tariffa degli onorari e delle indennità spettanti agli avvocati in materia stragiudiziale civile, di cui al D.M . 127/2004, applicabile ratione temporis, i rimborsi ed i compensi previsti per le prestazioni stragiudiziali sono dovuti dal cliente...
Corte di Cassazione, sezione terza civile, Ordinanza 12 ottobre 2020, n. 21970. La voce del danno morale o non patrimoniale non è ricompresa mai nel danno biologico e va liquidata autonomamente non solo in forza di quanto espressamente stabilito sul piano normativo dall’art. 5, lettera C del d.P.R. 3 marzo 2009 n. 37 ed ora 138...
Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 9 ottobre 2020, n. 21835. La massima estrapolata: Nell’ipotesi di infiltrazioni di acqua derivanti da parte comune di edificio condominiale, il danno subito dal proprietario dell’immobile per l’indisponibilità del medesimo può definirsi in re ipsa, purché inteso in senso descrittivo, cioè di normale inerenza del pregiudizio all’impossibilità stessa di...
Corte di Cassazione, sezione sesta (seconda) civile, Ordinanza 14 ottobre 2020, n. 22140. Il difensore che abbia chiesto la distrazione delle spese può assumere la qualità di parte, attiva o passiva, nel giudizio di impugnazione solo se la sentenza impugnata non abbia pronunciato sull’istanza di distrazione o l’abbia respinta ovvero quando il gravame investa la pronuncia...
