Corte di Cassazione, sezione seconda civile, Ordinanza 28 febbraio 2019, n. 6010.

La massima estrapolata:

Deve essere riconosciuta la natura di bene condominiale alle pensiline nel caso in cui esse abbiano la funzione di proteggere la facciata condominiale e non i soli balconi di proprietà esclusiva, garantendo l’integrità e la conservazione dell’intero edificio, ponendolo al riparo dagli agenti atmosferici.

Ordinanza 28 febbraio 2019, n. 6010

Data udienza 11 settembre 2018

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ORILIA Lorenzo – Presidente

Dott. BELLINI Ubaldo – Consigliere

Dott. TEDESCO Giuseppe – Consigliere

Dott. CASADONTE Annamaria – Consigliere

Dott. FORTUNATO Giuseppe – rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 1809/2014 R.G. proposto da:
(OMISSIS), rappresentata e difesa dall’avv. (OMISSIS) e dall’avv. (OMISSIS), con domicilio eletto in (OMISSIS);
– ricorrente –
contro
Condominio di (OMISSIS), in persona dell’amministratore p.t., rappresentato e difeso dall’avv. (OMISSIS) e dall’avv. (OMISSIS), con domicilio eletto in (OMISSIS);
– controricorrente –
avverso la sentenza della Corte di appello di Torino n. 1015/2014, depositata il 26.5.2014;
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 11.9.2018 dal Consigliere Giuseppe Fortunato.

FATTI DI CAUSA

(OMISSIS) ha impugnato la delibera con cui il Condominio di (OMISSIS) ha approvato la realizzazione di tre pensiline presso lo stabile condominiale, ponendo il 50% della spesa a carico dei proprietari dell’ultimo piano e la restante quota a carico degli altri condomini.
Lamentano che le opere non potevano considerarsi comuni e che la spesa andava posta solo a carico dei condomini le cui porzioni beneficiavano in via esclusiva delle suddette pensiline.
Il Tribunale ha respinto la domanda con pronuncia confermata in appello.
La Corte di merito ha ritenuto che le pensiline servissero anche da protezione dell’intera facciata dell’edificio dagli agenti atmosferici e che pertanto fossero condominiali, ed ha considerato legittima la scelta dell’assemblea di ripartire la spesa ai sensi dell’articolo 1123 c.c., comma 2, essendo le opere destinate a servire in modo diverso i singoli condomini.
Per la cassazione di questa sentenza (OMISSIS) ha proposto ricorso in due motivi, illustrato con memoria.
Il Condominio di (OMISSIS) ha depositato controricorso e memoria ex articolo 380 bis 1, c.p.c..

RAGIONI DELLA DECISIONE

1. L’eccezione di inammissibilita’ del ricorso e’ infondata, non essendo preclusa alla ricorrente la possibilita’ di censurare la sentenza di appello per violazione dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, in virtu’ dei limiti contemplati dall’articolo 348 ter c.p.c., commi 4 e 5. Tale ultima disposizione non e’ invocabile nel caso in esame, poiche’ il giudizio di secondo grado e’ stato proposto con citazione notificata in data 12.12.2011, mentre l’articolo 348 ter c.p.c., e’ stato introdotto dal Decreto Legge n. 83 del 2012, articolo 54, comma 1, lettera a), convertito con L. n. 134 del 2012, ed e’ applicabile ai processi di appello proposti con ricorso depositato o con citazione di cui sia stata richiesta la notifica dal trentesimo giorno successivo all’entrata in vigore della legge di conversione (11.9.2012).
2. Il primo motivo censura la violazione degli articoli 1123 e 1135 c.c., in relazione all’articolo 360, comma 1, n. 3, nonche’ l’omessa ed insufficiente motivazione su un punto decisivo della controversia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, per aver la sentenza erroneamente giudicato legittima la delibera, riconoscendo all’assemblea il potere discrezionale di ripartire le spese in base al criterio di cui all’articolo 1123 c.c., comma 2, mentre occorreva valutare se effettivamente ed in che misura le pensiline fossero destinate a servire in modo differenziato i singoli proprietari.
Il secondo motivo censura la violazione degli articoli 1117, 1123, 1362, 1371 c.c., articoli 112 e 116 c.p.c., in relazione all’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, e l’omessa e contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, lamentando che la Corte territoriale abbia ritenuto che le pensiline costituissero parte comune dell’edificio, pur se installate sulla parete sovrastante i balconi senza sporgere dalla loro linea esterna e pur non potendo fungere da copertura e protezione della facciata condominiale.
I due motivi, che vertono su questioni strettamente connesse e dei quali appare opportuno l’esame congiunto, sono infondati.
Non e’ consentito anzitutto contestare l’assenza, la sufficienza o la contraddittorieta’ della motivazione della decisione impugnata.
L’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, applicabile nel testo risultante dalle modifiche introdotte dal Decreto Legge n. 83 del 2012, articolo 54, comma 1, lettera b), non contempla il vizio denunciato (che invece ricade, in ipotesi particolari e quale error in procedendo, nella previsione dell’articolo 132 c.p.c. ed e’ censurabile ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 4), ma l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio, per tale intendendosi un fatto oggettivo, principale o secondario, risultante dalla sentenza o dagli atti processuali ed avente carattere decisivo (cfr., per tutte, Cass. s.u. 8053/2014).
2.1. Neppure sussiste la lamentata violazione di legge.
La sentenza ha stabilito, con accertamento in fatto, che le pensiline avevano la funzione di proteggere la facciata condominiale e non i soli balconi di proprieta’ esclusiva, garantendo l’integrita’ e la conservazione dell’intero edificio, ponendolo al riparo dagli agenti atmosferici e, quindi, del tutto correttamente e con motivazione logica ed esente da contraddizioni, ha ritenuto che la spesa dovesse gravare su tutti i condomini.
Difatti nel condominio, caratterizzato dalla coesistenza nell’edificio di una pluralita’ di piani o porzioni di piano di proprieta’ esclusiva, l’attribuzione della proprieta’ comune sancita dall’articolo 1117 c.c., trova fondamento nel collegamento strumentale ed accessorio fra le cose, i servizi e gli impianti e le unita’ immobiliari appartenenti ai singoli proprietari o alle altre porzioni comuni destinate in modo stabile al servizio e al godimento collettivo (Cass. 4973/2007; Cass. 1625/2007; Cass. 22408/2004), mentre il concreto accertamento che un dato bene abbia le descritte caratteristiche funzionali involge questioni di fatto rimesse al giudice di merito, unitamente alla verifica della concreta utilita’ che dal bene traggano i singoli condomini, essendo ammissibile, su tali profili, solo il controllo sulla motivazione (nei limiti in cui ne e’ attualmente ammesso lo scrutinio; cfr., Cass. 10073/2018; Cass. 8119/2004).
2.2. Sulla scorta delle descritte emergenze processuali, l’assemblea non poteva ripartire la spesa derogando a quanto prescritto dall’articolo 1123 c.c., comma 2.
Le attribuzioni dell’assemblea ai sensi dell’articolo 1135 e 1123 c.c., sono circoscritte alla verifica ed applicazione dei criteri fissati dalla legge. Se le cose comuni sono destinate a servire i condomini di un edificio in misura diversa, le spese, a norma dell’articolo 1223 c.c., comma 2, vanno ripartite in misura proporzionale all’uso che ogni condomino puo’ farne, salvo eventuali accordi, approvati all’unanimita’ dei condomini, con cui si preveda la ripartizione in misura proporzionale ai millesimi di proprieta’.
In mancanza di una tale convenzione, ove vi sia contrasto circa la relativa ripartizione, deve escludersi che l’assemblea possa diversamente suddividere la spesa, vincolando anche i dissenzienti, essendo la legittimita’ della decisioni assembleari subordinata all’osservanza del criterio che tenga conto dell’utilita’ che ciascuno dei condomini possa trarre dalla cosa comune, come risultante all’esito di una verifica da compiere in concreto (Cass. 5458/1986).
2.3. La delibera non e’, per contro, censurabile nel punto in cui ha posto i costi delle opere per il 50% a carico dei proprietari dell’ultimo piano e per il restante 50% a carico di tutti gli altri, poiche’ la relativa questione e’ pertinente al merito.
Il ricorso e’ respinto con aggravio di spese secondo soccombenza. Sussistono le condizioni per dare atto che la ricorrente e’ tenuta a versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l’impugnazione, ai sensi della L. 24 dicembre 2012, n. 228, articolo 1, comma 17, che ha aggiunto il Decreto del Presidente della Repubblica n. 30 maggio 2002, n. 115, articolo 13, comma 1 quater.

P.Q.M.

rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali, pari ad Euro 3500,00 per compenso, ed Euro 200,00 per esborsi, oltre ad iva, cnap e rimborso forfettario spese generali in misura del 15%.
Si da’ atto che la ricorrente e’ tenuta a versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l’impugnazione, ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, articolo 13, comma 1 quater.

Per aprire la mia pagina facebook @avvrenatodisa
Cliccare qui