Omicidio stradale e circostanza aggravante

7

Corte di Cassazione, penale, Sentenza|7 luglio 2021| n. 25767.

Omicidio stradale e circostanza aggravante.

In tema di omicidio stradale, la circostanza aggravante prevista dall’art. 589-bis, comma sesto, cod. pen., non è integrata dall’essere il fatto commesso da persona con patente scaduta, non potendosi assimilare tale condizione a quella della patente sospesa o revocata di cui alla citata norma, stante il divieto di analogia in “malam partem”.

Sentenza|7 luglio 2021| n. 25767. Omicidio stradale e circostanza aggravante

Data udienza 18 giugno 2021

Integrale

Tag – parola: CIRCOLAZIONE STRADALE – RESPONSABILITA’ DA SINISTRI STRADALI – RESPONSABILITA’ DA SINISTRI STRADALI (IN GENERE)

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIAMPI Francesco Maria – Presidente

Dott. SERRAO Eugenia – Consigliere

Dott. RANALDI Alessandro – Consigliere

Dott. BRUNO Mariarosaria – Consigliere

Dott. PAVICH Giuseppe – rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 25/02/2020 della CORTE APPELLO di ANCONA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. PAVICH GIUSEPPE;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. FIMIANI PASQUALE che ha concluso chiedendo l’inammissibilita’ del ricorso.

Omicidio stradale e circostanza aggravante

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte d’appello di Ancona, in data 25 febbraio 2020, ha confermato la sentenza con la quale il Tribunale di Macerata, il 16 aprile 2019, all’esito di giudizio abbreviato, aveva condannato (OMISSIS) alla pena ritenuta di giustizia e alle correlate statuizioni civili in relazione a delitti p. e p. dall’articolo 61 c.p., n. 3, articolo 589-bis c.p., comma 2, comma 5, n. 2, 6 e 8 e articolo 590-bis c.p., per avere cagionato, alla guida della sua autovettura, con violazione di norme sulla circolazione stradale, la morte di (OMISSIS) e di (OMISSIS) e lesioni personali gravissime a carico di (OMISSIS) e (OMISSIS), versando in stato di ebbrezza alcolica grave e di alterazione dovuta all’assunzione di stupefacenti, nonche’ con le aggravanti della colpa con previsione, dell’avere circolato contromano, con patente di guida scaduta e su veicolo di proprieta’ sprovvisto di assicurazione obbligatoria.
L’incidente, avvenuto in (OMISSIS), si e’ verificato perche’ il (OMISSIS), perdendo îl controllo della sua autovettura, invadeva l’opposta corsia di marcia scontrandosi frontalmente con il veicolo a bordo del quale viaggiavano le persone offese: i due passeggeri seduti sui sedili anteriori decedevano a seguito dell’urto; quelli seduti posteriormente riportavano le lesioni meglio descritte in atti.
Per cio’ che qui interessa, la Corte dorica ha respinto le censure proposte dall’appellante in ordine all’asserita nullita’ o inutilizzabilita’ degli esiti dell’accertamento ematico che ha consentito di rilevare lo stato di alterazione alla guida del (OMISSIS), a causa dell’assunzione di alcolici e cannabinoidi: cio’ in relazione alla dedotta finalita’ terapeutica del prelievo ematico a tal fine eseguito, a cio’ non ostando la successiva richiesta avanzata dalla polizia giudiziaria. Del pari e’ stata disattesa la doglianza relativa alla contestata aggravante dell’aver guidato con patente non valida in quanto scaduta, reputando che tale fattispecie fosse assimilabile a quella della patente sospesa o revocata di cui all’articolo 589-bis c.p., comma 6.

 

Omicidio stradale e circostanza aggravante

2. Avverso la prefata sentenza ricorre il (OMISSIS), articolando due motivi di doglianza.
2.1. Con il primo motivo il ricorrente denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al fatto che l’accertamento ematico da cui e’ stato appurato lo stato di alterazione del (OMISSIS) e’ stato eseguito su iniziativa della Polizia Giudiziaria, che ha avanzato richiesta in tal senso al Pronto Soccorso rispetto al prelievo precedentemente effettuato dai sanitari sulla persona dell’odierno imputato: richiesta trasmessa unitamente al modulo di consenso informato, che non risulta sottoscritto dal (OMISSIS). Il ricorrente lamenta in particolare che la Corte dorica ha escluso la necessita’ del previo avviso all’odierno ricorrente della facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia (ai sensi dell’articolo 356 c.p.p. e articolo 114 disp. att. c.p.p.) proprio perche’ il prelievo era stato effettuato nell’ambito degli ordinari protocolli di pronto soccorso; ma, obietta il deducente, in tal modo la stessa Corte territoriale omette di considerare che l’indirizzo ormai pacificamente accolto dalla giurisprudenza di legittimita’ ha esteso l’obbligo del previo avviso ai casi in cui la richiesta avanzata dalla polizia giudiziaria si riferisca all’esecuzione dell’accertamento su prelievo precedentemente eseguito dai sanitari a fini terapeutici. Oltre a cio’, manca nel modulo di consenso informato l’indicazione del nominativo dell’agente di polizia giudiziaria che avrebbe reso l’informativa di cui ai ridetti articolo 356 c.p.p. e articolo 114 disp. att. c.p.p..
2.2. Con il secondo motivo il ricorrente denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla ritenuta aggravante della commissione del delitto da parte di persona non munita di patente di guida ovvero con patente sospesa o revocata. E’ arbitraria e apodittica la succinta motivazione resa sul punto dalla Corte dorica, che estende indebitamente la portata sanzionatoria della norma – in violazione del principio di tassativita’ – includendovi anche il caso della patente scaduta, condizione nella quale versava il (OMISSIS).

 

Omicidio stradale e circostanza aggravante

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso e’ fondato in ambedue i motivi.
1.1. Quanto al primo, va premesso che, sebbene la Corte di merito faccia riferimento al fatto che la P.G. avrebbe richiesto l’effettuazione dell’esame etilometrico “previo consenso informato (…) e previo avvertimento della facolta’ di farsi assistere da un difensore”, non viene chiarito nella sentenza impugnata se, e in caso affermativo da quale specifico elemento, risulti che l’avviso di cui all’articolo 356 c.p.p. e articolo 114 disp. att. c.p.p. sia stato effettivamente dato al (OMISSIS).
Tale fondamentale elemento assume rilievo nel caso di specie, atteso che la Corte dorica si diffonde, nel percorso argomentativo della sentenza impugnata, nell’illustrare l’indirizzo dalla stessa seguito in ordine alla configurabilita’ o meno dell’obbligo di dare avviso al conducente della facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia nel caso di accertamenti volti a verificarne lo stato di alterazione alla guida. A tale riguardo, l’orientamento accolto nella sentenza impugnata e’ quello che fino a qualche tempo fa veniva fatto proprio anche dalla giurisprudenza di legittimita’, in base al quale si riteneva che il prelievo ematico compiuto autonomamente dai sanitari in esecuzione di ordinari protocolli di pronto soccorso, in assenza di indizi di reita’ a carico di un soggetto coinvolto in un incidente stradale e poi ricoverato, non rientrasse mai tra gli atti di polizia giudiziaria urgenti ed indifferibili ex articolo 356 c.p.p., di talche’ non sussisteva alcun obbligo di avviso all’indagato della facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia ai sensi dell’articolo 114 disp. att. c.p.p. (Sez. 6, n. 43894 del 13/09/2016 – dep. 17/10/2016, Virdis, Rv. 268505; Sez. 4, n. 38458 del 04/06/2013 – dep. 18/09/2013, P.G. in proc. Grazioli, Rv. 257573). A nulla rileverebbe quindi, secondo la Corte dorica, il fatto che rispetto al prelievo gia’ eseguito si sovrapponesse la richiesta di accertamento dello stato di alterazione avanzata dalla polizia giudiziaria.

 

Omicidio stradale e circostanza aggravante

Tuttavia, a fronte dell’orientamento fin qui illustrato, altro e difforme indirizzo – correttamente riportato dal ricorrente – e’ stato accolto dalla ormai costante giurisprudenza di legittimita’.
Si tende infatti, oggi, ad affermare che la polizia giudiziaria deve dare avviso al conducente della facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia, ai sensi dell’articolo 356 c.p.p. e articolo 114 disp. att. c.p.p., non soltanto ove richieda l’effettuazione di un prelievo ematico presso una struttura sanitaria ai fini dell’accertamento del tasso alcolemico, ma anche quando richieda che tale ulteriore accertamento venga svolto sul prelievo ematico gia’ operato autonomamente da tale struttura a fini di diagnosi e cura (Sez. 4 -, Sentenza n. 11722 del 19/02/2019 Ud. (dep. 18/03/2019), Ellera, Rv. 275281; v. anche P.G. Firenze c. Traetta n. 27490 del 21 maggio 2019).
All’origine di tale percorso argomentativo si pone l’orientamento secondo il quale gli organi di polizia giudiziaria che intendono far eseguire il prelievo ematico finalizzato all’accertamento del tasso alcolemico su persona che, siccome conducente coinvolto in un incidente stradale, sia stata condotta presso una struttura sanitaria, devono dare previo avviso alla medesima che ha facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia, ai sensi dell’articolo 356 c.p.p. e articolo 114 disp. att. c.p.p. (ex multis, Sez. 4, n. 49371 del 25/09/2018 – dep. 29/10/2018, C, Rv. 274039). L’importante condizione apposta da tale giurisprudenza e’ che “l’esecuzione di tale prelievo non avvenga nell’ambito degli ordinari protocolli sanitari, ma sia autonomamente richiesta dalla polizia giudiziaria ai sensi dell’articolo 186 C.d.S., comma 5” (oltre alla gia’ citata sentenza 49371/2018, Sez. 4, n. 51284 del 10/10/2017 – dep. 09/11/2017, P.G. in proc. Lirussi, Rv. 271935); talvolta si specifica quella condizione indicandola nell’ipotesi in cui “l’esecuzione di tale prelievo non avvenga nell’ambito degli ordinari protocolli sanitari a fini di cura della persona, ma su richiesta dalla polizia giudiziaria esclusivamente per finalita’ di ricerca della prova della colpevolezza di soggetto indiziato” (Sez. 4, n. 6514 del 18/01/2018 – dep. 09/02/2018, Tognini, Rv. 272225).
Senonche’, l’esatto significato della locuzione “autonomamente richiesta”, e come essa si coordini l’operato della p.g. con le cure apprestate dai sanitari, ha formato oggetto di ulteriore puntualizzazione. Nella sentenza Lirussi, citata in alcuni passaggi della sentenza impugnata, la Corte aveva considerato un caso in cui il prelievo era stato eseguito non perche’ reso necessario dalle finalita’ di diagnosi e cura, ma solo perche’ la p.g. lo aveva richiesto a fini di indagine; in tale decisione si era ribadito che, quando l’accertamento del tasso alcolemico avviene nel contesto delle cure approntate dal personale sanitario della struttura, presso la quale il conducente di un veicolo coinvolto in un sinistro venga condotto, seguendo un protocollo che ha fini ben piu’ ampi di quello esclusivo dell’accertamento del tasso di concentrazione alcolica, non essendo tale attivita’ finalizzata alla ricerca delle prove di un reato, ma alla cura della persona e non avendo nulla a che vedere con l’esercizio del diritto di difesa da parte del soggetto sottoposto a quel trattamento o a quelle cure, non sussiste alcun obbligo di avviso all’indagato della facolta’ di farsi assistere da un difensore di fiducia ai sensi dell’articolo 114 disp. att. c.p.p. (aderendo cosi’ a Sez. 4 n. 53293 del 27/09/2016; Rv. 268690; Sez. 6 n. 43894 del 13/09/2016, Rv. 268505). Per contro, si e’ aggiunto, ove “l’esecuzione del prelievo da parte di personale medico non avvenga nell’ambito degli ordinari protocolli sanitari, ma sia espressamente richiesta dalla polizia giudiziaria al fine di acquisire la prova del reato nei confronti di soggetto gia’ indiziato, il personale richiesto finisce per agire come vera e propria “longa manus” della polizia giudiziaria e, anche rispetto a tale accertamento, scatteranno le garanzie difensive sottese all’avviso di cui all’articolo 114 piu’ volte richiamato” (cfr., in termini, sez. 4 n. 3340 del 22/12/2016 Ud. (dep. 23 /01/2017), Tolazzi). In tale ipotesi, cioe’, la polizia giudiziaria non farebbe altro che avvalersi di una facolta’ espressamente attribuita dalla legge: l’articolo 348 c.p.p., comma 4, prevede, per l’appunto, che “La polizia giudiziaria, quando, di propria iniziativa o a seguito di delega del pubblico ministero, compie atti od operazioni che richiedono specifiche competenze tecniche, puo’ avvalersi di persone idonee le quali non possono rifiutare la propria opera”.
Il discrimine posto da queste decisioni, che rappresentano l’indirizzo del tutto consolidato nell’attuale momento, e’ pertanto quello della provenienza, o se si vuole della titolarita’, della decisione di eseguire il prelievo: se essa e’ stata presa dai sanitari non e’ richiesto l’avviso; se e’ stata assunta dagli investigatori occorre dare l’avviso.

 

Omicidio stradale e circostanza aggravante

Ma – si e’ recentemente obiettato – una simile ricostruzione, focalizzando l’attenzione sul solo atto del prelievo del campione biologico, soddisfa la necessita’ di chiarificazione solo parzialmente perche’ non esplicita quale disciplina deve trovare applicazione nei casi in cui i sanitari eseguono il prelievo ematico perche’ sul liquido biologico devono essere eseguite analisi per l’accertamento di valori suscettibili di indirizzare la diagnosi e la cura, tra i quali non e’ ricompreso il tasso alcolemico; ed e’ su questa decisione che pero’ si innesta, non gia’ la richiesta di procedere all’atto invasivo ma, quella di eseguire le analisi del campione biologico estendendo la ricerca ai valori del tasso alcolemico.
Percio’, si e’ tratta la conclusione che non v’e’ ragione di limitare l’obbligo di avviso al solo caso di richiesta di esecuzione del prelievo, perche’ la ratio che e’ stata rinvenuta a giustificazione di quell’obbligo (“la necessita’ dell’avviso non e’ ricollegata alla tipologia dell’accertamento esperito (esame spirometrico o clinico), ma alla funzione dell’atto e alla sua esclusiva vocazione probatoria”: cosi’ si esprime la sentenza Lirussi) e’ comune all’ipotesi in cui la p.g. si limiti a richiedere l’esecuzione di una ulteriore analisi su campione biologico prelevato per fini di diagnosi e cura. Sicche’ l’ipotesi in cui non c’e’ necessita’ di dare l’avviso e’ solo quella in cui gli stessi sanitari abbiano ritenuto di procedere per l’accertamento del tasso alcolemico e la p.g. rivolga una richiesta sostanzialmente inutile o si limiti ad acquisire la documentazione dell’analisi.
Nel caso di specie, quindi, spettava certamente al (OMISSIS) l’avviso de quo, in considerazione della finalizzazione della richiesta all’espletamento di indagini e alla ricerca di prove su soggetto indiziato di reato, e cio’ indipendentemente dal fatto che il prelievo sul quale venivano richiesti gli esami supplementari sullo stato di alterazione del predetto soggetto fosse stato eseguito, in precedenza, per motivi sanitari; e, poiche’ nella specie non risulta chiarito se l’avviso sia stato o meno dato al (OMISSIS) e da quali elementi cio’ sia comprovato in caso affermativo, s’impone sul punto l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata.
1.2. Anche il secondo motivo e’ fondato.
In modo affatto erroneo, apodittico e non rispettoso del principio di tassativita’ e del divieto di analogia in malam partem vigenti in materia penale, la Corte di merito equipara, ai fini della configurabilita’ dell’aggravante di cui all’articolo 589-bis c.p., comma 6, l’ipotesi della patente “sospesa o revocata” e quella della patente semplicemente scaduta.
E’ di tutta evidenza che tale assimilazione, oltre a comportare l’indebita estensione dell’operativita’ della norma aggravatrice – cio’ che, come detto, non e’ consentito in ambito penale, in forza dei cennati principi -, e’ pure giuridicamente basata su un errore, non potendosi in alcun modo assimilare una condizione come quella di sospensione o di revoca della patente – dipendente dall’emissione di specifici provvedimenti amministrativi, e quella dello scadere del termine per il rinnovo della patente, derivante dalla mera inerzia dell’interessato.
Percio’ l’aggravante de qua deve ritenersi configurabile, quanto alla sospensione della patente di guida, nei casi in cui essa sia disposta quale sanzione amministrativa (cfr. articoli 126-bis, 129, 218 e 218-bis C.d.S.; articolo 400 Reg. C.d.S.) eventualmente accessoria a sanzioni penali (articoli 186 e 187 C.d.S.; articolo 224 C.d.S.), sia nei casi in cui essa venga disposta a fini cautelari (articolo 128 C.d.S., comma 2).
Quanto alla revoca della patente, l’aggravante deve ritenersi configurabile sia per il caso in cui il titolare non sia in possesso dei requisiti fisici o psichici (articolo 116 C.d.S., comma 15 e articolo 130 C.d.S., comma 1), sia in tutte le altre ipotesi di revoca considerate dal Codice della Strada (e, quindi, non solo in base all’articolo 130, ma altresi’ negli altri casi in cui la revoca e’ prevista quale sanzione: articoli 186, 187 e 224).
All’evidenza, ben diversa e’ l’ipotesi della scadenza della patente di guida: ipotesi non collegata ad alcun provvedimento amministrativo, ma – si ripete – unicamente alla condotta omissiva (comunque motivata) dell’interessato nell’attivarsi per il rinnovo della patente stessa. Cio’ che costituisce motivo ulteriore per ritenere fondata la censura del ricorrente, in aggiunta a quanto dallo stesso dedotto in ordine alla violazione del principio di tassativita’, oltreche’ del divieto di analogia in malam partem.
Da cio’ discende che la contestata aggravante dev’essere esclusa.
2. La sentenza impugnata va pertanto annullata senza rinvio limitatamente all’aggravante dell’aver commesso il fatto con patente scaduta, che va esclusa; e con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d’appello di Perugia relativamente al punto concernente l’aggravante dell’essersi posto alla guida in stato di ebbrezza alcolica e di alterazione dovuta all’assunzione di stupefacenti, nonche’ per la rideterminazione del trattamento sanzionatorio; alla Corte del rinvio va pure demandata la regolamentazione tra le parti delle spese per questo giudizio di legittimita’.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata senza rinvio limitatamente alla circostanza aggravante dell’aver commesso il fatto con patente scaduta, circostanza che esclude. Annulla altresi’ la medesima sentenza relativamente al punto concernente l’aggravante dell’essersi posto alla guida in stato di ebbrezza alcolica e di alterazione dovuta all’assunzione di stupefacenti e rinvia per nuovo giudizio sul punto, nonche’ per la rideterminazione del trattamento sanzionatorio, alla Corte d’appello di Perugia, cui demanda pure la regolamentazione tra le parti delle spese per questo giudizio di legittimita’.

 

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.

Per aprire la pagina facebook @avvrenatodisa
Cliccare qui