Corte di Cassazione, sezione VI, sentenza 3 giugno 2015, n. 23678. Commette rapina e non esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone il creditore che usa violenza contro un soggetto terzo rispetto al rapporto obbligatorio presupposto. Così pure la rapina è consumata se, anche in presenza della ragionevole convinzione dell’agente di esercitare un diritto, la violenza o la minaccia possiedono una tale forza intimidatoria da oltrepassare l’intento di far valere un diritto e manifestano la volontà di impossessarsi comunque della cosa

REPUBBLICA ITALIANAIN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IPPOLITO Francesco – Presidente

Dott. CITTERIO Carlo – Consigliere

Dott. MOGINI Stefano – Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano – rel. Consigliere

Dott. BASSI Alessandra – Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 8524/2014 CORTE APPELLO di ROMA, del 15/07/2014;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 01/04/2015 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GAETANO DE AMICIS;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. ANIELLO Roberto che ha concluso per il rigetto del ricorso.

Udito il difensore Avv. (OMISSIS) che ha concluso per l’accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa in data 15 luglio 2014 la Corte d’appello di Roma, decidendo in sede di rinvio a seguito della sentenza della Corte di Cassazione in data 18 marzo 2014, ha confermato la sentenza del Tribunale di Cassino in data 1 agosto 2011, appellata da (OMISSIS), limitatamente alla contestazione del reato di rapina di cui al capo sub B), commesso in (OMISSIS), e ha determinato la relativa pena in anni tre, mesi sei di reclusione ed euro 1.000,00 di multa.

2. Avverso la sentenza sopra indicata ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell’imputato, deducendo violazioni di legge e vizi motivazionali in relazione agli articoli 628 e 393 c.p., per avere la Corte d’appello erroneamente escluso il reato meno grave sulla base dell’asserita illiceita’ del credito vantato – quando invece nella precedente decisione di secondo grado la Corte aveva riconosciuto che il credito dello (OMISSIS) era legittimo e non riconducibile ad una cessione di stupefacente – ed aveva, altresi’, correttamente ritenuto che la violenza puo’ essere indirizzata a persona diversa da quella che si trova in conflitto d’interessi con l’agente, essendo evidente, nel caso di specie, la connessione tra condotta dell’imputato volta a far valere il preteso diritto e la pretesa violenza in danno del padre convivente di (OMISSIS).

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso e’ infondato e va dunque rigettato per le ragioni di seguito indicate.

2. Nel caso in esame, i Giudici di merito hanno congruamente osservato in punto di fatto che la violenta condotta posta in essere dall’imputato – consistita nell’entrare all’interno dell’abitazione dei coniugi (OMISSIS) e (OMISSIS), spingendo con forza la porta d’ingresso, spintonando contro il muro il (OMISSIS) e strappandogli di dosso la catenina d’oro al collo, del valore di circa trecento euro, di cui si impossessava sottraendola alla persona offesa – non e’ stata rivolta verso il presunto debitore, ossia (OMISSIS), ma verso i suoi stretti congiunti, del tutto estranei al presunto rapporto obbligatorio, per il solo fatto di averli trovati in casa.

Sulla base della ricostruzione dei fatti operata dal Giudice di primo grado, inoltre, la Corte d’appello ha posto in rilievo, con adeguata e logica motivazione, il profilo della non azionabilita’ in giudizio del preteso credito, in quanto riconducibile ad una cessione di stupefacenti, anziche’ ad un asserito, e non provato, prestito per l’acquisto di un motorino.

3. Del tutto coerente, dunque, deve ritenersi la conclusione cui sono pervenuti i Giudici di merito, nell’osservare che il diverso reato di cui all’articolo 393 c.p. avrebbe potuto configurarsi nella sola ipotesi, non riscontrata nel caso in esame, in cui la condotta, fondata su un credito riconosciuto dall’ordinamento giuridico, fosse stata indirizzata nei confronti della persona ritenuta in buona fede debitrice.

Si tratta di una conclusione in linea con l’incontestato principio di diritto che pone l’elemento di differenziazione tra il delitto di rapina e quello di esercizio arbitrario nell’elemento soggettivo, che per il primo reato consiste nella ragionevole opinione dell’agente di esercitare un diritto con la coscienza che l’oggetto della pretesa gli competa giuridicamente, mentre per la rapina si concretizza nel fine di procurare a se’ o ad altri un profitto ingiusto con la consapevolezza che quanto si pretende non compete e non e’ giuridicamente azionabile (v. Sez. 2, n. 43325 del 18/10/2007, dep. 22/11/2007, Rv. 238309).

Al riguardo, peraltro, deve soggiungersi, come puntualmente rimarcato dai Giudici di merito, che nello schema tipico del reato di ragion fattasi non rientra certamente una violenta “esecuzione” presso terzi delle proprie ragioni creditorie.

Nella giurisprudenza di questa Suprema Corte (da ultimo, v. Sez. 3, n. 15245 del 10/03/2015, dep. 14/04/2015, Rv. 263019; Sez. 2, n. 38517 del 23/09/2008, dep. 10/10/2008, Rv. 241460; Sez. 2, n. 43325 del 18/10/2007, dep. 22/11/2007, cit; Sez. 2, n. 8753 del 17/03/1987, dep. 28/07/1987, Rv. 176461) si e’ infatti evidenziato che, anche in presenza di una ragionevole opinione di esercitare un proprio diritto, allorche’ la violenza o la minaccia si estrinsecano in forme di tale forza intimidatoria che vanno al di la’ di ogni ragionevole intento di far valere un diritto, allora la condotta risulta finalizzata a conseguire un profitto che assume ex se i caratteri dall’ingiustizia, con la ulteriore conseguenza che le modalita’ violente di tale condotta vengono ad integrare gli estremi del reato di cui all’articolo 628 c.p.. Pertanto, in determinate circostanze e situazioni, anche la minaccia dell’esercizio di un diritto, in se’ non ingiusta, puo’ diventare tale, se si estrinseca con modalita’ violente che denotano soltanto la volonta’ di impossessarsi comunque della cosa, e che fanno sfociare l’azione nel reato previsto dall’articolo 628 c.p., integrando tutti gli elementi costitutivi di tale figura delittuosa.

4. Per quel che attiene ai prospettati vizi motivazionali, deve rammentarsi che nel giudizio di legittimita’ deve essere accertata la coerenza logica delle argomentazioni seguite dal giudice di merito nel rispetto delle norme processuali e sostanziali. Ai sensi del disposto di cui all’articolo 606 c.p.p., comma 1, lettera e), la mancanza e la manifesta illogicita’ della motivazione devono risultare dal testo del provvedimento impugnato, sicche’ dedurre tale vizio in sede di legittimita’ comporta dimostrare che il provvedimento e’ manifestamente carente di motivazione o di logica, e non gia’ opporre alla logica valutazione degli atti operata nel caso in esame dal giudice di merito una diversa ricostruzione, magari altrettanto logica, degli atti processuali (S.U. 19.6.96, De Francesco). Esula infatti dai poteri della Corte di Cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione e’ riservata in via esclusiva al giudice di merito, senza che possa integrare vizio di legittimita’ la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente piu’ adeguate (S.U. 2.7.97 n. 6402, Dessimone).

5. Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente ex articolo 616 c.p.p. al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.