Suprema Corte di Cassazione
sezione VI
ordinanza 11 aprile 2014, n. 8580
REPUBBLICA ITALIANAIN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
SOTTOSEZIONE 1
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DI PALMA Salvatore – Presidente
Dott. CRISTIANO Magda – Consigliere
Dott. SCALDAFERRI Andrea – Consigliere
Dott. BISOGNI Giacinto – Consigliere
Dott. ACIERNO Maria – rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 24187/2012 proposto da:
(OMISSIS) (OMISSIS), elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS), rappresentata e difesa dall’avvocato (OMISSIS), giusta procura speciale in calce al ricorso;
– ricorrente –
contro
(OMISSIS);
– intimato –
avverso il decreto nei procedimenti n.ri R.G. 16 e 25/2012 della CORTE D’APPELLO di CAGLIARI – Sezione Distaccata di SASSARI del 21.6.2012, depositato il 05/07/2012;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 19/03/2014 dal Consigliere Relatore Dott. MARIA ACIERNO;
Ritenuto che e’ stata depositata la seguente relazione ex articoli 377 e 380 bis c.p.c., nel procedimento civile iscritto al R.G. 24187 del 2012.
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
SOTTOSEZIONE 1
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DI PALMA Salvatore – Presidente
Dott. CRISTIANO Magda – Consigliere
Dott. SCALDAFERRI Andrea – Consigliere
Dott. BISOGNI Giacinto – Consigliere
Dott. ACIERNO Maria – rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 24187/2012 proposto da:
(OMISSIS) (OMISSIS), elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS), rappresentata e difesa dall’avvocato (OMISSIS), giusta procura speciale in calce al ricorso;
– ricorrente –
contro
(OMISSIS);
– intimato –
avverso il decreto nei procedimenti n.ri R.G. 16 e 25/2012 della CORTE D’APPELLO di CAGLIARI – Sezione Distaccata di SASSARI del 21.6.2012, depositato il 05/07/2012;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 19/03/2014 dal Consigliere Relatore Dott. MARIA ACIERNO;
Ritenuto che e’ stata depositata la seguente relazione ex articoli 377 e 380 bis c.p.c., nel procedimento civile iscritto al R.G. 24187 del 2012.
FATTO E DIRITTO
“La Corte d’Appello di Sassari in sede di reclamo avverso il provvedimento del Tribunale di Sassari, emesso ex articolo 710 c.p.c. sulle richieste di modifica delle condizioni della separazione personale intervenuta tra (OMISSIS) e (OMISSIS), avanzate da entrambe le parti, ha affermato:
in sede di separazione era stata disposta l’assegnazione della casa familiare alla (OMISSIS), individuandola nel piano primo dell’immobile coniugale con attribuzione del piano inferiore al (OMISSIS);
tale attribuzione doveva ritenersi impropria dal momento che essa non era accompagnata dal provvedimento di affidamento dei figli minori;
il (OMISSIS) era proprietario esclusivo dell’immobile;
il tribunale di Sassari aveva disposto la revoca dell’assegnazione della porzione immobiliare attribuita al (OMISSIS), avendo quest’ultimo mutato la propria residenza;
tale provvedimento non poteva condividersi dal momento che il (OMISSIS) era proprietario dell’intero immobile e si limitava a godere di una porzione della sua proprieta’ non riconducibile ad abitazione familiare;
sia il provvedimento di assegnazione che quello di revoca erano stati emessi in mancanza delle condizioni richieste dalla legge;
alla luce del criterio fissato nell’articolo 1022 c.c., il giudice puo’ limitare l’assegnazione della casa familiare ad una porzione della casa coniugale;
il cambio di residenza di uno dei genitori interferisce sul regime di assegnazione della casa familiare solo se connesso all’affidamento dei figli minori;
allo stato poiche’ il (OMISSIS) non e’ il genitore collocatario, il suo mutamento di residenza non incide sull’assegnazione della casa coniugale ma puo’ richiedere una rimodulazione del diritto di visita.
Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione (OMISSIS) affidandosi ad un unico complesso motivo. La ricorrente ha denunciato la violazione e falsa applicazione degli articoli 155 quater e 1022 c.c., per non avere il provvedimento impugnato riconosciuto il suo diritto all’assegnazione dell’intero fabbricato costituente l’abitazione familiare. La Corte d’Appello non ha considerato che l’intero immobile costituiva prima della separazione la casa familiare e che in sede di separazione era stata disposta un’assegnazione parziaria ad entrambi i genitori per favorire la condivisione della genitorialita’. Pertanto con il mutamento di residenza veniva meno, ai sensi dell’articolo 155 quater c.c., il diritto del (OMISSIS) ad un’assegnazione parziale dell’immobile in questione. Infine, ha osservato la ricorrente che il regime giuridico del diritto reale di abitazione non e’ applicabile alla fattispecie.
Il motivo e’ manifestamente fondato.
L’articolo 155 quater c.c., e la Legge n. 898 del 1970, articolo 6, comma 6, contengono una disciplina pressoche’ identica del diritto dei coniugi al godimento della casa familiare. Il criterio di assegnazione e’ costituito esclusivamente dall’interesse dei figli, individuato alla luce del costante orientamento della giurisprudenza di legittimita’ (ex multis Cass. 14553 del 2011) nel loro diritto a conservare l’habitat domestico nel quale hanno vissuto prima del conflitto coniugale che ha dato luogo alla separazione dei genitori. In nessuna delle due norme si puo’ riscontrare un riferimento testuale alla casa “coniugale”, proprio perche’ il legislatore e il diritto vivente hanno saldamente ancorato l’assegnazione all’affidamento e alla collocazione dei figli minori, escludendo la necessita’ di provvedere sull’assegnazione in mancanza di prole.
Il giudice della separazione (e del divorzio) provvedono all’assegnazione sulla base di un accertamento rivolto a verificare preliminarmente quale sia il genitore collocatario (o affidatario) dei figli minori e, ove sorgano contestazioni sulla effettiva identificazione del bene immobile nel quale si sia svolta la vita familiare, ad estendere l’indagine di fatto anche a tale profilo.
L’introduzione, con la Legge n. 54 del 2006, del regime giuridico generale dell’affido condiviso, favorendo anche l’esercizio concreto della bigenitorialita’, ha indotto, nell’ipotesi di una pregressa destinazione a casa familiare di un’ampia porzione immobiliare o di piu’ unita’ abitative, ove tale soluzione fosse consentita dal grado di conflittualita’ coniugale a operare un godimento frazionata del bene immobile, fondato su una suddivisione di fatto della disponibilita’ dell’abitazione familiare in modo da consentire ai minori la conservazione non solo dell’habitat domestico ma anche della vicinanza e del rapporto pressoche’ quotidiano con i genitori.
Anche in questa peculiare ipotesi il giudice della separazione e del divorzio non attribuisce ad una o piu’ porzioni immobiliari la qualita’ di casa familiare ma prende atto, sulla base di un accertamento di fatto, ove necessario, della pregressa destinazione stabilita dai coniugi e ne stabilisce le modalita’ di assegnazione sulla base dei criteri indicati nell’articolo 155 quater c.c..
Nella specie, risulta dal provvedimento impugnato che il Tribunale di Sassari, nella sentenza di separazione, aveva disposto l’assegnazione della casa familiare attribuendo il godimento di un’unita’ abitativa a ciascuno dei genitori. Secondo la Corte d’Appello con tale provvedimento si e’ identificata la casa familiare esclusivamente nell’unita’ abitativa occupata dalla collocataria e dai minori mentre l’assegnazione dell’altra unita’ al (OMISSIS) sarebbe stata un provvedimento superfluo, in quanto gia’ proprietario esclusivo dell’intero fabbricato. Cosi’ decidendo la Corte non ha fatto buon governo dei principi normativi e giurisprudenziali sopra evidenziati, ritenendo la casa “coniugale” un genus piu’ ampio rispetto alla casa “familiare” che ne costituirebbe una porzione ridotta. Tale conclusione, non condivisibile in astratto sul piano dei principi giuridici applicabili ai criteri di assegnazione della casa familiare, potrebbe giustificarsi in concreto se fosse accertato in fatto che dai genitori in costanza di matrimonio era stata destinata ad abitazione familiare la sola unita’ immobiliare assegnata al genitore collocatario o che siano mutate le condizioni del nucleo familiare costituito dal genitore collocatario e dai figli minori. Nella specie la limitazione ad una sola porzione immobiliare della casa familiare operata dalla Corte d’Appello non e’ giustificabile perche’ fondata erroneamente sulla considerazione della sufficienza alla luce dell’articolo 1022 c.c., della titolarita’ del diritto di proprieta’ del (OMISSIS) sull’intero fabbricato e sulla riconducibilita’, non desunta da alcun accertamento di fatto, della sola porzione immobiliare occupata dalla (OMISSIS) e dai figli minori a casa familiare. La Corte ha del tutto omesso di verificare quale fosse la casa familiare, secondo la destinazione impressa dai coniugi e l’utilizzazione concreta dell’immobile in costanza di matrimonio, alla luce di un inequivoco provvedimento di assegnazione suddivisa del fabbricato.
Cosi’ operando ha escluso rilievo ad una circostanza, ovvero il mutamento di residenza di uno dei genitori affidatali e assegnatali di una porzione del fabbricato, sul regime di assegnazione della casa coniugale, nonostante l’espressa indicazione normativa (articolo 155 quater c.c.) contraria. Pertanto ove il Collegio condivida i pregressi rilievi, il ricorso deve essere accolto e la pronuncia deve essere cassata con rinvio”;
Il Collegio aderisce senza rilievi alla relazione depositata.
in sede di separazione era stata disposta l’assegnazione della casa familiare alla (OMISSIS), individuandola nel piano primo dell’immobile coniugale con attribuzione del piano inferiore al (OMISSIS);
tale attribuzione doveva ritenersi impropria dal momento che essa non era accompagnata dal provvedimento di affidamento dei figli minori;
il (OMISSIS) era proprietario esclusivo dell’immobile;
il tribunale di Sassari aveva disposto la revoca dell’assegnazione della porzione immobiliare attribuita al (OMISSIS), avendo quest’ultimo mutato la propria residenza;
tale provvedimento non poteva condividersi dal momento che il (OMISSIS) era proprietario dell’intero immobile e si limitava a godere di una porzione della sua proprieta’ non riconducibile ad abitazione familiare;
sia il provvedimento di assegnazione che quello di revoca erano stati emessi in mancanza delle condizioni richieste dalla legge;
alla luce del criterio fissato nell’articolo 1022 c.c., il giudice puo’ limitare l’assegnazione della casa familiare ad una porzione della casa coniugale;
il cambio di residenza di uno dei genitori interferisce sul regime di assegnazione della casa familiare solo se connesso all’affidamento dei figli minori;
allo stato poiche’ il (OMISSIS) non e’ il genitore collocatario, il suo mutamento di residenza non incide sull’assegnazione della casa coniugale ma puo’ richiedere una rimodulazione del diritto di visita.
Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione (OMISSIS) affidandosi ad un unico complesso motivo. La ricorrente ha denunciato la violazione e falsa applicazione degli articoli 155 quater e 1022 c.c., per non avere il provvedimento impugnato riconosciuto il suo diritto all’assegnazione dell’intero fabbricato costituente l’abitazione familiare. La Corte d’Appello non ha considerato che l’intero immobile costituiva prima della separazione la casa familiare e che in sede di separazione era stata disposta un’assegnazione parziaria ad entrambi i genitori per favorire la condivisione della genitorialita’. Pertanto con il mutamento di residenza veniva meno, ai sensi dell’articolo 155 quater c.c., il diritto del (OMISSIS) ad un’assegnazione parziale dell’immobile in questione. Infine, ha osservato la ricorrente che il regime giuridico del diritto reale di abitazione non e’ applicabile alla fattispecie.
Il motivo e’ manifestamente fondato.
L’articolo 155 quater c.c., e la Legge n. 898 del 1970, articolo 6, comma 6, contengono una disciplina pressoche’ identica del diritto dei coniugi al godimento della casa familiare. Il criterio di assegnazione e’ costituito esclusivamente dall’interesse dei figli, individuato alla luce del costante orientamento della giurisprudenza di legittimita’ (ex multis Cass. 14553 del 2011) nel loro diritto a conservare l’habitat domestico nel quale hanno vissuto prima del conflitto coniugale che ha dato luogo alla separazione dei genitori. In nessuna delle due norme si puo’ riscontrare un riferimento testuale alla casa “coniugale”, proprio perche’ il legislatore e il diritto vivente hanno saldamente ancorato l’assegnazione all’affidamento e alla collocazione dei figli minori, escludendo la necessita’ di provvedere sull’assegnazione in mancanza di prole.
Il giudice della separazione (e del divorzio) provvedono all’assegnazione sulla base di un accertamento rivolto a verificare preliminarmente quale sia il genitore collocatario (o affidatario) dei figli minori e, ove sorgano contestazioni sulla effettiva identificazione del bene immobile nel quale si sia svolta la vita familiare, ad estendere l’indagine di fatto anche a tale profilo.
L’introduzione, con la Legge n. 54 del 2006, del regime giuridico generale dell’affido condiviso, favorendo anche l’esercizio concreto della bigenitorialita’, ha indotto, nell’ipotesi di una pregressa destinazione a casa familiare di un’ampia porzione immobiliare o di piu’ unita’ abitative, ove tale soluzione fosse consentita dal grado di conflittualita’ coniugale a operare un godimento frazionata del bene immobile, fondato su una suddivisione di fatto della disponibilita’ dell’abitazione familiare in modo da consentire ai minori la conservazione non solo dell’habitat domestico ma anche della vicinanza e del rapporto pressoche’ quotidiano con i genitori.
Anche in questa peculiare ipotesi il giudice della separazione e del divorzio non attribuisce ad una o piu’ porzioni immobiliari la qualita’ di casa familiare ma prende atto, sulla base di un accertamento di fatto, ove necessario, della pregressa destinazione stabilita dai coniugi e ne stabilisce le modalita’ di assegnazione sulla base dei criteri indicati nell’articolo 155 quater c.c..
Nella specie, risulta dal provvedimento impugnato che il Tribunale di Sassari, nella sentenza di separazione, aveva disposto l’assegnazione della casa familiare attribuendo il godimento di un’unita’ abitativa a ciascuno dei genitori. Secondo la Corte d’Appello con tale provvedimento si e’ identificata la casa familiare esclusivamente nell’unita’ abitativa occupata dalla collocataria e dai minori mentre l’assegnazione dell’altra unita’ al (OMISSIS) sarebbe stata un provvedimento superfluo, in quanto gia’ proprietario esclusivo dell’intero fabbricato. Cosi’ decidendo la Corte non ha fatto buon governo dei principi normativi e giurisprudenziali sopra evidenziati, ritenendo la casa “coniugale” un genus piu’ ampio rispetto alla casa “familiare” che ne costituirebbe una porzione ridotta. Tale conclusione, non condivisibile in astratto sul piano dei principi giuridici applicabili ai criteri di assegnazione della casa familiare, potrebbe giustificarsi in concreto se fosse accertato in fatto che dai genitori in costanza di matrimonio era stata destinata ad abitazione familiare la sola unita’ immobiliare assegnata al genitore collocatario o che siano mutate le condizioni del nucleo familiare costituito dal genitore collocatario e dai figli minori. Nella specie la limitazione ad una sola porzione immobiliare della casa familiare operata dalla Corte d’Appello non e’ giustificabile perche’ fondata erroneamente sulla considerazione della sufficienza alla luce dell’articolo 1022 c.c., della titolarita’ del diritto di proprieta’ del (OMISSIS) sull’intero fabbricato e sulla riconducibilita’, non desunta da alcun accertamento di fatto, della sola porzione immobiliare occupata dalla (OMISSIS) e dai figli minori a casa familiare. La Corte ha del tutto omesso di verificare quale fosse la casa familiare, secondo la destinazione impressa dai coniugi e l’utilizzazione concreta dell’immobile in costanza di matrimonio, alla luce di un inequivoco provvedimento di assegnazione suddivisa del fabbricato.
Cosi’ operando ha escluso rilievo ad una circostanza, ovvero il mutamento di residenza di uno dei genitori affidatali e assegnatali di una porzione del fabbricato, sul regime di assegnazione della casa coniugale, nonostante l’espressa indicazione normativa (articolo 155 quater c.c.) contraria. Pertanto ove il Collegio condivida i pregressi rilievi, il ricorso deve essere accolto e la pronuncia deve essere cassata con rinvio”;
Il Collegio aderisce senza rilievi alla relazione depositata.
P.Q.M.
La Corte, accoglie il ricorso. Cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’Appello di Cagliari, in diversa composizione, anche per le spese del presente procedimento.
Leave a Reply