Corte di Cassazione, sezione V, sentenza 17 ottobre 2011 n. 37380. Condannato per ingiuria il collega di lavoro che apostrofa l’altro di dire “solo stronzate”

Corte di cassazione – Sezione V penale – Sentenza 17 ottobre 2011, n. 37380. Condannato per ingiuria il collega di lavoro che apostrofa l’altro di dire “solo stronzate”

Il testo integrale[1]

Corte di cassazione – Sezione V – sentenza 17 ottobre 2011 n. 37380

La Corte di Piazza Cavour, riformando la sentenza impugnata, ha condannato per ingiuria ex art. 594[2] c.p.  il preside di un istituto scolastico che, durante una riunione di docenti, affermava la frese in danno di un proprio collega “lei dice solo stronzate”.

Per la S.C. il giudizio sulla lesione dei beni dell’onore e del decoro di individuo, segni distintivi del suo valore e del rispetto di cui ogni essere umano è degno,  è determinata dall’ambiente in cui l’espressione offensiva viene proferita più che dal suo contenuto.

La collocazione dell’episodio in una riunione di docenti di un istituto scolastico, lo svolgimento dello stesso in presenza di colleghi e la provenienza dell’espressione contestata da un immediato superiore sono elementi sicuramente rilevanti nel definire l’incidenza lesiva della condotta, e la cui portata doveva pertanto essere esaminata ai fini di un compiuto giudizio sull’esistenza o meno di un pregiudizio per l’onore e il decoro della parte offesa nel proprio ambiente lavorativo ed umano.

Sorrento 18 ottobre 2011.

Avv. Renato D’Isa