Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 maggio 2021| n. 12150. Con riferimento alle controversie aventi ad oggetto richieste di rimborso delle imposte, la giurisdizione generale del giudice tributario può essere esclusa – a favore del giudice ordinario, configurandosi un’ordinaria azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. – nel solo caso in cui l’Amministrazione abbia formalmente riconosciuto...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 maggio 2021| n. 12159. Nel giudizio di risarcimento del danno derivante da fatto illecito, costituisce violazione della regola della corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato, di cui all’art. 112 c.p.c., il prescindere dalla specifica quantificazione dalla parte formulata in ordine a ciascuna voce di danno oggetto della domanda di...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|7 maggio 2021| n. 12150. In tema di rimborso di tributi, spettano al giudice tributario i procedimenti nei quali il diritto del contribuente sia contestato dall’erario mente sono devoluti al giudice ordinario quelli in cui non residuino questioni circa l’esistenza dell’obbligazione, il quantum della restituzione e le modalità dell’esecuzione. Ciò in quanto...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|10 maggio 2021| n. 12225. Viene definito “difettoso” non già ogni prodotto insicuro bensì quel prodotto che non offra la sicurezza che ci si può legittimamente attendere in relazione al modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, alla sua presentazione, alle sue caratteristiche palesi alle istruzioni o alle avvertenze...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|10 maggio 2021| n. 12278. In tema di classamento di immobili, qualora l’attribuzione della rendita catastale avvenga a seguito della cd. procedura DOCFA, l’obbligo di motivazione del relativo avviso, in caso di rideterminazione del numero dei vani catastali, non è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita,...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14696. In tema di responsabilità da reato delle persone giuridiche, in caso di sentenza emessa ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen., le sanzioni interdittive, in quanto sanzioni “principali” e non “accessorie”, devono essere oggetto di espresso accordo tra le parti e non possono essere applicate autonomamente dal...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14867. Ricorre la circostanza aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso, di cui all’art. 416-bis. 1 cod. pen., quando l’azione incriminata, posta in essere evocando la contiguità ad una associazione mafiosa, sia funzionale a creare nella vittima una condizione di assoggettamento, come riflesso del prospettato pericolo di trovarsi a fronteggiare...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 aprile 2021| n. 14843. In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta alle indagini non sono utilizzabili ove non inserite in un atto sottoscritto dal dichiarante. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la condanna basata sulle dichiarazioni autoaccusatorie dell’imputato, riportate unicamente...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15115. L’opposizione proposta avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza che dispone l’espulsione del cittadino extracomunitario quale misura alternativa alla detenzione ai sensi dell’art. 16 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, è assoggettata, secondo quanto previsto dal comma 5 dello stesso articolo, alle regole generali vigenti in materia...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 aprile 2021| n. 15116. Il tribunale di sorveglianza non rientra nella nozione di “tribunale” presso la cui cancelleria, a termini dell’art. 582, comma 2, cod. proc. pen., la parte privata che si trovi in luogo diverso da quello ove è stato emesso il provvedimento è legittimata a presentare l’impugnazione, neppure in...
