Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 settembre 2021| n. 34866. Procedimento di esecuzione nei confronti di condannato alloglotta, il diritto di quest’ultimo alla nomina di un interprete o alla traduzione degli atti è funzionale alle comunicazioni con il difensore finalizzate alla presentazione di richieste o memorie nel corso del procedimento, sicché grava sull’interessato l’onere di formulare apposita...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|14 ottobre 2021| n. 28067. Illecita condotta gestoria posta in essere dagli amministratori. In presenza di una illecita condotta gestoria posta in essere dagli amministratori, non è sufficiente ad esonerare i sindaci della società da responsabilità la circostanza di esserne stati tenuti all’oscuro o di avere assunto la carica dopo l’effettiva realizzazione...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|15 ottobre 2021| n. 28368. La condotta illecita extralavorativa è suscettibile di rilievo disciplinare poiché il lavoratore è tenuto non solo a fornire la prestazione richiesta ma anche, quale obbligo accessorio, a non porre in essere, fuori dall’ambito lavorativo, comportamenti tali da ledere gli interessi morali e materiali del datore di lavoro...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|20 settembre 2021| n. 34853. Le “molotov” devono considerarsi quali “congegni micidiali”. Le bottiglie incendiarie cosiddette “molotov” devono considerarsi comprese tra i “congegni micidiali” ed equiparate, agli effetti della legge penale, alle armi da guerra. (Conf. Sez. 1, n. 3939 del 1979, dep. 1980, Rv. 144764 e Sez. 6, n. 2208 del...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|21 settembre 2021| n. 34912. Il delitto di circonvenzione d’incapace si consuma all’atto dell’apprensione, eventualmente successivo all’induzione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che il reato si fosse consumato al momento della stipula di un atto pubblico per il trasferimento di un terreno oggetto di una compravendita di cui a precedente...
Corte di Cassazione, penale, Sentenza|23 settembre 2021| n. 35261. La qualifica di incaricato di pubblico servizio. In tema di reati contro la pubblica amministrazione, la qualifica di incaricato di pubblico servizio del dipendente di un istituto di credito presuppone l’esercizio in concreto di poteri certificativi e, in generale, di tipo amministrativo, non potendo essere desunta, in...
Corte di Cassazione, civile, Sentenza|19 ottobre 2021| n. 28853. La servitù costituita anteriormente al pignoramento del fondo servente ed estintasi per confusione successiva alla trascrizione di detto pignoramento, per effetto dell’inopponibilità del titolo di acquisto del proprietario del fondo dominate nei confronti del creditore procedente, riprende efficacia nei confronti del terzo che abbia acquistato il fondo...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|19 ottobre 2021| n. 28857. In tema di attribuzioni a titolo gratuito, lo spirito di liberalità è perfettamente compatibile con l’imposizione di un peso al beneficiato, purché tale peso, non assumendo il carattere di corrispettivo, costituisca una modalità del beneficio, senza snaturare l’essenza di atto liberalità della donazione; stabilire se l’onere imposto...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|19 ottobre 2021| n. 28856. Il promittente venditore di una cosa altrui. In tema di contratto preliminare di vendita, il promittente venditore di una cosa altrui, anche nel caso di buona fede dell’altra parte, può adempiere la propria obbligazione procurando l’acquisto del promissario direttamente dall’effettivo proprietario. Da ciò discende, da un lato,...
Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|14 ottobre 2021| n. 28024. L’utilizzatore in leasing e l’azione di nullità della vendita. L’utilizzatore in leasing di un immobile già venduto al concedente separatamente dal posto auto è legittimato a proporre, nei confronti del venditore, l’azione di nullità del contratto di vendita ai sensi dell’art.41 sexies della l. n. 1150 del...
