Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 22 aprile 2020, n. 12778. Massima estrapolata: In tema di documentazione degli atti, la mancanza sopravvenuta, per qualsiasi causa, dei nastri delle fonoregistrazioni delle deposizioni testimoniali regolarmente trascritte, non dà luogo ad alcuna causa di nullità delle stesse, sia perché non espressamente prevista sia perché la documentazione di quanto...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 16 aprile 2020, n. 12348. Massima estrapolata: Il reato di coltivazione di stupefacenti è configurabile indipendentemente dalla quantità di principio attivo estraibile nell’immediatezza, essendo sufficienti la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine, anche per le modalità di coltivazione, a giungere a maturazione e...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 9 aprile 2020, n. 11803. Massima estrapolata: Nel procedimento di riesame contro i provvedimenti impositivi di misure cautelari coercitive il detenuto o internato o sottoposto a misura limitativa della partecipazione all’udienza camerale può esercitare il diritto di comparire personalmente all’udienza solo se ne ha fatto richiesta, anche per il...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 3 marzo 2020, n. 8544 Massima estrapolata: I principi affermati dalla Corte europea dei diritti dell’uomo nella sentenza del 14 aprile 2015 sul caso Contrada non si estendono nei confronti di tutti coloro che, «estranei a quel giudizio, si trovino nella medesima posizione quanto alla prevedibilità della condanna per...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 3 marzo 2020, n. 8545 Massima estrapolata: L’aggravante agevolatrice dell’attività mafiosa prevista dall’art. 416-bis 1 cod. pen., che rappresenta una garanzia di maggiore efficacia della funzione preventivo-repressiva, ha natura soggettiva ed è caratterizzata da dolo intenzionale. Nell’ipotesi di reato concorsuale tale circostanza si applica al concorrente non animato da...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 12 febbraio 2020, n. 5464 Massima estrapolata: Nel giudizio di legittimità spetta alla Corte di Cassazione provvedere, ai sensi dell’art. 541 c.p.p., alla condanna generica dell’imputato ricorrente al pagamento delle spese processuali sostenute dalla parte civile ammessa al patrocinio dello Stato; spetta invece al giudice del rinvio o a...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 13 febbraio 2020, n. 5788 Massima estrapolata: Nel corso del giudizio abbreviato condizionato ad integrazione probatoria a norma dell’art. 438, comma 5, cod. proc. pen. o nel quale l’integrazione probatoria sia stata disposta a norma dell’art. 441, comma 5, dello stesso codice è possibile la modifica dell’imputazione solo per...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 3 febbraio 2020, n. 4535 Massima estrapolata: Come recentemente statuito dalle sezioni Unite (udienza del 19 dicembre 2019; sentenza ancora non depositata), il reato di coltivazione di stupefacenti è configurabile indipendentemente dalla quantità di principio attivo ricavabile nell’immediatezza, essendo sufficienti la conformità della pianta al tipo botanico previsto e...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 3 febbraio 2020, n. 4535 Massima estrapolata: La competenza a provvedere, ai sensi dell’art.168 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, sulla istanza di liquidazione delle spese di custodia dei beni sequestrati, presentata successivamente all’archiviazione del procedimento, spetta al giudice per le indagini preliminari in veste di giudice dell’esecuzione. (In...
Corte di Cassazione, sezioni unite penali, Sentenza 2 gennaio 2020, n. 51 Massima estrapolata: In tema di intercettazioni, il divieto di cui all’art. 270 cod. proc. pen. di utilizzazione dei risultati delle captazioni in procedimenti diversi da quelli per i quali le stesse siano state autorizzate – salvo che risultino indispensabili per l’accertamento di delitti per...
