Corte di Cassazione, sezione sesta penale, Sentenza 18 ottobre 2018, n. 47512.

La massima estrapolata:

La contusione, in quanto alterazione anatomica e funzionale dell’organismo, costituisce malattia ai sensi dell’art. 582 cod. pen.

SENTENZA 18 ottobre 2018, n. 47512

Pres. Fumo – est. Riccardi

Ritenuto in fatto

1. Con sentenza emessa il 13/04/2016 la Corte di Appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Nola che aveva affermato la responsabilità penale di D’Av. Ad. in relazione ai reati di cui agli artt. 393 e 582 c.p., per essersi fatto ragione da sé, in concorso con persona rimasta ignota, al fine di esercitare un preteso diritto (di riappropriarsi della bicicletta rubata al figlio), colpendo con calci allo stomaco e alla testa Vy. Ol., cagionandogli lesioni personali, riducendo, in parziale riforma, la pena inflitta.
2. Avverso tale sentenza ricorre per cassazione il difensore di D’Av. Ad., Avv. Ge. Pa., deducendo i seguenti motivi.
2.1. Violazione di legge in relazione agli artt. 110, 393, 582 e 131 bis c.p.: deduce che non vi sia prova del concorso di un’altra persona, non essendo la persona offesa attendibile, poiché se l’aggressione fosse stata consumata da due persone ben più gravi sarebbero state le lesioni; non sussiste l’esercizio arbitrario, perché la condotta non era arbitraria, avendo l’imputato dapprima reclamato verbalmente la bicicletta, ritenendo di aver subito la lesione di un diritto; si tratterebbe di una violenza reintegrativa, perciò lecita; non sussisterebbe il reato di cui all’art. 582, non essendovi state alterazioni organiche e funzionali tali da integrare il concetto di malattia; le contusioni potrebbero essere state determinate da una caduta a terra; la causa di esclusione della punibilità di cui all’art. 131 bis è stata esclusa sulla base dei precedenti dell’imputato, senza considerare il ridottissimo grado di offensività della condotta, anche in considerazione del modico valore della bici.
2.2. Vizio di motivazione in relazione agli elementi di fatto e di diritto su cui la decisione è fondata.

Considerato in diritto

1. Il ricorso è inammissibile.
Oltre a proporre motivi generici, in quanto privi di qualsivoglia confronto argomentativo con la sentenza impugnata, e non consentiti dalla legge, in quanto contestano il merito della ricostruzione dei fatti e la valutazione probatoria, il ricorso è manifestamente infondato.
Secondo l’accertamento giurisdizionale impugnato, l’odierno ricorrente, credendolo autore del furto della bicicletta del figlio, aggrediva il minore Vy. Ol., colpendolo con calci allo stomaco e alla testa, e cagionandogli lesioni personali, per riappropriarsi del veicolo; il concorso di un altro uomo, concorrente nei reati contestati, è stato affermato sulla base delle dichiarazioni della persona offesa, e non può essere negato sulla base della pretesa scarsa gravità delle lesioni.
Quanto alla non arbitrarietà della violenza esercitata, in quanto reintegrativa, la doglianza è manifestamente infondata, non riconoscendo l’ordinamento, al di fuori delle situazioni di necessità di cui agli artt. 52, 53 e 54 cod. pen., ipotesi di violenza legittima.
Quanto alle lesioni cagionate, è pacifico che la contusione, in quanto alterazione anatomica e funzionale dell’organismo, costituisce malattia ai sensi dell’art. 582 cod. pen. (ex multis, Sez. 7, n. 29786 del 31/05/2016, Ferro, Rv. 268034).
Infine, l’art. 131 bis cod. pen. è stato escluso sulla base della personalità aggressiva dell’imputato, e della abitualità dei comportamenti violenti, attestata dai precedenti per lesioni personali.
2. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e alla corresponsione di una somma di denaro in favore della cassa delle ammende, somma che si ritiene equo determinare in Euro 2.000,00.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di Euro 2.000,00 in favore della Cassa delle Ammende