Corte di Cassazione, sezione prima civile, Ordinanza 21 novembre 2019, n. 30454.
La massima estrapolata:
Il creditore, che si ritenga ingiustamente trascurato o preso in considerazione in modo inesatto, deve agire in sede ordinaria nei confronti del proprio debitore tornato in bonis o in ancora in fase di esecuzione del concordato preventivo. Laddove non sia stata correttamente valutata la consistenza del suo credito e/o la misura di soddisfazione riservatagli egli deve, infatti, pervenire a fare accertare dal giudice ordinario i termini con cui l intervenuta omologa del concordato ha inciso sul suo diritto di credito.
Ordinanza 21 novembre 2019, n. 30454
Data udienza 29 ottobre 2019
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE PRIMA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DIDONE Antonio – Presidente
Dott. FEDERICO Guido – Consigliere
Dott. PAZZI Alberto – rel. Consigliere
Dott. VELLA Paola – Consigliere
Dott. DOLMETTA Aldo Angelo – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso n. 4733/2014 proposto da:
(OMISSIS) Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’Avvocato (OMISSIS), rappresentata e difesa dall’Avvocato (OMISSIS) giusta procura in calce al ricorso;
– ricorrente –
contro
(OMISSIS), e (OMISSIS), elettivamente domiciliati in (OMISSIS), presso lo studio dell’Avvocato (OMISSIS), rappresentati e difesi dall’Avvocato (OMISSIS) giusta procura a margine del controricorso;
e contro
(OMISSIS) Srl, in liquidazione, in persona legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’Avvocato (OMISSIS), rappresentata e difesa dall’Avvocato (OMISSIS) giusta procura a margine del controricorso;
– controricorrente –
avverso il decreto n. 10503/2013 del TRIBUNALE di LUCCA depositato il 20/12/2013;
udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del 29/10/2019 dal Cons. Dott. Alberto Pazzi;
lette le conclusioni scritte del P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. DE MATTEIS Stanislao, che ha chiesto l’inammissibilita’ del ricorso, conseguenze di legge.
FATTI DI CAUSA
1. A seguito dell’omologa del concordato presentato da (OMISSIS). s.r.l. in liquidazione il giudice delegato alla procedura dapprima autorizzava il liquidatore giudiziale a procedere alla vendita di un cespite immobiliare che la compagine debitrice aveva promesso in vendita e rispetto al quale pendeva una lite ex articolo 2932 c.c., introdotta dal promissario acquirente precedentemente all’avvio della procedura, quindi emetteva un decreto di cancellazione delle ipoteche gravanti sul medesimo immobile ai sensi della L. Fall., articolo 108, comma 2.
2. Il Tribunale di Lucca, con decreto in data 20 dicembre 2013, rigettava il reclamo proposto avverso questo provvedimento dalla (OMISSIS) s.p.a., titolare della garanzia fondiaria di cui era stata disposta la cancellazione, ritenendo che l’istituto di credito non avesse interesse a promuovere impugnativa avverso un provvedimento che rappresentava il mero esito della proposta concordataria, approvata con il suo stesso concorso, secondo cui il bene immobile in questione, pur dovendo essere liberato dal gravame ipotecario, non avrebbe contributo con il suo valore alla formazione dell’attivo.
3. Per la cassazione di tale decreto ha proposto ricorso la (OMISSIS) s.p.a. prospettando quattro motivi di doglianza, ai quali hanno resistito con controricorso (OMISSIS). s.r.l. in liquidazione e concordato preventivo, (OMISSIS) e (OMISSIS).
L’intimata Dott. (OMISSIS), commissario e liquidatore giudiziale di (OMISSIS). s.r.l. in liquidazione, non ha svolto alcuna difesa.
Il Procuratore Generale ha depositato conclusioni scritte, ex articolo 380 bis.1 c.p.c., sollecitando la declaratoria di inammissibilita’ del ricorso.
La banca ricorrente e i controricorrenti (OMISSIS) e (OMISSIS) hanno depositato memoria ai sensi dell’articolo 380 bis.1 c.p.c..
RAGIONI DELLA DECISIONE
4.1 Occorre prendere le mosse dall’eccezione di inammissibilita’ del ricorso per cassazione, sollevata da entrambi i controricorrenti e condivisa dal Procuratore Generale, in ragione della mancata contemporanea impugnazione del decreto del G.D. che aveva autorizzato la transazione della causa pendente e la correlata cessione dell’immobile, contegno da cui deriverebbe, in tesi, la definitivita’ della statuizione a cui il provvedimento impugnato avrebbe dato mero seguito.
4.2 L’eccezione non e’ fondata.
Questa Corte ha gia’ avuto occasione di chiarire che il decreto reso all’esito del reclamo proposto contro il provvedimento di cancellazione pronunziato dal giudice delegato ai sensi della L. Fall., articolo 108, comma 2, e’ ricorribile per cassazione ex articolo 111 Cost., comma 7, poiche’ incide su diritti reali di garanzia, che altrimenti verrebbero sacrificati in via definitiva, non essendo detto provvedimento altrimenti impugnabile (Cass. 3310/2017).
Non e’ possibile sostenere che questo principio valga solo nel caso in cui il decreto di purgazione sia impugnato unitamente al provvedimento che giustifica il trasferimento e costituisce il presupposto della cancellazione, dato che altrimenti il provvedimento de quo rappresenterebbe un atto dovuto meramente esecutivo del precedente e quindi non sarebbe impugnabile in se’, perche’ privo del carattere della decisorieta’.
In realta’ il provvedimento di cancellazione non ha carattere meramente esecutivo, ma presuppone un’attivita’ di verifica del ricorrere delle condizioni previste dalla norma in questione, costituite dal perfezionamento della vendita e dalla riscossione dell’intero prezzo, e di decisione a tal riguardo.
E proprio questa necessaria verifica della sussistenza delle condizioni necessarie per la cancellazione comporta che il titolare del diritto di prelazione iscritto non abbia sempre un interesse a impugnare il provvedimento autorizzativo relativo alle sorti dell’immobile, che gli rimangono indifferenti ove egli possa confidare, stante l’assenza delle condizioni di legge per disporre la cancellazione, sul permanere della garanzia.
L’atto purgativo percio’ non e’ dovuto tout court, ma consegue necessariamente al provvedimento che giustifica il trasferimento soltanto a condizione che ricorrano le condizioni previste dalla L. Fall., articolo 108, comma 2.
Residua dunque un ambito di decisorieta’ che giustifica l’autonoma impugnabilita’ del decreto di purgazione, a mente dell’articolo 111 Cost., comma 7, una volta esperito il rimedio del reclamo.
Sul punto andra’ dunque ribadito che il provvedimento con cui il Tribunale rigetta il reclamo avverso il decreto del giudice delegato tramite il quale, a seguito di trasferimento immobiliare, viene disposta la cancellazione delle ipoteche ai sensi della L. Fall., articolo 108, comma 2, e’ ricorribile per cassazione ex articolo 111 Cost., comma 7, stante la sua autonoma incidenza – all’esito della verifica da parte del giudice delegato dei presupposti richiesti dalla norma per provvedere alla purgazione – sui diritti reali di garanzia, che altrimenti verrebbero sacrificati in via definitiva, non essendo detto provvedimento altrimenti impugnabile.
5.1 Il primo motivo di ricorso denuncia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, la violazione o falsa applicazione degli articoli 100 e 112 c.p.c., L. Fall., articoli 26, 108, 177 e 178, “per avere il Giudice di merito ritenuto che il creditore che non si e’ opposto all’approvazione della proposta concordataria non abbia interesse a reclamare i provvedimenti del G.D. resi in esecuzione del piano concordatario omologato”: il Tribunale avrebbe escluso la sussistenza di un interesse ad agire in capo alla banca perche’ l’operato degli organi concorsuali ricalcava fedelmente quanto previsto dalla proposta, approvata anche con il concorso dello stesso istituto di credito reclamante, malgrado lo stesso avesse interesse ad accertare proprio tale inesistente corrispondenza, avendo sostenuto che il liquidatore giudiziale non fosse legittimato a cedere il bene conteso e, soprattutto, a cancellare le iscrizioni sullo stesso gravanti, dato che il prezzo non era stato corrisposto.
Il collegio del reclamo, peraltro, avrebbe completamente omesso di spiegare perche’ ritenesse chiaro il piano concordatario nell’esplicitare i punti confutati dall’attore, propagando poi gli effetti del proprio errore principale laddove aveva omesso di pronunciarsi sui capi accessori della domanda, in violazione dell’articolo 112 c.p.c..
5.2 Il motivo e’ fondato.
5.2.1 Il creditore ipotecario ha senza dubbio un interesse a che la cancellazione della garanzia iscritta a suo favore sia disposta, ai sensi del combinato disposto della L. Fall., articolo 182, comma 5 e articolo 108, comma 2, in maniera legittima.
La prima di tali condizioni e’ costituita, ai sensi della L. Fall., articolo 108, comma 2, dalla dismissione del bene nell’ambito della procedura concorsuale (“una volta eseguita la vendita”) e dalla correlata legittimazione del liquidatore giudiziale a operare in tal senso.
Rispetto a questo profilo il creditore ipotecario aveva un interesse ad agire (situazione consistente, come noto, nel ricorrere di un interesse, attuale e concreto, a ottenere tramite l’iniziativa giudiziaria assunta un risultato utile, giuridicamente rilevante e non conseguibile se non con l’intervento del giudice; cfr., ex multis, Cass. 16162/2015) al fine di verificare se l’alienazione fosse avvenuta nell’ambito dell’attivita’ di vendita di beni immobili – prevista dalla L. Fall., articolo 182, commi 4 e 5, nel testo applicabile ratione temporis che legittimava l’applicazione della L. Fall., articolo 108, comma 2.
Allo stesso modo il creditore ipotecario aveva interesse a che il giudice delegato alla procedura riscontrasse il ricorrere delle condizioni relative alla riscossione del prezzo, sia rispetto all’astratta riconducibilita’ della fattispecie alla disciplina normativa applicata, sia in merito al concreto verificarsi delle stesse.
Il provvedimento impugnato merita censura nella parte in cui esclude, erroneamente, il ricorrere di un simile interesse del creditore ipotecario a un compiuto ed esauriente controllo delle condizioni perche’ il suo diritto reale di prelazione fosse vanificato.
5.2.2 La portata del provvedimento di omologa del concordato preventivo, nel momento in cui esso acquista definitivita’, riguarda le valutazioni di corretto svolgimento della procedura e fattibilita’ della proposta e del piano che la supporta ed incide sui diritti dei creditori anteriori, a mente della L. Fall., articolo 184, in termini di misura della loro soddisfazione e non di negazione della loro esistenza (e proprio in questa prospettiva questa Corte ha gia’ sostenuto che “H creditore, ove ritenga di essere stato ingiustamente trascurato o di essere stato preso in considerazione dagli organi della procedura in maniera inesatta – quanto a consistenza e natura del suo credito e misura di soddisfazione riservatagli – nella fase di distribuzione dell’attivo disponibile, dovra’ agire in sede ordinaria nei confronti del debitore, in bonis e in concordato, al fine di far accertare in quella sede, con efficacia di giudicato, l’esistenza, la consistenza e la natura del proprio credito e/o i termini in cui l’intervenuta omologa del concordato ha inciso sul suo diritto di credito, L. Fall., ex articolo 184” Cass. 641/2019).
Il che significa che tramite il procedimento concordatario non e’ affatto possibile addivenire alla definitiva negazione di diritti di terzi, che possono essere falcidiati alle condizioni e nei limiti di legge senza che la proposta, seppur omologata, possa ampliare la portata di tale mortificazione; ne consegue che il voto espresso dal creditore e gli esiti dell’opposizione all’omologa assumono rilievo e possono essere valorizzati rispetto a un simile contesto, mentre il diritto eventualmente pregiudicato in termini impropri dal tenore della proposta concordataria omologata ben puo’ essere fatto valere nelle competenti sedi.
E proprio perche’ l’omologa ha questa portata il giudice delegato richiesto di disporre la cancellazione L. Fall., ex articolo 108, comma 2, cosi’ come il Tribunale in sede di reclamo, non possono limitarsi a constatare – come nel caso di specie – la mera previsione in ambito concordatario del provvedimento purgativo, ma devono spingere oltre la loro indagine, andando a verificare, in quella che e’ la sede propria per l’accertamento dei diritti riconnessi alla cancellazione sollecitata, se ricorrano le condizioni di legge perche’ la purgazione delle iscrizioni relative ai diritti di prelazione, delle trascrizioni dei pignoramenti, dei sequestri conservativi e di ogni altro vincolo possa essere pronunciata.
Il Tribunale, oltre a disconoscere impropriamente l’interesse ad agire di cui il creditore ipotecario era titolare, non ha compiuto l’indagine di merito a cui era chiamato, limitandosi a constatare che il provvedimento di cancellazione rappresentava “l’esito della proposta concordataria”.
Si rende cosi’ inevitabile la cassazione del provvedimento impugnato, con rinvio al Tribunale di Lucca, il quale, nel procedere a nuovo esame della causa, si atterra’ ai principi sopra illustrati, avendo cura anche di provvedere sulle spese del giudizio di legittimita’.
Rimangono assorbiti gli ulteriori motivi di doglianza.
P.Q.M.
La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, dichiara assorbiti gli altri, cassa il decreto impugnato e rinvia la causa al Tribunale di Lucca in diversa composizione, cui demanda di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimita’.
In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.
Leave a Reply