Corte di Cassazione, sezione III, ordinanza 1 aprile 2014, n. 7533. Lo stato di separazione, pur rivelando una incrinatura dell'unita' familiare, non ne implica la definitiva frattura: potendo anche evolversi nel senso della ricostituzione (mediante la conciliazione) della coesione familiare, di talche' non e' irrazionale che, per salvaguardare, nei limiti del possibile, siffatta eventualita', il legislatore comprenda nella disciplina della sospensione della prescrizione dettata dall'articolo 2941 c.c., n. 1, l'ipotesi che i coniugi siano separati, esonerandoli cosi' dal compiere atti – come quelli necessari ad interrompere la prescrizione dei rispettivi diritti – che potrebbero, invece, inasprire le ragioni del contrasto

REPUBBLICA ITALIANAIN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. RUSSO Libertino Alberto – Presidente
Dott. PETTI Giovanni B. – Consigliere
Dott. AMENDOLA Adelaide – rel. Consigliere
Dott. AMBROSIO Annamaria – Consigliere
Dott. D’AMICO Paolo – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 14509/2008 proposto da:
(OMISSIS) (OMISSIS), elettivamente domiciliata in (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS), che la rappresenta e difende unitamente all’avvocato (OMISSIS) giusta delega a margine;
– ricorrente –
contro
(OMISSIS);
– intimato –
avverso la sentenza n. 2253/2007 del TRIBUNALE di PALERMO, depositata il 22/05/2007 R.G.N. 10541/06;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 05/02/2014 dal Consigliere Dott. ADELAIDE AMENDOLA;
udito l’Avvocato (OMISSIS);
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FRESA Mario, che ha concluso per l’accoglimento del ricorso.

Il presente ricorso ha ad oggetto la disciplina della prescrizione, e in particolare, l’operativita’ della sospensione di cui all’articolo 2941 c.p.c., n. 1, con riferimento ai crediti tra coniugi separati.
Con ricorso depositato il 15 maggio 2006 innanzi al Tribunale di Palermo, (OMISSIS) si oppose al pignoramento presso terzi notificatogli a istanza della ex moglie (OMISSIS) per il pagamento della somma di euro 31.164,03, da lui asseritamente dovuta a titolo di assegni di mantenimento maturati dalla data della separazione, avvenuta nel febbraio del 1992, fino alla data di notifica del precetto.
L’opponente eccepi’ che i crediti anteriori al gennaio 2000 erano prescritti di talche’ residuava un debito di soli euro 8.000,45, per sorte capitale. Chiese, quindi, che, previa sospensione dell’esecuzione, venisse accertato l’ammontare, nel predetto importo, del suo debito residuo nonche’ l’eccedenza dei diritti e degli onorari chiesti con l’atto di precetto, rispetto allo scaglione di competenza.
Resistette l’opposta, segnatamente deducendo che il credito azionato era costituito da assegni di mantenimento, a seguito di separazione personale dei coniugi e di successivo divorzio, mai pagati dal precettato. Contesto’ l’eccezione di prescrizione, assumendo che la decorrenza della stessa era rimasta sospesa, ex articolo 2941 c.c., n. 1.
Con sentenza del 22 maggio 2007 il giudice adito ha dichiarato prescritta la pretesa creditoria con riferimento agli assegni di mantenimento antecedenti al gennaio 2000.
Per la cassazione di detta decisione ricorre a questa Corte (OMISSIS), formulando tre motivi. L’intimato non ha svolto attivita’ difensiva.

1 Nel motivare il suo convincimento ha rilevato il giudice di merito che il diritto alla corresponsione dell’assegno di mantenimento, in quanto avente ad oggetto piu’ prestazioni autonome, distinte e periodiche, si prescrive non a decorrere da un unico termine rappresentato dalla data della pronuncia della sentenza di separazione o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, bensi’ dalle singole scadenze delle prestazioni dovute.
Sulla base di tali premesse, ha quindi ritenuto prescritta la pretesa creditoria azionata con l’atto di precetto, con riferimento ai ratei maturati prima del gennaio 2000.
2 Di tale valutazione si duole quindi l’esponente che, con il primo motivo di ricorso, denunciando violazione dell’articolo 2941 c.c., n. 1, e/o articolo 2948 c.c., censura la sentenza del Tribunale di Palermo nella parte in cui ha ritenuto assorbita la questione della sospensione della prescrizione ex articolo 2941 c.c., n. 1, in quella della decorrenza e della durata della stessa, cosi’ di fatto negando l’operativita’ della predetta sospensione durante il regime di separazione personale, laddove, come ripetutamente evidenziato dalla giurisprudenza di legittimita’, la separazione non implica il venir meno del rapporto di coniugio, ma solo una attenuazione del vincolo.
3 Le censure sono fondate.
Il giudice di merito ha implicitamente ma inequivocabilmente risolto in senso negativo il problema della operativita’ della sospensione del termine di prescrizione durante il regime di separazione personale, posto che ha ritenuto tout court prescritti i ratei antecedenti al gennaio 2000, laddove la sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio e’ stata pronunciata dal Tribunale di Venezia il 19 agosto 2002.
Cosi’ statuendo, il decidente e’ tuttavia incorso in un errore di giudizio, perche’, contrariamente a quanto ritenuto dalla Corte territoriale, l’articolo 2941 c.c., n. 1, trova applicazione fino a quando non venga meno il rapporto di coniugio.
L’esegesi si fonda sul rilievo che l’istituto della prescrizione e’ finalizzato all’obiettivo di garantire certezza dei rapporti giuridici, facendo venir meno il diritto non esercitato per un determinato periodo di tempo. In tale prospettiva la sospensione della prescrizione non puo’ non caratterizzarsi per la tassativita’ dei casi previsti dalla legge. Se infatti e’ vero che ogni diritto, salvo specifiche eccezioni, “si estingue per prescrizione, quando il titolare non lo esercita per il tempo determinato dalla legge” (articolo 2934 c.c.), ne deriva, coerentemente e specularmente, che non e’ possibile riconoscere ipotesi di sospensione che non siano espressamente regolate dal codice civile o da altre norme speciali. Non a caso gli articoli 2941 e 2942 c.c., elencano, con icastico nitore, i casi, enucleabili in base a rigorosi criteri formali e giustificati dalla particolarita’ delle situazioni previste, in cui la decorrenza del termine di prescrizione rimane sospesa.
4 Peraltro, proprio il carattere blindato dell’intera disciplina – e la connessa tassativita’ dei casi di sospensione legislativamente previsti – ne impongono un’applicazione rigida il che, con riferimento al rapporto di coniugio, comporta che la regola della sospensione del decorso della prescrizione tra i coniugi deve ritenersi operativa sia nel caso che essi abbiano comunanza di vita, sia che si trovino in stato di separazione personale, la quale, come e’ ben noto, implica solo un’attenuazione del vincolo (confr. Cass. civ. 23 agosto 1985, n. 4502; Cass. civ. 19 giungo 1971, n. 1883).
5 Tale approccio ermeneutico ha del resto ricevuto il significativo avallo del giudice delle leggi.
Chiamata a scrutinare la compatibilita’ con il principio di eguaglianza sancito dall’articolo 3 della Costituzione, dell’articolo 2941 c.c., n. 1, nella parte in cui, secondo l’interpretazione qui accolta, dispone che resti sospesa la prescrizione tra coniugi anche se legalmente separati, in ragione dell’ingiustificato privilegio che verrebbe, in tal modo, riconosciuto al coniuge separato, nei riguardi della generalita’ degli altri cittadini, la Corte ha ritenuto infondata la questione. Ha rilevato, in proposito, che, pur tenuto conto delle limitazioni degli effetti del vincolo matrimoniale che il regime di separazione personale comporta, e’ tuttavia indubitabile che, nei rapporti reciproci (anche patrimoniali), la posizione dei coniugi, finche’ il matrimonio non sia dichiarato nullo o sciolto per le cause previste dall’ordinamento giuridico, resti, comunque, qualificata dalla perdurante vigenza (anche se in forma attenuata) del vincolo coniugale. Tale qualificazione – ha osservato – diversificando la situazione esaminata da quella del rapporto che intercorra tra soggetti non coniugati, esclude la sussistenza della dedotta violazione dell’articolo 3 Cost.. E cio’ tanto piu’ che lo stato di separazione, pur rivelando una incrinatura dell’unita’ familiare, non ne implica la definitiva frattura: potendo anche evolversi nel senso della ricostituzione (mediante la conciliazione) della coesione familiare, di talche’ non e’ irrazionale che, per salvaguardare, nei limiti del possibile, siffatta eventualita’, il legislatore comprenda nella disciplina della sospensione della prescrizione dettata dall’articolo 2941 c.c., n. 1, l’ipotesi che i coniugi siano separati, esonerandoli cosi’ dal compiere atti – come quelli necessari ad interrompere la prescrizione dei rispettivi diritti – che potrebbero, invece, inasprire le ragioni del contrasto (confr. Corte cost. 19 febbraio 1976, n. 35).
5 Deriva da tanto che, in accoglimento del primo motivo di ricorso, nel quale resta assorbito l’esame degli altri, volti a denunciare la nullita’ della sentenza e del procedimento per omessa pronuncia sull’eccezione di sospensione della prescrizione tempestivamente opposta dalla precettante (secondo motivo), nonche’ vizi motivazionali con riferimento alla medesima questione (terzo mezzo), la sentenza impugnata deve essere cassata con rinvio, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Tribunale di Palermo, in diversa composizione.

La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, assorbiti gli altri. Cassa la sentenza impugnata, in relazione al motivo accolto, e rinvia, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Tribunale di Palermo, in diversa composizione.