SUPREMA CORTE DI CASSAZIONE
SEZIONE I CIVILE
Sentenza 18 dicembre 2013, n. 28220
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE PRIMA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. LUCCIOLI Maria Gabriella – Presidente –
Dott. CAMPANILE Pietro – Consigliere –
Dott. DI VIRGILIO Rosa Maria – rel. Consigliere –
Dott. ACIERNO Maria – Consigliere –
Dott. MERCOLINO Guido – Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
sentenza
sul ricorso 2804/2010 proposto da:
M.F. (c.f. (OMISSIS)), elettivamente domiciliata in ROMA, VIA CRESCENZIO 62, presso l’avvocato GRISANTI FRANCESCO, rappresentata e difesa dall’avvocato JACCHIA Giordano, giusta procura a margine del ricorso;
– ricorrente –
contro
C.M. (c.f. (OMISSIS)), elettivamente domiciliato in ROMA, VIA FILIPPO CORRIDONI 14, presso l’avvocato PAOLETTI MARCO, rappresentato e difeso dall’avvocato MESCOLI Paola, giusta procura in calce al controricorso;
– controricorrente –
avverso la sentenza n. 1182/2009 della CORTE D’APPELLO di BOLOGNA, depositata il 06/10/2009;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 12/11/2013 dal Consigliere Dott. ROSA MARIA DI VIRGILIO;
udito, per la ricorrente, l’Avvocato M.P. FERRARI, con delega, che ha chiesto l’accoglimento del ricorso;
udito, per il controricorrente, l’Avvocato M. PAOLETTI che ha chiesto il rigetto del ricorso;
udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. CERONI Francesca, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
Svolgimento del processo
La Corte d’appello di Bologna, con sentenza del 17/7/2009-6/10/2009, ha dichiarato l’efficacia della sentenza del Tribunale Ecclesiastico Regionale Emiliano del 7/12/2005, di nullità del matrimonio concordatario celebrato il (OMISSIS) da C. M. e M.F., trascritto nel Registro Atti di matrimonio del Comune di Salsomaggiore nel 1996, parte 2, serie A n. 36, ed ha ordinato all’Ufficiale di Stato Civile di eseguire le annotazioni e trascrizioni di legge.
La Corte del merito, premesso che la declaratoria di nullità è stata resa per “simulazione totale da parte della convenuta” e quindi per divergenza assoluta tra volontà e dichiarazione, ha rilevato che dalla sentenza ecclesiastica emergeva dalle prove svolte che la M. aveva più volte manifestato di non credere nel matrimonio, e tale riserva mentale era nota al C. prima del matrimonio, da cui la non contrarietà all’ordine pubblico della pronuncia ecclesiastica, in quanto restai salvo il principio della tutela della buona fede e dell’affidamento incolpevole ex art. 8, comma 2, lett. c) dell’Accordo di modifica del Concordato e della L. n. 218 del 1995, art. 64, lett. g).
Ricorre avverso detta pronuncia la M., con ricorso basato su due motivi.
Si difende con controricorso il C..
Motivi della decisione
1.1.- Col primo motivo, la ricorrente denuncia la violazione dell’art. 8, comma 2 dell’Accordo del 1984 di modifica del Concordato Lateranense del 1929 e della L. n. 218 del 1995, art. 64, lett. g), atteso che il Tribunale ecclesiastico ha accertato che la parte accettava il matrimonio civile e che quindi non ha simulato il consenso agli effetti civili del matrimonio, ma solamente la propria fede cattolica; la nullità è stata dichiarata solo per l’avvenuta simulazione della fede cattolica, mentre la parte voleva sicuramente sposarsi agli effetti civili.
1.2.- Col secondo motivo, la ricorrente denuncia vizio di omessa, insufficiente e/o contraddittoria motivazione, per non avere la Corte d’appello verificato se l’effettiva fattispecie trovasse corrispondenza nell’ordinamento dello Stato; la simulazione totale è diversa dalla fattispecie di cui all’art. 123 c.c. e vi è un salto logico nella sentenza ecclesiastica, e di riflesso nella sentenza impugnata, nel desumere dal fatto che la M. non voleva sposarsi in chiesa che la stessa non volesse sposarsi affatto.
Secondo la ricorrente, la sentenza impugnata è contraria all’ordine pubblico, perchè nella sostanza si dichiara la nullità del matrimonio sul piano civilistico solo perchè una parte è atea, e la Corte del merito non ha motivato perchè dovesse ritenersi simulato il matrimonio per l’atteggiamento di non credenza, mentre tale convincimento rientra nella libertà religiosa della parte, costituzionalmente garantita.
2.1.- I due motivi, strettamente connessi, possono essere valutati congiuntamente e sono da ritenersi infondati. E’ opportuno premettere che, come affermato nella pronuncia 6308/2000 (conformi, 11137/03 e 17535/03), la declaratoria di esecutività della sentenza del tribunale ecclesiastico che abbia pronunciato la nullità del matrimonio concordatario per esclusione, da parte di uno soltanto dei coniugi, di uno dei bona matrimonii, cioè per divergenza unilaterale tra volontà e dichiarazione, postula che tale divergenza sia stata manifestata all’altro coniuge, ovvero che sia stata da questo effettivamente conosciuta, ovvero che non gli sia stata nota soltanto a causa della sua negligenza, atteso che ove le suindicate situazioni non ricorrano la delibazione trova ostacolo nella contrarietà con l’ordine pubblico italiano, nel cui ambito va ricompreso il principio fondamentale di tutela della buona fede e dell’affidamento incolpevole; se pure è vero che il giudice italiano è tenuto ad accertare la conoscenza o l’oggettiva conoscibilità di tale esclusione da parte dell’altro coniuge con piena autonomia, trattandosi di profilo estraneo, in quanto irrilevante, al processo canonico, senza limitarsi al controllo di legittimità della pronunzia ecclesiastica di nullità, è tuttavia altrettanto vero che la relativa indagine deve essere condotta con esclusivo riferimento alla pronuncia delibanda (intesa l’espressione come comprensiva di entrambe le sentenze rese in sede ecclesiastica) ed agli atti del processo canonico eventualmente acquisiti, opportunamente riesaminati e valutati, non essendovi luogo in fase delibatoria ad alcuna integrazione di attività istruttoria.
Ciò posto, si deve rilevare che la ricorrente col primo motivo prospetta una interpretazione diversa della sentenza ecclesiastica rispetto a quanto correttamente inteso dalla Corte d’appello, ed opera un’ illegittima compenetrazione tra i principi dell’ordinamento canonico e quello statuale, quasi a volere mettere nel nulla il fatto che si è trattato di matrimonio concordatario, soggetto ai principi di diritto canonico, da cui la valutazione, da parte del Tribunale Ecclesiastico, sulla validità del vincolo alla stregua di quell’ordinamento; nè detto Tribunale avrebbe in ogni caso potuto valutare la fattispecie ponendosi nell’ottica del matrimonio civile.
E la Corte d’appello ha correttamente operato la valutazione alla stessa spettante, condotta sulla base di quanto risultante dalla sentenza ecclesiastica, in relazione al profilo della non contrarietà all’ordine pubblico della pronuncia oggetto di delibazione, e quindi nella specie riscontrando, sempre sulla base di quanto evidenziato nella pronuncia delibanda, con particolare riferimento alle prove acquisite, che il C. era ben consapevole della riserva mentale della M. in relazione all’istituzione del matrimonio.
3.1.- Il ricorso va pertanto respinto; le spese del presente giudizio, liquidate come in dispositivo, seguono la soccombenza.
P.Q.M.
La Corte respinge il ricorso; condanna la ricorrente al pagamento delle spese, liquidate per compenso in Euro 2000,00, oltre Euro 200,00 per esborsi; oltre accessori di legge.
Nel caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi delle parti.
Così deciso in Roma, il 12 novembre 2013.
Depositato in Cancelleria il 18 dicembre 2013
Leave a Reply