Corte di Cassazione, civile, Ordinanza|15 dicembre 2022| n. 36835.
Esecuzione del contratto concluso tramite l‘agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali
Le dichiarazioni che riguardano l’esecuzione del contratto concluso tramite l‘agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali sono validamente fatti tramite l’agente poiché l’art. 1745 c.c. pone un potere di rappresentanza generale. Tra queste dichiarazioni bisogna includere anche le denunce dei vizi ex art. 1495 c.c., ancorchè gli stessi vizi non possano essere riconosciuti direttamente dall’agente.
Ordinanza|15 dicembre 2022| n. 36835. Esecuzione del contratto concluso tramite l‘agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali
Data udienza 11 novembre 2022
Integrale
Tag/parola chiave: Decreto ingiuntivo – Corrispettivo vendita di merci – Liquidità del credito – Art. 1182 comma 3 cc – Ammontare della somma – Determinazione – Titolo originario – Domanda monitoria – Imposto fatturato – Contestazione – Non sussiste – Contratto di agenzia – Rappresentanza – Denuncia – Legittimazione
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. LOMBARDO Luigi Giovanni – Presidente
Dott. TEDESCO Giuseppe – Consigliere
Dott. CRISCUOLO Mauro – rel. Consigliere
Dott. DONGIACOMO Giuseppe – Consigliere
Dott. OLIVA Stefano – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 2432-2022 proposto da:
(OMISSIS) SRL, rappresentato e difeso dall’avvocato (OMISSIS), giusta procura in calce al ricorso;
– ricorrente –
contro
FALLIMENTO (OMISSIS) SRL, rappresentato e difeso dall’avvocato (OMISSIS) giusta procura in calce al controricorso;
– resistente –
avverso la sentenza n. 2862/2021 della CORTE di APPELLO di BOLOGNA, depositata il 12/11/2021;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio dell’11/11/2022 dal Consigliere Dott. MAURO CRISCUOLO;
Lette le memorie del controricorrente;
Esecuzione del contratto concluso tramite l‘agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali
RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Il Tribunale di Modena con la sentenza n. 848 del 16 luglio 2020 ha rigettato l’opposizione proposta dalla (OMISSIS) S.r.l. avverso il decreto ingiuntivo n. 1335/2019, emesso in favore del fallimento della (OMISSIS) S.r.l., per il pagamento della somma di Euro 9.993,62, dovuta quale corrispettivo della vendita di merci di cui alle fatture prodotte in sede monitoria.
Avverso tale sentenza ha proposto appello la societa’ opponente e la Corte d’Appello di Bologna, con la sentenza n. 2861 del 12 novembre 2021, ha rigettato il gravame.
Quanto al primo motivo, con il quale si reiterava l’eccezione di incompetenza del giudice adito, atteso che il credito azionato in via monitoria non era liquido, in assenza della predeterminazione convenzionale del corrispettivo, cosi’ che la competenza spettava al foro del luogo di residenza del debitore, la Corte riteneva che l’articolo 1182 c.c., al comma 3, presuppone che la somma oggetto dell’obbligazione sia predeterminata nel suo importo, situazione che si riscontra, non solo ove vi sia un titolo negoziale che individui il quantum debeatur, ma anche nel caso in cui, come nella fattispecie, il debitore non contesti specificamente l’importo individuato nelle fatture ne’ il rapporto contrattuale sottostante, cosi’ che correttamente la competenza era stata individuata con riferimento alla sede del creditore ingiungente. Quanto agli altri motivi di appello, con i quali si contestava la ritenuta decadenza dall’azione di garanzia per vizi della cosa venduta, sul presupposto della tardivita’ della denuncia, della inidoneita’ del verbale sottoscritto dall’agente della venditrice a fungere da riconoscimento dei vizi, la Corte d’Appello rilevava che nessuna prova era stata articolata circa la sussistenza in capo all’agente, cui era stata effettuata la denuncia, del potere di rappresentanza della societa’ opposta (palesandosi in tal senso inidonei i mezzi di prova articolati).
Ne derivava che, in assenza della prova di una valida e tempestiva denuncia dei vizi, l’opponente doveva reputarsi decaduta dalla garanzia, il che imponeva la conferma della sentenza impugnata.
Per la cassazione di tale sentenza propone ricorso la (OMISSIS) S.r.l. sulla base di cinque motivi.
Esecuzione del contratto concluso tramite l‘agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali
L’intimata ha resistito con controricorso, illustrato da memorie.
Il primo motivo di ricorso denuncia ex articolo 360 comma 1 n. 2 c.p.c. la violazione delle norme in tema di competenza, nella parte in cui il giudice di merito ha reputato che il credito azionato avesse ad oggetto una somma di denaro liquida, e cio’ ai fini dell’applicazione dell’articolo 1182 comma 3 c.c., non essendosi tenuto conto delle contestazioni mosse con l’opposizione, che involgevano una critica alla stessa esistenza dell’obbligazione dedotta in giudizio.
Inoltre, sono stati trascurati i principi affermati dalle Sezioni Unite nella sentenza n. 17989/2016, in base ai quali un’obbligazione pecuniaria puo’ ritenersi liquida, e cio’ ai fini della individuazione del foro competente in quello del creditore, solo ove il titolo ne determini l’ammontare o indichi criteri determinativi non discrezionali.
Il motivo e’ infondato.
Effettivamente in Cass. Sez. Un. 13 settembre 2016, n. 17989 e’ dato leggere che “(I)e indicate esigenze di protezione del debitore, che sono a fondamento dell’interpretazione restrittiva dell’articolo 1182 c.c., comma 3, richiedono evidentemente che la liquidita’ del credito sia ancorata a dati oggettivi, mentre sarebbero frustrate se essa si facesse coincidere con la pura e semplice precisazione, da parte dell’attore, della somma di denaro dedotta in giudizio, pur in mancanza di indicazioni nel titolo, come sostenuto da Cass. 7674/2005, cit., e dagli altri precedenti che vi si richiamano discostandosi dall’orientamento tradizionale. In tal modo, infatti, non il dato oggettivo della liquidita’ del credito radicherebbe la controversia presso il forum creditoris, bensi’ il mero arbitrio del creditore stesso, il quale scelga di indicare una determinata somma come oggetto della sua domanda giudiziale, con conseguente lesione anche del principio costituzionale del giudice naturale. Va dunque ribadito che rientrano nella previsione di cui all’articolo 1182 c.c., comma 3, esclusivamente le obbligazioni pecuniarie liquide, il cui ammontare, cioe’, sia determinato direttamente dal titolo ovvero possa essere determinato in base ad esso con un semplice calcolo aritmetico”.
L’intervento delle Sezioni Unite ha, dunque, stabilito che il foro del creditore trovi applicazione solo in caso di credito liquido o almeno liquidabile. Essa ha anche previsto quando il diritto di credito possa essere considerato tale. E segnatamente, con riferimento alla differenza tra credito liquidabile e non liquido, le Sezioni unite in tale occasione hanno ritenuto che il credito possa definirsi liquidabile solo se il titolo negoziale preveda dei criteri univoci per determinare la somma oggetto del credito, mentre quando sia necessario utilizzare criteri discrezionali o far ricorso a parametri esterni ad esso, il credito debba essere considerato illiquido con la conseguente applicazione del foro del debitore.
Tuttavia, le stesse Sezioni Unite hanno puntualizzato che “(I)iquidita’, come si e’ visto, significa che la somma dovuta risulta dal titolo e dunque non e’ necessario, per determinarla, un ulteriore titolo negoziale o giudiziale. L’ammontare della somma dovuta potra’ risultare direttamente dal titolo originario, che la precisi, oppure solo indirettamente dallo stesso, allorche’ questo indichi il criterio o i criteri applicando i quali tale somma va determinata (cfr. Cass. 19958/2005). Deve trattarsi, pero’, di criteri stringenti, tali, cioe’, che la somma risultante dalla loro applicazione sia necessariamente una ed una soltanto: questo e’ cio’ che si intende affermare, nella giurisprudenza di questa Corte, allorche’ si ammette una liquidita’ scaturente da semplici operazioni aritmetiche. Se, infatti, il risultato dell’applicazione dei predetti criteri non fosse obbligato, residuando un margine di scelta discrezionale, il credito non potrebbe dirsi liquido, perche’ quel margine di discrezionalita’ non potrebbe essere superato se non mediante un ulteriore titolo (convenzionale o giudiziale).
Dovendo, inoltre, la liquidita’ del credito essere effettiva, il principio che la competenza va determinata in base alla domanda non puo’ essere esteso sino al punto di consentire all’attore di dare dei fatti una qualificazione giuridica diversa da quella prevista dalla legge, o di allegare fatti (ad esempio un contratto che indichi l’ammontare del credito) privi di riscontro probatorio. Resta fermo, ovviamente, che tali fatti sono accertati dal giudice, ai soli fini della competenza, allo stato degli atti secondo la regola di cui all’articolo 38 c.p.c., u.C. ”
Tuttavia e’ stato altresi’ precisato che (Cass. 2 settembre 2020, n. 18236) il collegamento tra il giudice e la controversia si determina in base alla domanda; cio’ comporta che i criteri di applicazione dell’articolo 20 c.p.c. vanno desunti a prescindere dalla fondatezza della domanda, senza che abbiano, a tal fine, rilevanza le contestazioni formulate dal convenuto e le diverse prospettazioni dei fatti da esso avanzate, dovendosi tenere separate le questioni concernenti il merito della causa da quelle relative alla competenza; ne consegue che sulla determinazione del forum destinate solutionis in riferimento all’articolo 1182 c.c. non puo’ influire l’eccezione del convenuto che neghi l’esistenza dell’obbligazione, unico limite alla rilevanza dei fatti prospettati dall’attore ai fini della determinazione della competenza essendo l’eventuale prospettazione artificiosa, finalizzata a sottrarre la controversia al giudice precostituito per legge (Cass. n. 10226/2001; conf. n. 22382/2006; n. 8189/2012; in tal senso si veda anche il § 3 di Cass. Sez. Un. 13 settembre 2016, n. 17989).
Nella specie deve pero’ osservarsi che la difesa dell’opponente, senza contestare specificamente l’importo delle somme asseritamente dovute alla creditrice in base al rapporto di vendita, ha contestato la debenza della somma richiesta in via monitoria sul presupposto che la merce venduta fosse affetta da vizi che inficiavano la corretta esecuzione del contratto, legittimando quindi una pretesa risarcitoria dell’opponente stessa.
Avuto quindi riguardo al contenuto della domanda monitoria, ed esclusa in essa ogni rappresentazione artificiosa, profilo del quale, peraltro, non fanno neanche menzione le difese delle parti, diviene rilevante la circostanza che l’importo fatturato non risulta specificamente oggetto di contestazione in merito al suo ammontare, e cio’ mancamdo una specifica deduzione circa la non corrispondenza tra la somma indicata nelle fatture e quanto dovuto per effetto degli accordi intercorsi tra le parti. Deve quindi reputarsi che, proprio alla luce dei principi affermati dalla richiama Cass. Sez. Un. 13 settembre 2016, n. 17989 le obbligazioni pecuniarie oggetto di causa possano essere reputate come liquide, con l’attrazione della controversia presso il foro del creditore.
Ed. infatti, la preoccupazione sottostante all’intervento delle Sezioni Unite e’ quella di evitare che il foro sia determinato unicamente da una quantificazione operata dal creditore priva di qualsiasi riscontro probatorio, di modo non sia piu’ il dato oggettivo della liquidita’ del credito a radicare la competenza per territorio, bensi’ una indicazione meramente arbitraria del creditore stesso, il quale scelga di individuare, senza qualsivoglia riscontro, una determinata somma come oggetto della sua domanda giudiziale, con conseguente lesione anche del principio costituzionale del giudice naturale, preoccupazione che nella specie non ricorre, atteso che il quantum del preteso credito non e’ specificamente contestato, soffermandosi le ragioni dell’opponente sulla pretesa esistenza di vizi, che incidono sulla presenza di ragioni di controcredito idonee a vanificare la pretesa della controricorrente.
Il secondo motivo di ricorso, deduce la violazione e falsa applicazione degli articoli 24 e 111 Cost., nonche’ degli articoli 115, 116, 117, 188, 189 e 244 c.p.c., in relazione alla mancata ammissione della prova testimoniale richiesta dall’opponente, mentre il terzo motivo di ricorso lamenta la violazione e falsa applicazione dell’articolo 1745 c.c. e 1495 c.c., nonche’ sotto diverso profilo degli articoli 2697 e 1491 c.c., congiuntamente all’omesso esame di fatti decisivi per il giudizio oggetto di discussione tra le parti, quanto alla dichiarata decadenza dal diritto alla garanzia e non ammissione della suddetta prova.
I motivi, da esaminare congiuntamente per la loro connessione, sono fondati.
Infatti, alla base del rigetto delle richieste di prova articolate dalla ricorrente, e volte a documentare la denuncia dei vizi si pone l’argomentazione per cui difetterebbe in capo all’agente della controricorrente il potere di ricevere denunce ex articolo 1495 c.c.
Tuttavia, se anche di recente e’ stato affermato che nel contratto di agenzia, la rappresentanza attiva e passiva dell’agente e’ limitata alla ricezione dei reclami relativi alle inadempienze contrattuali ed al promovimento delle procedure cautelari nell’interesse del preponente; pertanto, essa non comprende il potere di riconoscimento dei diritti ne’ quello di accettare la restituzione della merce da parte del cliente, salvo lo specifico ed eccezionale conferimento di un potere di rappresentanza piena, il quale rende applicabili, oltre alle norme dell’agenzia, anche quelle del mandato (Cass. n. 18001/2021), la conclusione della Corte distrettuale non tiene conto del dettato dell’articolo 1745 c.c., che al comma 1 prevede che le dichiarazioni che riguardano l’esecuzione del contratto concluso tramite l’agente ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali sono validamente fatti tramite l’agente, e cio’ in quanto la norma pone in parte qua un potere di rappresentanza generale.
Tra queste dichiarazioni la dottrina prevalente include anche le denunce dei vizi ex articolo 1495 c.c., ancorche’ gli stessi vizi non possano essere riconosciuti dall’agente.
Deve, quindi, reputarsi che l’agente sia legittimato a ricevere anche la denuncia, e pur senza la sussistenza di uno specifico potere di rappresentanza, il che denota come il ragionamento che e’ alla base del rigetto delle richieste di prova sia frutto di una violazione di legge, in quanto, sebbene non abbia efficacia impegnativa il verbale di contestazione con il riconoscimento dei vizi dell’agente redatto in data 12/12/2016, deve darsi rilievo alla denuncia dei vizi effettuata a questi, ai fini del rispetto del termine decadenziale di cui all’articolo 1495 c.c.
L’accoglimento dei due motivi in esame determina poi l’assorbimento del quarto motivo, che lamenta la violazione dell’articolo 1495 e 1453 c.c., quanto alla prescrizione dell’azione di garanzia, e del quinto motivo, che lamenta la violazione e falsa applicazione dell’articolo 91 c.p.c., sulla regolamentazione delle spese di lite.
In accoglimento del secondo e del terzo motivo, la sentenza impugnata deve quindi essere cassata, con rinvio per nuovo esame, alla Corte d’Appello di Bologna, in diversa composizione, che provvedera’ anche sulle spese del presente giudizio.
PQM
accoglie il secondo e terzo motivo, nei limiti di cui in motivazione, rigetta il primo motivo e dichiara assorbiti il quarto ed il quinto motivo;
cassa la sentenza impugnata in relazione ai motivi accolti e rinvia alla Corte d’Appello di Bologna, in diversa composizione, che provvedera’ anche sulle spese del giudizio di legittimita’.
In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.
Le sentenze sono di pubblico dominio.
La diffusione dei provvedimenti giurisdizionali “costituisce fonte preziosa per lo studio e l’accrescimento della cultura giuridica e strumento indispensabile di controllo da parte dei cittadini dell’esercizio del potere giurisdizionale”.
Benchè le linee guida in materia di trattamento di dati personali nella riproduzione di provvedimenti giurisdizionali per finalità di informazione giuridica non richiedano espressamente l’anonimizzazione sistematica di tutti i provvedimenti, e solo quando espressamente le sentenze lo prevedono, si possono segnalare anomalie, richiedere oscuramenti e rimozioni, suggerire nuove funzionalità tramite l’indirizzo e-mail info@studiodisa.it, e, si provvederà immediatamente alla rimozione dei dati sensibili se per mero errore non sono stati automaticamente oscurati.
Il presente blog non è, non vuole essere, né potrà mai essere un’alternativa alle soluzioni professionali presenti sul mercato. Essendo aperta alla contribuzione di tutti, non si può garantire l’esattezza dei dati ottenuti che l’utente è sempre tenuto a verificare.
Leave a Reply