Le dichiarazioni accusatorie devono caratterizzarsi per la loro specificità, nel senso che la c.d. convergenza del molteplice deve essere sufficientemente individualizzante e riguardare sia la persona dell’incolpato sia le imputazioni a lui ascritte, fermo restando che non può pretendersi una completa sovrapponibllità degli elementi d’accusa forniti dai dichiaranti, ma deve privilegiarsi l’aspetto sostanziale della loro...
Categoria: Cassazione penale 2013
Articolo
Corte di Cassazione, sezione II, sentenza n. 9249 del 27 febbraio 2013. Circonvenzione di incapace chi approfitta dello stato di fragilità emotiva della vittima
Suprema Corte di Cassazione sezione II sentenza n. 9249 del 27 febbraio 2013 Svolgimento del processo 1. Con sentenza in data 20/2/2012, la Corte di appello di Trieste, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Gorizia, in data 15/7/2010, dichiarava non doversi procedere nei confronti di N. D. e L.S. per i reati di...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione IV, sentenza n. 9460 del 27 febbraio 2013. Confisca del veicolo per i coniugi in comunione legale peer guida in stato di ebbrezza
Suprema Corte di Cassazione sezione IV sentenza n. 9460 del 27 febbraio 2013 Svolgimento del processo 1. Con sentenza in data 23 novembre 2011 la Corte d’appello di Trieste confermava la sentenza resa dal Tribunale di Pordenone, sezione distaccata di San Vito al Tagliamento del 27 marzo 2010, appellata da G.P.. Quest’ultima era stata tratta...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione V, sentenza 8 marzo 2013, n. 10964. Diffamazione e segreto di stato
La massima 1. Il segreto di Stato può essere opposto solo dai pubblici ufficiali, dai pubblici impiegati e dagli incaricati di pubblico servizio; esso è posto a tutela di interessi squisitamente pubblici, correlati alla sicurezza, alla indipendenza, al prestigio, appunto, dello Stato. E se i fatti coperti da tale segreto non possono essere rivelati alla...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione V, sentenza 21 marzo 2013 n. 13310. In caso di infortunio del bambino a scuola durante un esercizio di ginnastica, l’insegnante che non si accorga della gravità del danno non è punibile per omissione di soccorso
Il testo integrale Corte di Cassazione, sezione V, sentenza 21 marzo 2013 n. 13310[1] Perché, dunque, tale omissione possa ritenersi volontaria è necessario che l’agente si sia effettivamente rappresentato la situazione di pericolo come tale. Deve pertanto reputarsi escluso il dolo, anche solo nella forma eventuale, qualora l’omissione del soccorso sia dovuta ad un...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione III, sentenza n. 10245 del 5 marzo 2013. La demolizione della veranda abusiva non estingue il reato edilizio
Suprema Corte di Cassazione sezione III sentenza n. 10245 del 5 marzo 2013 Svolgimento del processo 1. Con sentenza del 12/01/2012 la Corte d’Appello di Catanzaro ha confermato la sentenza del Tribunale di Tropea di condanna di G.M.R. per i reati di cui al D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, D.P.R. n. 380 del...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione VI, sentenza n. 12376 del 15 marzo 2013. Colpevole di omissione di atti d’ufficio il medico reperibile che rifiuta di recarsi in ospedale
Suprema Corte di Cassazione sezione VI sentenza n. 12376 del 15 marzo 2013 Considerato in fatto e in diritto 1. Con sentenza del 25.5.12 la Corte di Appello di Perugia confermava la sentenza emessa in data 6.10.2009 dal Tribunale di Perugia, appellata dal P.M. e dall’imputato U. D., con la quale quest’ultimo – tra l’altro...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione III, sentenza 20 marzo n. 12842. Giudizio abbreviato ed integrazione probatoria
Il testo integrale Corte di Cassazione, sezione III, sentenza 20 marzo n. 12842[1] Nel giudizio abbreviato, l’integrazione probatoria disposta dal giudice ai sensi del quinto comma dell’articolo 441 cod. proc. pen., può riguardare anche la ricostruzione storica del fatto e la sua attribuibilità all’imputato, atteso che gli unici limiti a cui è soggetto l’esercizio...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione III, sentenza 7 marzo 2013, n. 10580. Sussiste rapporto di specialità tra le fattispecie di frode fiscale e truffa ai danno dello Stato
La massima Sussiste rapporto di specialità tra le fattispecie di frode fiscale e truffa ai danno dello Stato, in quanto qualsiasi condotta fraudolenta finalizzata all’evasione fiscale esaurisce il suo disvalore penale entro il quadro delineato dalla normativa speciale tributaria. Tuttavia, è configurabile il concorso di reati nel caso in cui dalla condotta criminosa derivi un...
Articolo
Corte di Cassazione, sezione IV, sentenza 20 marzo 2013 n. 12923. Omicidio colposo per il medico di famiglia che sbaglia la diagnosi
Il testo integrale Corte di Cassazione, sezione IV, sentenza 20 marzo 2013 n. 12923[1] L’esistenza del nesso causale richiede una condicio sine qua non, un antecedente senza il quale l’evento non si sarebbe verificato, da valutare sulla base del criterio della elevata credibilità razionale o probabilità logica, conformemente all’insegnamento delle Sezioni unite. Dunque, secondo...